Thursday, 10 December 2015

Software AG A Leader According to Gartner Magic Quadrant for Enterprise Architecture Tools


  • Eighth consecutive year for Software AG as a leader in Gartner Magic Quadrant
  • Achieves highest overall position for ability to execute and completeness of vision

December 10, 2015 -  Software AG (Frankfurt TecDAX: SOW) announced today that Gartner, Inc., a leading industry analyst firm, has named Software AG a ‘Leader’ in its 2015 ‘Magic Quadrant for Enterprise Architecture Tools, published on November 4, 2015*.  Gartner assessed the company’s Alfabet Enterprise Architecture Management for the report. The company also announced its latest release of Alfabet, (version 9.9), which is available today. Alfabet Enterprise Architecture Management, an integral part of the company’s Digital Business Platform, combines core capabilities of Software AG’s Alfabet and ARIS product lines to provide a collaborative platform used by business and IT leaders to ensure that the IT landscape supports business strategy.

According to the report: “They [Enterprise Architecture tools] support strategic decision making by capturing vital enterprise context and background, along with content development and analysis capabilities across business, information, solution, technology and other relevant architectural viewpoints.”*

Alfabet – A Visionary Enterprise Architecture Product
Dr. Wolfram Jost, CTO and member of the Board, Software AG, says: “I believe Software AG’s continued leadership in the Gartner Magic Quadrant demonstrates the strength and maturity of the  Alfabet Enterprise Architecture Management solution and the company’s ability to rapidly respond to the disruptions caused by the emergence of digital business. Software AG continues to have the best vision for Enterprise Architecture with new features in Alfabet that support a broad and diverse range of users from business and IT to facilitate the collaboration critical for effective digital business transformation.”

New Threat Management to battle Higher Frequency, Severity of Attacks
The increasing frequency and severity of attacks on corporate and governmental information systems is driving IT organizations to add functionality that identifies and manages vulnerabilities in the IT landscape. Alfabet 9.9 provides a methodology for profiling applications and technologies based on known and possible threats. Organizations can determine whether to eliminate vulnerable applications from their portfolio or establish mitigation policies for maximum protection.

New Alfabet Functionality Strengthens IT and Business Collaboration
The new Alfabet 9.9 release provides comprehensive support for IT planning and management activities on premises as well as in the Cloud and on mobile devices. Highlights of the new release include:
  1. Threat Management – Threats captured, identified, categorized enabling enhanced planning and risk management;
  2. Mobile Portfolio Management – Full Alfabet functionality now available on mobile devices providing current and complete IT information anytime and anywhere;
  3. Cloud Configuration Server – Enables cloud-based configuration of Alfabet for custom reporting and solution design;
  4. Amazon Web Services (AWS) Footprint – Cloud-based apps and AWS services viewable as part of a company’s own IT architectural inventory (preview version);
  5. Data Retention Policy Management – Ability to ensure data retention is compliant, cost-effective and supports IT strategy;
  6. Seamless ARIS/Alfabet Interoperability – Eliminates the need for information replication in two repositories;
  7. Corporate Branded User Interface – User interfaces can now reflect an enterprise’s corporate look and feel;
  8. Report Views in Guide Pages – Reports now embeddable in guide pages providing fast insight and access to relevant information;
  9. French and Portuguese Language – Two new languages supported.


The complete Gartner report is available at www.softwareag.com/recognition.

*Gartner, ”Magic Quadrant for Enterprise Architecture Tools”, November 4, 2015, by Saul Brand

"سوفت وير إيه. جي" تحتل مكانة مرموقة في قائمة "غارتنر ماجيك كوادرانت" لأدوات البنية المؤسّسية

الشركة تدخل قائمة الأربعة الكبار للعام الثامن على التوالي تقديراً لقدراتها العالية وأدائها المتميّز في تنفيذ وإكتمال الرؤية

الإمارات، 10 ديسمبر 2015 - أعلنت شركة  "سوفت وير إيه. جي" (Frankfurt TecDAX: SOW) اليوم عن تصنيفها كـ"شركة رائدة" ضمن تقرير "ماجيك كوادرانت لأدوات البنية المؤسسية 2015" الصادر في 4 نوفمبرالمنصرم من قبل "غارتنر"، إحدى الشركات الرائدة في مجال التحليل والأبحاث، وذلك بالاستناد إلى تقييم صارم ودقيق لنظام "ألفابت لإدارة البنية المؤسّسية". وجاء هذا الإعلان بالتزامن مع إطلاق "سوفت وير إيه. جي" النسخة الأحدث من حل "ألفابت"، وهي "نسخة 9.9" المتاحة حالياً في الأسواق. ويعد حل "ألفابت لإدارة البنية المؤسسية" جزءاً لا يتجزأ من منصة الأعمال الرقمية التابعة للشركة، حيث يجمع بين  القدرات الرئيسية لكل من خطي منتجات "ألفابت" و"آريس" لتوفير منصة تعاونية يستخدمها روّاد قطاع الأعمال وتكنولوجيا المعلومات لضمان دعم خدمات تكنولوجيا المعلومات استراتيجيات الأعمال.

ووفقاً للتقرير، فإنّ "أدوات البنية المؤسسية تدعم آليات اتّخاذ القرارات الاستراتيجية من خلال تحديد السياق والخلفية المؤسّسية، إلى جانب تطوير المحتوى وتحليل القدرات في قطاعات الأعمال والمعلومات والحلول والتكنولوجيا وغيرها من المجالات ذات الصلة بالبنى المؤسّسية."*

ألفابت – منتج مبتكر لإدارة البنية المؤسّسية         
قال  الدكتور ولفرام جوست، مدير قسم تكنولوجيا المعلومات وعضو مجلس الإدارة في "سوفت وير إيه. جي": "يشكّل حفاظ "سوفت وير إيه. جي" على مكانتها الريادية في تقرير "غارتنر ماجيك كوادرانت" استدلالاً واضحاً على مستوى النضوج والقدرات القوية لحل "ألفابت لإدارة البنية المؤسسية"، وتأكيداً على الإمكانات العالية للشركة في الاستجابة السريعة للتحديات الناتجة عن بروز مفهوم الأعمال الرقمية. كما تواصل "سوفت وير إيه. جي" العمل وفق رؤية متكاملة للارتقاء بمجال البنية المؤسسية وذلك من خلال إضافة خصائص  جديدة إلى الحل "ألفابت"تتيح لنخبة واسعة من المستخدمين  في قطاع الأعمال وتكنولوجيا المعلومات إمكانية إتمام العمليات التعاونية التي تشكّل ركيزةً أساسيةً في إطار  التحوّل الرقمي في مجال الأعمال."

إدارة التهديدات الجديدة للحد من الزيادة المتوقّعة للهجمات وخطورتها
إنّ تزايد  الهجمات الإلكترونية وخطورتها على أنظمة المعلومات المؤسّسية والحكومية يدفع مؤسّسات تكنولوجيا المعلومات إلى إضافة المزيد من الخصائص الوظيفية المبتكرة لتحديد نقاط الضعف في مجال تكنولوجيا المعلومات وإدارتها. ويقدّم الحل "ألفابت 9.9" منهجيةً شاملةً لتصنيف التطبيقات والتكنولوجيات بالاستناد  إلى التهديدات القائمة والمحتملة، ويمكن للمؤسسات الاختيار بين إزالة التطبيقات المعرّضة للتهديدات من قائمة المشاريع الخاصة بها أو وضع سياسات حماية خاصة للحد من مخاطرها.

خصائص "ألفابت" الجديدة تعزّز التعاون بين قطاعي تكنولوجيا المعلومات والأعمال
توفّر النسخة الحديثة "ألفابت 9.9" الدعم الكامل لعمليات التخطيط وإدارة تكنولوجيا المعلومات في أماكن العمل وكذلك على مستوى  الشبكة السحابية والأجهزة النقالة. ما يلي مزايا النسخة الجديدة:

  1. إدارة التهديدات – حصر التهديدات وتحديدها وتصنيفها بما يسهم في تحسين آليات التخطيط وإدارة المخاطر.  
  2. إدارة محفظة الخدمات النقالة - يمكن الآن استخدام "ألفابت" عبر الأجهزة النقالة للحصول على المعلومات التقنية الحالية والمتكاملة في أي وقت وأي مكان.
  3. خادم الإعدادات السحابية – يتيح ضبط الإعدادات القائمة على السحابة في "ألفابت" لتسهيل عمليات إعداد التقارير وتصميم الحلول.
  4. "خدمات أمازون ويب" – الإطلاع على التطبيقات القائمة على السحابة و"خدمات أمازون ويب" كجزء من بنية تكنولوجيا معلومات الخاصة بالشركة (نسخة تمهيدية).
  5. إدارة سياسة الاحتفاظ بالبيانات – ضمان الاحتفاظ بالبيانات وفق وسائل منخفضة التكلفة ومتوافقة مع المعايير المحدّدة وتدعم استراتيجية تكنولوجيا المعلومات.
  6. التشغيل البيني لمنتجات "آريس" و"ألفابت" – الحد من الحاجة إلى تكرار المعلومات  في مستودعين.
  7. واجهة استخدام الخاصة بالشركة – يمكن لواجهة الاستخدام الآن أن تعكس الشكل والمضمون المؤسّسي للشركة.
  8. تضمين التقارير في الصفحات الإرشادية – يتم الآن إعداد التقارير وتضمينها في الصفحات الإرشادية لضمان الوصول السريع إلى المعلومات ذات الصلة.
  9. اللغتان الفرنسية والبرتغالية – يتوفّر "ألفابت" الآن أيضاً باللغتين الفرنسية والبرتغالية             

يمكن الإطلاع على النسخة الكاملة من  تقرير "غارتنر" عبر الرابط الإلكتروني التالي www.softwareag.com/recognition.

No comments:

Post a Comment

=