16 November, 2015

Say goodbye to cartridges


The new L655 ink tank system 4-in-1 printer with duplex printing and 11,000 pages of ink included

Egypt; 16 November 2015 The 4-in-1 L655 offers a new way of printing that delivers hassle-free results, with 11,000 pages of inki included right out of the box. Ideal for price-conscious office users, it features an integrated ink tank for fast, reliable double-sided A4 printing that ensures an ultra-low cost per page. In fact, it can save you up to an impressive 90% on your printing costs.

Khalil El Dalu, General Manager, Epson Middle East, says: “Refilling using individual ink bottles is quick and easy thanks to fast ink top-up technology, clearly labelled bottles and drip-free nozzles. The L655 introduces duplex printing, enabling offices to halve their use of paper, saving money and resources. The printer uses dye ink for colour and pigment ink for black, which provides quick drying, smudge-free prints for business use.”

The L655 prints fast, producing A4 pages at an ISO print speed of up to 13.7ppm, and 1,200 dpi scanning ensures great-quality scans while multi-copy allows you to make up to 99 copies of a page to save time. Wi-Fi connectivity with Epson Connect makes printing from smartphones and tablets easy. Wi-Fi Direct® is also available on the L655, allowing users to connect directly to other Wi-Fi devices without the need for a wireless access point, such as a router.


Key features:
  • Print, copy, fax and scan
  • Duplex printing
  • 30-page ADF
  • Print up to 11,000 pages from initial set of bottlesii for an ultra-low cost per page
  • Integrated ultra-high-capacity ink tank
  • 6 colour 70ml and 2 black 140ml Epson genuine ink bottles included
  • Micro Piezo technology
  • 12 month or 50,000 page Epson warranty
  • Epson genuine ink (dye ink for colour and pigment ink for black)
  • Print speeds of 13.7ppmiii
  • Wi-Fi and Ethernet connectivity
  • Epson Connectiv and Wi-Fi Direct®


    ودِّع خراطيش الحبر
    الطابعة الجديدة L655 رباعية الوظائف المزوّدة بنظام خزان الحبر وميزة الطباعة على الوجهين وبكمية من الحبر تكفي لطباعة 11,000 صفحة

    جمهورية مصر العربية، 16 نوفمبر 2015تقدّم الطابعة L655 الرباعية الوظائف طريقة جديدة تسمح بتحقيق نتائج خالية من المتاعب، وهي مزوّدة بكمية من الحبر تكفي لطباعة 11,000 صفحةi فور إخراج الجهاز من عبوة البيع. تُعد هذه الطابعة مثالية للمستخدمين الراغبين في ضبط نفقاتهم، وهي تتضمّن نظام خزان الحبر المدمج لإجراء طباعة على الوجهين على ورق مقاس A4 بشكلٍ سريع ويُعتمد عليه بما يضمن تكلفة منخفضة جدًا لكل صفحة. وفي الواقع، بإمكان هذه الطابعة أن تحقق نسبة توفير مذهلة في تكاليف الطباعة تصل لغاية 90%.

    في هذا الإطار، قال السيد/ خليل الدلو الدير العام إبسون الشرق الأوسط:  "تتم إعادة تعبئة الحبر باستخدام عبوات الحبر الفردية بشكلٍ سريع وسهل، وذلك بفضل تقنية تعويض نقص الحبر السريع، وعبوات الحبر التي تحمل ملصقات واضحة، والفوهات ضد التقطير. يقدم الطراز L655 إمكانات الطباعة على الوجهين، بما يسمح للمكاتب بخفض استخدامها للورق وتوفير المال والموارد. وتستخدم الطابعة الحبر المخضب للألوان والحبر الصبغي للون الأسود، فنحصل بذلك على مطبوعات سريعة الجفاف وخالية من التلطخ مثالية للاستخدام في الشركات."

    يمتاز الطراز L655 بالطباعة السريعة، وإنتاج صفحات A4 بسرعة طباعة ISO التي تصل إلى 13.7 صفحة في الدقيقة، وتضمن الماسحة الضوئية بدقة 1200 نقطة في البوصة إنتاج نسخ ممسوحة ضوئيًا عالية الجودة، وتسمح لك وظيفة النسخ المتعدد بإجراء لغاية 99 نسخة من صفحة واحدة للمساعدة على توفير الوقت. وتسمح إمكانية الاتصال عبر Wi-Fi وخدمة Epson Connect بتسهيل عملية الطباعة من الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. إضافةً إلى ذلك، تتوفر أيضًا تقنية Wi-Fi Direct®‎ في الطابعة L655، مما يسمح للمستخدمين بالاتصال مباشرةً بالأجهزة الأخرى المتصلة عبر Wi-Fi من دون الحاجة إلى نقطة وصول لاسلكية، مثل جهاز توجيه.


    الميزات الرئيسية:
  • طباعة ونسخ وإرسال فاكس ومسح ضوئي
  • طباعة على الوجهين
  • وحدة تغذية تلقائية بالمستندات بسعة 30 صفحة
  • طباعة ما يصل إلى 11,000 صفحة باستخدام مجموعة عبوات الحبر الأصليةii بتكلفة بالغة الانخفاض للصفحة الواحدة‬
  • خزان حبر مدمج فائق السعة
  • تم إرفاق ست عبوات حبر ملون أصلي من إبسون سعة 70 مل وعبوتي حبر أسود أصلي من إبسون بسعة 140 مل
  • تقنية Micro Piezo
  • ضمان من إبسون مدته 12 شهرًا أو 50,000 صفحة
  • حبر إبسون الأصلي (الحبر المخضب للألوان والحبر الصبغي للون الأسود)
  • سرعات طباعة تصل لغابة 13.7 صفحة في الدقيقةiii
  • إمكانية اتصال عبر Wi-Fi وEthernet
  • خدمة Epson Connectiv وتقنية Wi-Fi Direct®‎‏


=