Thursday, 19 November 2015

Leading Brazilian companies to participate in The Big 5 exhibition



ABCC and Apex-Brasil organize Brazilian pavilion in Middle East’s largest construction fair

UAE, November 18, 2015 - This year’s edition of The Big 5 fair, the largest exhibition for the construction sector in the Middle East organized annually in Dubai, UAE, will be held from November 23 to 26, 2015 at the Dubai World Trade Center. The highly anticipated event will be seeing the participation of six leading Brazilian companies specializing in the supply and manufacture of infrastructure materials. The result of the joint partnership between the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Brazilian Pavilion is set to occupy 120 meters in the event hall which will showcase a wide variety of offerings from the participants.
Among those who will be attending the fair this year are Pettrus, Deca, Tramontina, Poliex, Itagres, and Rohden. The roster features a broad sampling as Pettrus specializes in decorative stones, while Deca offers sanitary ware and metal fittings. Tramontina manufactures tools, vats and sinks, among others, and Poliex is a leading marble company. Itagres develops porcelain and ceramic tiles and Rohden is a trusted door manufacturer. Tramontina, Pettrus and Deca will occupy two stands. The Arab Chamber will also have its own space within the pavilion.
Dr. Michael Alaby, Secretary General and CEO, ABCC, said: “The Big 5 fair reflects the vibrant construction sector and a wealth of untapped opportunities in the Middle East region. It provides a wonderful platform to showcase Brazil’s quality products and strengthen the brand of Brazilian companies in an international arena. Pettrus, Deca and Tramontina have already been to other editions of the fair, and will once again be participating and presenting their range of products. Their return attendance is a result of their previous successes, which have encouraged them to pursue investments in the Middle East market and consolidate their respective brands.”

The Big 5 Fair is a gateway to the MENA region that provides companies with strong networking opportunities. Drawing thousands of exhibitors from across the globe with countless visitors from all walks of life and a series of industry-related educational programs, the event is an ideal building and construction platform that can allow brands to strengthen their position in the market and consolidate the brand of exporting companies. Companies not attending the fair are given the option to contact the organization in order to distribute promotional materials.
“The Middle East features a dynamic business and economic landscape that continues to expand according to ever-evolving consumer demands. With big infrastructure projects lined up across the Gulf in the following years which includes immense shopping malls, hospital complexes, retail and residential buildings along with construction expansions in airports and transportation, the construction sector is currently experiencing strong positive growth. This is a wonderful encouragement as we would like to strengthen ties between the Middle East and Brazil in this regard,” concluded Alaby.

كبرى الشركات البرازيلية تشارك في "الخمسة الكبار 2015" بدبي

ضمن جناح وطني خاص تنظّمه "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" و"أبيكس برازيل"

الإمارات، 18 نوفمبر 2015تستعد ستٌ من كبرى الشركات البرازيلية المتخصّصة في توريد وتصنيع مواد البناء للمشاركة في دورة العام من معرض "الخمسة الكبار"، الحدث السنوي الأكبر من نوعه في مجال البناء والتشييد في منطقة الشرق الأوسط والذي يُقام في الفترة من 23 إلى 26 نوفمبر الجاري في مركز دبي التجاري العالمي بدبي. وتم مؤخّراً توقيع إتّفاقية شراكة إستراتيجية بين "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" والوكالة البرازيلية المستقلة لترويج التجارة والإستثمار "أبيكس برازيل"، لتنظيم الجناح الوطني الخاص بالبرازيل خلال الحدث والذي سيمتدّ على مساحة 120 متراً لإستعراض أحدث الخدمات والمنتجات البرازيلية ذات الصلة بمختلف مجالات البناء والإنشاء.

وتضم قائمة الشركات البرازيلية المشاركة في "الخمسة الكبار 2015" كل من "بيتروس" (Pettrus) المتخصّصة في مجال أحجار الزينة، و"ديسا" (Deca) الرائدة في صناعة الأدوات الصحية واللوازم المعدنية، و"ترامونتينا" (Tramontina) المتخصّصة في مجال أدوات التصنيع والأحواض والتجهيزات ذات الصلة، و"بوليكس" (Poliex) الرائدة في صناعة الرخام، بالإضافة إلى شركة "إتاجريس" (Itagres) المتخصّصة في مجال تطوير بلاط البورسلين والسيراميك، وشركة "رودين" (Rohden) المعروفة عالمياً في صناعة الأبواب. وستتواجد كلٌ من شركات "ترامونتينا" و"بيتروس" و"ديسا" عبر منصتين ضمن الجناح البرازيلي، كما سيتم تخصيص منصة عرض لـ "الغرفة التجارية العربية البرازيلية".

وقال الدكتور ميشيل حلبي، الأمين العام والرئيس التنفيذي لـ"الغرفة التجارية العربية البرازيلية": "يأتي تنظيم معرض "الخمسة الكبار 2015" لتسليط الضوء على ملامح قطاع البناء والتشييد الحيوي في منطقة الشرق الأوسط وإستكشاف الفرص العديدة غير المستغلة فيه. ويشكّل هذا الحدث المرتقب منصةً متكاملةً لإستعراض أحدث المنتجات البرازيلية عالية الجودة وترسيخ مكانة العلامات التجارية البرازيلية على الخارطة العالمية. وتجدر الإشارة إلى أن كلاً من شركات "بيتروس" و"ديسا" و"ترامونتينا" قد شاركت في دورات سابقة من الحدث وتستعد للعودة في دورة هذا العام للكشف عن أحدث عروضها ومنتجاتها رفيعة المستوى، الأمر الذي يؤكّد على أهمية هذا المعرض ودوره المحوري في تشجيع الإستثمارات الأجنبية المباشرة في الأسواق الشرق أوسطية وحث كبار اللاعبين العالميين على تأسيس موضع قدم لهم في المنطقة".

ويوفّر "الخمسة الكبار" بوابةً ممتازةً لدخول أسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والإستفادة المثلى من قنوات التواصل والتفاعل المتاحة، حيث يستقطب الحدث آلاف العارضين من مختلف أنحاء العالم ويتخلّله سلسلةً من البرامج التعليمية والتثقيفية ذات الصلة بقطاع البناء والتشييد، ما يجعله الوجهة المثلى التي تتيح للعلامات التجارية المتخصّصة تعزيز مكانتها في السوق المحلية والإقليمية. كما يمكن للشركات غير الحاضرة في الحدث التنسيق مع الجهة المنظمة لعرض منتجاتها والترويج لها أمام الزوّار.

وإختتم حلبي: "تتميّز بيئات الأعمال والهيكلية الاقتصادية في منطقة الشرق الأوسط بأنها حيوية ومواتية للنمو والتوسّع وفقاً لاحتياجات ومتطلّبات العملاء المتغيّرة بشكل مستمر. ويشهد قطاع البناء والتشييد في المنطقة عموماً، ودول الخليج العربي خصوصاً، مستوى عالٍ من النمو والتطوّر، مدفوعاً بمحفظة مشاريع البنى التحتية الضخمة المزمع تنفيذها في الدول الخليجية خلال السنوات القادمة والتي تضم مراكز التسوّق والمستشفيات والسكك الحديدية والمرافق السكنية، إضافةً إلى أعمال توسعة المطارات وشبكات الطرق. ويشكّل هذا فرصةً ممتازةً بالنسبة لنا لترسيخ أواصر العلاقات المتينة بين دول الشرق الأوسط والبرازيل في مجال الإنشاءات".

No comments:

Post a Comment

=