19 October, 2015

أوريس توسع طاقة إنتاجيتها من المحركات بإطلاق عيار Calibre 111



تفخر أوريس جدا بتقديم Calibre 111، فهي ساعة مدعومة بمحرك تم تطويره داخل الشركة، ويمثل علامة فارقة للمرحلة المقبلة من ولادة أوريس من جديد باعتبارها ماركة مبتكرة للمحركات. وتعد Calibre 111 هي الفصل التالي في تاريخ أوريس الاستثنائي، والذي يلي إطلاق Calibre 110، وهو محرك فريد من نوعه طورته أوريس في الذكرى 110 للشركة.

في عام 2014، بعد ثلاثة عقود ونصف مرت على إطلاق العيار السابق في الشركة وفي سنة احتفالها بذكرى تأسيسها الـ 110، كشفت أوريس عن عيار Calibre 110، وهو محرك للتعبئة بحركة اليد مع مزيج فريد من التعقيدات. حيث يتميز باحتياطي طاقة لمدة 10 أيام ومؤشر لاحتياطي الطاقة غير خطي مدعوم بأسطوانة طاقة مفردة، مما عزز سمعة أوريس بصفتها مبدعة، كما أعلن للعالم أن شركة الساعات السويسرية المستقلة عادت مرة أخرى إلى مجال تطوير المحركات من الألف إلى الياء.

والجديد في عام 2015 هو أن Calibre 111 يواصل الحكاية. في السنوات الأخيرة، استثمرت أوريس بكثافة في الموارد التي من شأنها أن تساعدها على إعادة تأسيس تقاليدها في صناعة الساعات الباعثة على الفخر، والتي توسع لها الطريق في مجال تصنيع الساعات. كانت ساعة Calibre 110 محدودة بإنتاج 220 قطعة - ويتم تصنيع مكونات Calibre 111 بأدوات فردية في سلسلة أكبر من التعاون مع شركات التقنيات الدقيقة الأكثر تقدما في سويسرا.
سيكون هناك أربعة إصدارات من Calibre 111. وقد تم تمديد احتياطي الطاقة لمدة 10 أيام ومؤشر احتياطي الطاقة غير الخطي من Calibre 110، لأن هذا العيار يحتوى على علبة قطرها 43 ملم وخياران لمادة العلبة إما من الصلب المقاوم للصدأ أو من الذهب الوردي عيار 18 قيراطا. يتمثل الفارق الرئيسي بين Calibre 110 و Calibre 111 في إضافة وظيفة التاريخ. يتمتع كل من الطرازين بقرصين مختلفين. نموذج الصلب المقاوم للصدأ متوفر إما باللون الرمادي الفضي أو بقرص أشعة الشمس الأسود الذهبي. ويعرض نموذج الذهب الوردي إما قرص أوبالين ذهبي - فضي أو قرص كستنائي.
تتمتع الساعات الأربع جميعها بزجاجات وخلفيات علب من كريستال الياقوت وهي مقاومة للماء إلى 3 بار / 30 متر. ونموذج الذهب الوردي من عيار 18 متوفرعلى سوار جلد التمساح البني أو الرمادي، بينما تأتي نسخة الصلب المقاوم للصدأ إما على سوار جلد التمساح الأسود أو سوار الصلب المقاوم للصدأ.

المواصفات الفنية

Oris Calibre 111 – ‏صلب مقاوم للصدأ
الرقم المرجعي 4063 7700 111، قُطر 43 ملم

  • Calibre 111، محرك مطور بالكامل لدى أوريس
  • التعبئة بحركة اليد، 3 هيرتز، 21600 اهتزاز في الساعة، أسطوانة طاقة مفردة
  • احتياطي طاقة لمدة 10 أيام، ومؤشر لاحتياطي الطاقة غير خطي مسجلة براءة اختراعة عند الساعة 3، ومؤشر الثواني الصغير والتاريخ عند الساعة 9
  • علبة من الصلب المقاوم للصدأ متعددة القطع، وتاج مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ. مقاومة للماء حتى 3 بار/30 متر
  • زجاجة علوية من كريستال الياقوت بطلاء مضاد للانعكاس على الجهة الداخلية
  • خلفية العلبة من كريستال الياقوت
  • قرص رمادي فضي أو قرص أشعة الشمس أسود ذهبي بمؤشرات وأرقام مثبتة، وعقارب من النيكل المصقول
  • سوار أسود من جلد تمساح لويزيانا بالإضافة إلى قفل للطي من الفولاذ المقاوم للصدأ، وبصفة بديلة بسوار من الصلب المقاوم للصدا.
  • علبة خشبية فاخرة ذات شارة معدنية
  • سعر التجزئة السويسري 5,300 فرنك سويسري

Oris Calibre 111 – ‏ذهب وردي عيار 18 قيراط
الرقم المرجعي 6061 7700 111، قُطر 43 مم

  • Calibre 111، محرك مطور بالكامل لدى أوريس
  • التعبئة بحركة اليد، 3 هيرتز، 21600 اهتزاز في الساعة، أسطوانة طاقة مفردة
  • احتياطي طاقة لمدة 10 أيام، ومؤشر لاحتياطي الطاقة غير خطي مسجلة براءة اختراعه عند الساعة 3، ومؤشر الثواني الصغير والتاريخ عند الساعة 9
  • علبة متعددة القطع وتاج من الذهب الوردي الصلب عيار 18 قيراط. مقاومة للماء حتى 3 بار/30 متر
  • زجاجة علوية من كريستال الياقوت بطلاء مضاد للانعكاس على الجهة الداخلية
  • خلفية العلبة من كريستال الياقوت
  • قرص أوبالين فضي-ذهبي أو قرص كستنائي بمؤشرات وأرقام مثبتة، وعقارب من النيكل المصقول
  • سوار من جلد تمساح لويزيانا البني الداكن أو الرمادي مع قفل دبوس من الذهب الوردي الصلب عيار 18 قيراط
  • علبة خشبية فاخرة ذات شارة معدنية
  • سعر التجزئة السويسري 14,500 فرنك سويسري
=