Thursday, 29 October 2015

Brother International (GULF) FZE, Craft Land and Brest Friends organize 30-hour sewing marathon to help raise awareness on breast cancer



The ‘Sew Pink 2015’ event aim to produce over 600 care packs for recovering breast cancer patients

October 29, 2015

Brother International (GULF) FZE, the leading global manufacturer of home sewing machines, has partnered with Craft Land, a needle and fibre crafting store in Dubai, and Brest Friends, a UAE-based support group that provides psychological counselling and support to all breast cancer patients, survivors and their families, to hold this year's edition of 'Sew Pink,’ a 30-hour sewing marathon that aims to increase awareness on breast cancer and make care packs for recovering breast cancer patients. The event started on October 29th and will run till October 31, 2015, from 10:00 AM to 8:00 PM at the Dubai Marina Mall. This year’s event aims to surpass the success of last year’s edition, which saw the participation of more than 300 volunteers and saw the production of 668 mastectomy cushions and drainage bags that were part of care packs distributed to patients recovering from breast surgery.

During the exciting three-day sewing marathon, volunteers will be working up to 10 hours each day in production lines to create mastectomy cushions and drainage bags that will later be distributed by Brest Friends and other medical groups across various hospitals to offer comfort and mobility to patients, helping them keep active as they heal. Other sponsors for ‘Sew Pink 2015’ include Dubai Marina Mall (Venue Sponsor) and Lecien, which is donating the fabric to be used for the sewing marathon.
“Brother International (GULF) FZE is once again teaming up with Craft Land and Brest Friends for this year’s edition of ‘Sew Pink!’—an engaging 30-hour sewing marathon that looks towards making people more aware about breast cancer while also producing care packages that can help breast cancer patients in their recovery from recent surgery. We are looking forward to surpassing the success of last year’s event with more participants joining and more care packs produced. This event demonstrates our commitment towards reaching out to the local community and playing our part in the promotion of important causes,” concluded Mr. Soichi Murakami, Managing Director, Brother International (GULF) FZE. 

"براذر العالمية" و"كرافت لاند" و"برست فريندز" تنظّم ماراثون الخياطة "سو بينك" الذي يستمر لمدة 30 ساعة لرفع الوعي حول سرطان الثدي

"سو بينك 2015" يهدف إلى حياكة أكثر من 600 من حزمات الرعاية الصحية المخصّصة لمريضات سرطان الثدي

29 أكتوبر 2015

أعلنت "براذر العالمية (الخليج)، إحدى الشركات الرائدة في مجال تصنيع ماكينات الخياطة المنزلية والصناعية، عن تعاونها مع كل من متجر "كرافت لاند" (Craft Land) المتخصّص ببيع أدوات الخياطة والحرفيات في دبي، وجمعية "برست فريندز" المعنية بتقديم المشورة النفسية والدعم لمريضات سرطان الثدي وعائلاتهن، لتنظيم دورة العام من ماراثون الخياطة "سو بينك" (Sew Pink) الذي إنطلقت فعالياته يوم أمس الخميس الموافق 29 أكتوبر/تشرين الثاني الجاري ويستمر لغاية 31 من الشهر نفسه في "مارينا مول" بدبي، وذلك من الساعة 10:00 صباحاً حتى 8:00 مساءً يومياً. ويهدف هذا الحدث إلى زيادة الوعي حول مرض سرطان الثدي وحياكة حزمات الرعاية الصحية لمريضات سرطان الثدي اللواتي يتعالجن.

وقد شهدت الدورة السابقة من الماراثون إقبالاً كبيراً بمشاركة أكثر من 300 متطوّعة قمن بحياكة 668 من وسادات الثدي الإصطناعي وأكياس التصريف التي تم إضافتها إلى حزمات الرعاية الصحية وتوزيعها على المريضات اللواتي خضعن للعلاجات الجراحية.

وسيعمل المتطوّعون في الماراثون حتى 10 ساعات يومياً على مدار ثلاثة أيام لحياكة وسادات الثدي الإصطناعي وأكياس التصريف التي ستقوم جمعية "برست فريندز" وغيرها من المجموعات الطبية في المستشفيات بتوزيعها على المريضات، وذلك في خطوة تهدف إلى مساعدتهن على إستكمال مرحلة العلاج والتعافي بشكل أفضل وأكثر راحة. ويحظى "سو بينك 2015" برعاية كل من "مارينا مول" بصفته الجهة المضيفة للحدث وشركة "لوسين" المسؤولة عن توفير الأقمشة التي سيتم إستخدامها في الحدث.

وقال سويشي موراكامي، مدير عام شركة "براذر العالمية (الخليج)": "يسعدنا أن نتعاون من جديد مع "كرافت لاند" و"برست فريندز" لتنظيم دورة العام من ماراثون "سو بينك" الذي يهدف إلى نشر الوعي بين أوساط المجتمع حول مرض سرطان الثدي وفي الوقت نفسه حياكة مجموعة من حزمات الرعاية الصحية لمساعدة المريضات في التعافي. ونحن نتوقّع أن تشهد دورة العام نجاحاً قياسياً بالمقارنة مع الدورة السابقة، وذلك من حيث عدد المشاركين وعدد الحزمات المنتجة. ويشكّل هذا الحدث المرتقب شهادةً دامغةً على إلتزامنا بخدمة المجتمع المحلي والمساهمة الفاعلة في دعم القضايا الإنسانية والصحية الهامة".

No comments:

Post a Comment

=