Users in MENA can now swipe through a range of customized information from sunset time, to traffic status, Ramadan opening hours of their favorite shops and restaurants, and other tools needed to plan their day.
Cairo, June 18th, 2015 - Google announced today the launch of ‘My Ramadan Companion’ (google.com/ramadan), a digital hub that integrates Google’s best technology like YouTube, Play, Maps and Search. The hub will offer customized local information throughout the month of Ramadan with features that include sunset time in a given country, popular shows on YouTube, cooking tutorials, traffic status, and calendar planning.
As part of the ‘My Ramadan Companion’ experience and for the very first time, Google is releasing locally designed Google Now Cards dedicated to the holy month. Google Now is a feature within the Google Search mobile application that automatically organizes information into simple mobile-friendly cards which provide information, updates and assistance throughout the day. Ramadan Google Now Cards work based on preferences of users who can control the information they receive by managing their settings. The hub is available in five languages: English, Arabic, Turkish, Bahasa Indonesian and Bahasa Malaysian.
“My Ramadan Companion” will also aggregate local content on YouTube from more than 15 content creators across Saudi, Egypt, Jordan, Morocco and more. It will feature trending YouTube content from drama series, comedy sketches, health tips, delicious food recipes, and more.
Google Play will feature a special section for mobile applications that users might need during Ramadan, and that include cooking, lifestyle, and communication apps. It will also be featuring special discounts on many of its paid apps and games within the Play Store.
Zain Kamal Masri, Product Marketing Manager at Google MENA, commented on the launch: “We know how important it is for people who celebrate Ramadan to spend time with their loved ones. We hope that “My Ramadan Companion” can take care of the little things that occupy people’s daily lives like managing their day, so that they focus on the things that really matter to them.”
Digital Trends during Ramadan
- Specific online searches for cooking, gaming, TV shows, beauty begin to peak during the month leading up to Ramadan.
- During Ramadan, users consume more long-form content and engagement is higher: generally more likes, subscriptions and comments.
- Mobile search queries on Google surpassed that of desktop during Ramadan last year.Google تطلق "دليل رمضان"لشهر رمضان المباركيمكن للمستخدمين أن يحصلوا على معلومات متخصصة مثل عروض YouTube الرائجة في مناطقهم، وصفات الطعام،تحديثات عن حركة السير، وعداد الوقت التنازلي حتى غروب الشمس.القاهرة، مصر 18 يونيو 2015: أعلنت شركة Google اليوم عن إطلاق "دليل رمضان" (google.com/ramadan)، وهو عبارة عن منصة رقمية تدمج أفضل وسائل التكنولوجيا الموجودة في Google مثل YouTube، ومتجر Google Play والخرائط والبحث لمساعدة المستخدمين على الاحتفاء بشهر رمضان من خلال منحهم معلومات هامة متصلة بيومياتهم خلال شهر رمضان المبارك.ويأتي إطلاق هذا الدليل كجزء من جهود Google في الشرق الأوسط لمساعدة المستخدمين خلال شهر رمضان المبارك، من خلال تقديم المعلومات والمحتويات والتطبيقات المتصلة بهذه المناسبة بإستخدام منتجات وخدمات Google .وللمرة الأولى تطلق Google بطاقات مصممة محلياً ومخصصة لهذا الشهر الفضيل، وهي ميزة Google Now التي تتوفر في تطبيق (البحث في Google) لتساعد في تنظيم المعلومات بشكل تلقائي ضمن بطاقات بسيطة ومتنقلة بحيث توفر تلك البطاقات المعلومات المرتبطة والتحديثات والمساعدات على مدار اليوم.وتستند بطاقات Google Now الرمضانية على ما يفضله المستخدمين حيث يمكنهم التحكم في المعلومات التي يتلقونها من خلال إدارة الإعدادات. وبإمكان المستخدمون على المعلومات المتخصصة والمرتبطة برمضان مثل عروض YouTube الرائجة في مناطقهم، ووصفات الطعام، ومقترحات لأفضل السبل لتجنب الازدحام المروري في الطرقات قبل موعد الإفطار، وعداد الوقت التنازلي حتى غروب الشمس حسب التوقيت المحلي لكل مدينة.وستضم هذه المنصة فيديوهات محلية في موقع YouTube من أكثر من 15 منتِج للمحتوى في كل من السعودية ومصر والأردن والمغرب والعديد من المناطق المحليه والدولية. كما سيوفر Google Play قسم خاص للتطبيقات التي قد يحتاجها المستخدمون في شهر رمضان المبارك، والتي تشمل تطبيقات الاتصالات، والطبخ، وأسلوب الحياة، وسيتم منح خصومات عديدة على مجموعة من التطبيقات المدفوعة في متجر Google Play.وفي هذا الإطار، صرحت زين كمال المصري، مديرة المنتجات في شركة Google في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، قائلة: "نحن سعداء جداً لإطلاق" دليلي الرمضاني" والذي سوف يوفر للناس المعلومات التي يحتاجون إليها أكثر من غيرها في رمضان حتى يتمكنوا من قضاء وقت أقل في البحث ووقت أطول للتفرغ للواجبات الدينية والعائلية ".وأضافت المصري: "بشكل عام يستعمل الناس هواتفهم المحمولة بشكل مستمر خلال شهر رمضان، وبهذا الدليل سيصبح بمقدور المستخدمين تبادل بطاقات فردية مع الأهل والأصدقاء، ونحن سنقدم بطاقات جديدة كل يوم. فعلى سبيل المثال، بإمكانك مشاركة التقويم الخاص بك أو وصفة الطعام التي تطلع عليها في نفس الوقت ".اتجاهات الناس الرقمية خلال شهر رمضان المبارك● تصل عمليات البحث على الإنترنت حول مواضيع الطبخ، والألعاب، والبرامج التلفزيونية، والجمال إلى ذروتها عند حلول شهر رمضان المبارك.● يقضي المستخدمون وقت أطول على الإنترنت ويطلعوا على محتويات أكثر خلال شهر رمضان المبارك: بشكل عام تتضاعف أعداد الإعجاب والاشتراكات والتعليقات.● تستحوذ الجوالات على اغلب الذي يقضيه المستخدمون على الانترنت على مدار السنة، بما في ذلك شهر رمضان المبارك، فقد تجاوزت طلبات البحث عبر جوجل في الجوال نظيرتها التي تم إجرائها من خلال سطح المكتب في شهر رمضان الفائت.
