TOKYO. May 12, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- NSK Ltd. (NSK)(TOKYO:6471) today announced its financial results for fiscal year ending March 2015. The company achieved strong results for both sales and profit.
1. Business Overview
(1) Qualitative Information Regarding Consolidated Business Results
The NSK Group is working to implement its mid-term management plan for the three years beginning April 2013, aiming to achieve net sales of ¥1 trillion in the year of 2016 - the 100th anniversary of the company’s foundation. In order to enhance its corporate foundation, the NSK Group has adopted a business strategy of growth with a focus on profitability, and is implementing measures to develop the management capability required to handle ¥1 trillion in sales volume.
Looking at global economic conditions for the year ended March 31, 2015, the Japanese economy showed signs of a gradual recovery due to the impact of lower crude oil prices and various policies by the Japanese government and the Bank of Japan, despite slow recovery in consumer spending following the consumption tax rise. The U.S. economy continued to recover steadily. The European economy also showed signs of an upturn, primarily in the Eurozone, despite the impact of government debt problems and geopolitical risks. In Asia, economic conditions in the ASEAN bloc remained weak overall, although the Indian economy showed signs of recovery. Meanwhile, the pace of economic growth in China also slowed.
In this economic environment, consolidated net sales for the year ended March 31, 2015 totaled ¥974,885 million, a year-on-year increase of 11.8%, and operating income totaled ¥97,327 million, a year-on-year increase of 43.0%. Ordinary income was ¥91,002 million, a year-on-year increase of 36.3%. Net income after adjusting for income taxes, minority interests, and other factors was ¥61,962 million, a year-on-year increase of 98.8%.
Looking at global economic conditions for the year ended March 31, 2015, the Japanese economy showed signs of a gradual recovery due to the impact of lower crude oil prices and various policies by the Japanese government and the Bank of Japan, despite slow recovery in consumer spending following the consumption tax rise. The U.S. economy continued to recover steadily. The European economy also showed signs of an upturn, primarily in the Eurozone, despite the impact of government debt problems and geopolitical risks. In Asia, economic conditions in the ASEAN bloc remained weak overall, although the Indian economy showed signs of recovery. Meanwhile, the pace of economic growth in China also slowed.
In this economic environment, consolidated net sales for the year ended March 31, 2015 totaled ¥974,885 million, a year-on-year increase of 11.8%, and operating income totaled ¥97,327 million, a year-on-year increase of 43.0%. Ordinary income was ¥91,002 million, a year-on-year increase of 36.3%. Net income after adjusting for income taxes, minority interests, and other factors was ¥61,962 million, a year-on-year increase of 98.8%.
Business Segment Information
[1] Industrial Machinery Business Segment
Demand in the industrial machinery business continued to gradually recover worldwide. Looking at results by region, sales in Japan increased, primarily in the machine tool and semiconductor sectors, driven by steady demand for smartphone-related machinery. Sales in the Americas grew, primarily in the general machinery sector. In Europe, sales increased due to steady demand in the wind turbine and machine tool sectors. In China, government stimulus policies drove strong demand in the railway and wind turbine sectors. Despite market stagnation, sales of industrial machinery bearings in the ASEAN region grew, primarily in the aftermarket sector.
As a result, net sales in the industrial machinery business totaled ¥276,361 million, a year-on-year increase of 13.7%, and operating income was ¥34,362 million, a year-on-year increase of 44.9%.
Demand in the industrial machinery business continued to gradually recover worldwide. Looking at results by region, sales in Japan increased, primarily in the machine tool and semiconductor sectors, driven by steady demand for smartphone-related machinery. Sales in the Americas grew, primarily in the general machinery sector. In Europe, sales increased due to steady demand in the wind turbine and machine tool sectors. In China, government stimulus policies drove strong demand in the railway and wind turbine sectors. Despite market stagnation, sales of industrial machinery bearings in the ASEAN region grew, primarily in the aftermarket sector.
As a result, net sales in the industrial machinery business totaled ¥276,361 million, a year-on-year increase of 13.7%, and operating income was ¥34,362 million, a year-on-year increase of 44.9%.
[2] Automotive Business Segment
The global automotive market continued its gradual expansion, driven by the strong North American market, despite slower demand growth in China. Looking at results by geographic breakdown, the automotive market in Japan was slow to recover from the impact of the consumption tax rise, and sales declined as NSK shifted part of its production overseas in line with automakers’ requirements for local procurement. In the Americas, sales increased due to strong market demand in North America in addition to the effect of production transfer from Japan. In Europe, continued recovery in the automotive market led to higher sales. In China, electric power steering system (EPS) sales rose significantly due to the intake of new orders, while sales of automotive bearings - primarily to European and Japanese automakers - were also strong despite slower market growth. Meanwhile, although market conditions in other parts of Asia varied by country, sales to Japanese and Korean automakers rose.
As a result, net sales in the automotive business totaled ¥656,998 million, a year-on-year increase of 11.3%, and operating income totaled ¥65,718 million, a year-on-year increase of 33.6%.
The global automotive market continued its gradual expansion, driven by the strong North American market, despite slower demand growth in China. Looking at results by geographic breakdown, the automotive market in Japan was slow to recover from the impact of the consumption tax rise, and sales declined as NSK shifted part of its production overseas in line with automakers’ requirements for local procurement. In the Americas, sales increased due to strong market demand in North America in addition to the effect of production transfer from Japan. In Europe, continued recovery in the automotive market led to higher sales. In China, electric power steering system (EPS) sales rose significantly due to the intake of new orders, while sales of automotive bearings - primarily to European and Japanese automakers - were also strong despite slower market growth. Meanwhile, although market conditions in other parts of Asia varied by country, sales to Japanese and Korean automakers rose.
As a result, net sales in the automotive business totaled ¥656,998 million, a year-on-year increase of 11.3%, and operating income totaled ¥65,718 million, a year-on-year increase of 33.6%.
Business Forecast for the Year Ending March 31, 2016
The global economic outlook remains uncertain due to the impact of U.S. monetary policy on emerging countries, particularly China, as well as rising geopolitical and economic risks. However, the global economy is expected to continue its gradual recovery despite areas of weakness.
Given such circumstances, NSK forecasts the following financial results for the year ending March 31, 2016.
Given such circumstances, NSK forecasts the following financial results for the year ending March 31, 2016.
Year ending Mar. 31, 2016
|
% change from previous year
| ||||||
Consolidated Financial Highlights
| |||||||
Net sales
|
¥ 1,020,000
|
million
|
+4.6%
| ||||
Operating income
|
102,000
|
+4.8%
| |||||
Ordinary income
|
100,000
|
+9.9%
| |||||
Net income
|
70,000
|
+13.0%
| |||||
Industrial Machinery Business
| |||||||
Net sales
|
¥ 292,000
|
+5.7%
| |||||
Operating income
|
38,000
|
+10.6%
| |||||
Automotive Business
| |||||||
Net sales
|
¥ 701,000
|
+6.7%
| |||||
Operating income
|
70,000
|
+6.5%
| |||||
• Exchange rate forecast for the year ending March 31, 2016:
U.S.$1=¥115, 1€=¥125
U.S.$1=¥115, 1€=¥125
Notes
All forecasts are based on a number of assumptions regarding business environment and policies, and are subject to change with various factors. Actual financial results may differ materially and NSK accepts no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from any use of this report.
All forecasts are based on a number of assumptions regarding business environment and policies, and are subject to change with various factors. Actual financial results may differ materially and NSK accepts no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from any use of this report.
(2) Qualitative Information Regarding Consolidated Financial Position
Assets and Liabilities
Total assets were ¥1,129,164 million, an increase of ¥128,232 million compared to total assets as of March 31, 2014. The main reasons for this increase were increases of ¥7,770 million in cash and deposits, ¥23,826 million in notes and accounts receivable, ¥5,960 million in short-term investment securities, ¥30,726 million in property, plant and equipment, ¥14,740 million in investment securities, and ¥29,621 million in net defined benefit assets.
Total liabilities were ¥647,304 million, an increase of ¥28,527 million compared to total liabilities as of March 31, 2014. The main reasons for this increase were increases of ¥23,371 million in current portion of long-term loans payable, ¥40,000 million in corporate bonds, and ¥12,422 million in deferred tax liabilities, which offset decreases of ¥15,000 million in current portion of corporate bonds and ¥35,374 million in long-term loans.
Total assets were ¥1,129,164 million, an increase of ¥128,232 million compared to total assets as of March 31, 2014. The main reasons for this increase were increases of ¥7,770 million in cash and deposits, ¥23,826 million in notes and accounts receivable, ¥5,960 million in short-term investment securities, ¥30,726 million in property, plant and equipment, ¥14,740 million in investment securities, and ¥29,621 million in net defined benefit assets.
Total liabilities were ¥647,304 million, an increase of ¥28,527 million compared to total liabilities as of March 31, 2014. The main reasons for this increase were increases of ¥23,371 million in current portion of long-term loans payable, ¥40,000 million in corporate bonds, and ¥12,422 million in deferred tax liabilities, which offset decreases of ¥15,000 million in current portion of corporate bonds and ¥35,374 million in long-term loans.
Net assets
Net assets totaled ¥481,859 million, an increase of ¥99,704 million compared to net assets as of March 31, 2014. The main reasons for this increase were ¥61,962 million in net income, ¥21,659 million in translation adjustments, and ¥19,542 million from remeasurements of defined benefit plans.
Net assets totaled ¥481,859 million, an increase of ¥99,704 million compared to net assets as of March 31, 2014. The main reasons for this increase were ¥61,962 million in net income, ¥21,659 million in translation adjustments, and ¥19,542 million from remeasurements of defined benefit plans.
Cash Flows
Total cash and cash equivalents at the end of the period were ¥184,374 million, a year-on-year increase of ¥15,434 million.
Total cash and cash equivalents at the end of the period were ¥184,374 million, a year-on-year increase of ¥15,434 million.
[1] Net cash flow provided by operating activities
Net cash flow provided by operating activities totaled ¥67,709 million, a decrease of ¥2,633 million, compared to the same period of the previous year. This includes ¥87,976 million in income before tax expenses and minority interests, and ¥38,453 million provided by depreciation and amortization, which offset an increase of ¥16,119 million in notes and accounts receivable, ¥18,878 million in Antimonopoly Act related loss paid, and ¥30,687 million in income taxes paid.
Net cash flow provided by operating activities totaled ¥67,709 million, a decrease of ¥2,633 million, compared to the same period of the previous year. This includes ¥87,976 million in income before tax expenses and minority interests, and ¥38,453 million provided by depreciation and amortization, which offset an increase of ¥16,119 million in notes and accounts receivable, ¥18,878 million in Antimonopoly Act related loss paid, and ¥30,687 million in income taxes paid.
[2] Net cash flow used in investing activities
Net cash flow used in investing activities totaled ¥46,335 million, an increase of ¥3,932 million compared to the same period of the previous year. This includes ¥43,891 million for purchase of property, plant and equipment.
Net cash flow used in investing activities totaled ¥46,335 million, an increase of ¥3,932 million compared to the same period of the previous year. This includes ¥43,891 million for purchase of property, plant and equipment.
[3] Net cash flow used in financing activities
Net cash flow used in financing activities totaled ¥8,304 million, an increase of ¥5,100 million compared to the same period of the previous year. This includes a net increase of ¥40,000 million in proceeds from issuance of corporate bonds, which was offset by decreases of ¥25,123 million due to repayment of long-term loans, ¥15,000 million due to repayment of corporate bonds, and ¥11,353 million in dividends paid.
Net cash flow used in financing activities totaled ¥8,304 million, an increase of ¥5,100 million compared to the same period of the previous year. This includes a net increase of ¥40,000 million in proceeds from issuance of corporate bonds, which was offset by decreases of ¥25,123 million due to repayment of long-term loans, ¥15,000 million due to repayment of corporate bonds, and ¥11,353 million in dividends paid.
As of Mar. 31, 2012
|
As of Mar. 31, 2013
|
As of Mar. 31, 2014
|
As of Mar. 31, 2015
| |||||
Shareholders' equity to total assets (%)
|
33.2
|
36.2
|
35.9
|
40.4
| ||||
Shareholders' equity to total assets at market value (%)
|
40.7
|
43.7
|
57.3
|
84.3
| ||||
Cash flow to interest ratio (Years)
|
5.2
|
5.7
|
4.5
|
4.8
| ||||
Interest coverage ratio (Times)
|
11.8
|
11.4
|
14.4
|
13.2
| ||||
• Shareholders’ equity to total assets: Shareholders’ equity/Total assets
|
• Shareholders’ equity to total assets at market value: Market capitalization/Total assets
|
• Cash flow to interest ratio: Interest bearing debts/Net cash provided by operating activities
|
• Interest coverage ratio: Net cash provided by operating activities/Interest paid
|
(Notes)
|
1.
|
All indices have been calculated based on consolidated data.
| ||
2.
|
Market capitalization has been calculated as:
| |||
“Closing share price at end of the year” x “Common shares outstanding at end of the year”
| ||||
3.
|
Net cash provided by operating activities refers to the net cash provided by operating activities on the consolidated statements of cash flows. Interest-bearing debts refer to the total amount of liabilities paying interests on the balance sheet.
| |||
(3) Basic Policy on Appropriation of Retained Earnings and Dividends
NSK places great importance on shareholder returns. We will maintain our basic policy of issuing a consistent dividend, and ensure that our dividends better reflect our consolidated payout ratio and business results.
Considering this dividend policy, the year-end dividend for the fiscal year ended March 31, 2015 will be ¥16.00 per share. Including the dividend of ¥12.00 per share for the first half of the year, paid on December 2, 2014, the full year dividend will be ¥28.00 per share, a year-on-year increase of ¥12.00.
Dividends for the year ending March 31, 2016 are planned to be ¥34.00 per share (¥17.00 per share for the first half of the year).
NSK places great importance on shareholder returns. We will maintain our basic policy of issuing a consistent dividend, and ensure that our dividends better reflect our consolidated payout ratio and business results.
Considering this dividend policy, the year-end dividend for the fiscal year ended March 31, 2015 will be ¥16.00 per share. Including the dividend of ¥12.00 per share for the first half of the year, paid on December 2, 2014, the full year dividend will be ¥28.00 per share, a year-on-year increase of ¥12.00.
Dividends for the year ending March 31, 2016 are planned to be ¥34.00 per share (¥17.00 per share for the first half of the year).
Safe harbor statement
This document is an English convenience translation of a document that was originally prepared in the Japanese language and is provided for convenience purposes only. NSK makes no representation or warranty that this document is a complete or accurate translation of the original Japanese text, and is not intended to be relied upon. In the event that there is a discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version shall prevail. This document is not intended and should not be construed as an inducement to purchase or sell stock in NSK.
This document is an English convenience translation of a document that was originally prepared in the Japanese language and is provided for convenience purposes only. NSK makes no representation or warranty that this document is a complete or accurate translation of the original Japanese text, and is not intended to be relied upon. In the event that there is a discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version shall prevail. This document is not intended and should not be construed as an inducement to purchase or sell stock in NSK.
إن إس كي: إعلان نتائج السنة المالية المنتهية في مارس 2015
طوكيو. 12 مايو 2015 (بزنيس واير/ ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "إن إس كي" المحدودة (’إن إس كي‘) (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO:6471) نتائجها المالية للسنة المالية المنتهية في مارس 2015. وسجّلت الشركة نتائج قوية على صعيد المبيعات والأرباح.
- لمحة عن الأعمال
(1) معلومات نوعية بخصوص نتائج الأعمال الموحّدة
تعمل مجموعة "إن إس كي" على تنفيذ خطتها الإدارية على الأمد المتوسط لثلاثة أعوام بدءاً من أبريل 2013 والرامية إلى تحقيق صافي مبيعات بقيمة 1 تريليون ين ياباني في العام 2016 الذي يصادف الذكرى المئوية الأولى على تأسيس الشركة. وبهدف تعزيز أسسها المؤسسية، اعتمدت مجموعة "إن إس كي" استراتيجية أعمال للنمو تركّز على الربحية وتقوم بتطبيق تدابير لتطوير القدرات الإدارية المطلوبة للتعامل مع حجم مبيعات يصل إلى 1 تريليون ين ياباني.
وبالنظر في الأوضاع الاقتصادية العالمية من العام المنتهي في 31 مارس 2015، أظهر الاقتصاد الياباني بوادر انتعاش تدريجي بسبب تأثير انخفاض أسعار النفط الخام والسياسات المختلفة المعتمدة من قبل الحكومة اليابانية ومصرف اليابان على الرغم من الانتعاش البطيء في إنفاق المستهلك على إثر ارتفاع ضريبة الاستهلاك. وواصل الاقتصاد الأمريكي الانتعاش بثبات. وأظهر الاقتصاد الأوروبي أيضاً بوادر تحسن لا سيّما في منطقة اليورو على الرغم من تأثير مشاكل الدين الحكومي والمخاطر الجغرافية السياسية. وفي آسيا، بقيت الظروف الاقتصادية في رابطة دول جنوب شرق آسيا ضعيفة بالإجمال على الرغم من ظهور بوادر انتعاش في الاقتصاد الهندي. وفي الوقت نفسه، تباطأت وتيرة النمو الاقتصادي في الصين. وفي هذه البيئة الاقتصادية، وصل صافي المبيعات الموحّدة للعام المالي المنتهي في 31 مارس 2015 إلى نحو 974,885 مليون ين ياباني أي بزيادة 11.8 في المئة على أساس سنوي ووصل الدخل التشغيلي إلى 97,327 مليون ين ياباني أي بزيادة 43.0 في المئة على أساس سنوي. أما الدخل العادي فكان 91,002 مليون ين أي بزيادة 36.3 في المئة على أساس سنوي. أما صافي الدخل العادي بعد التعديل من أجل ضرائب الدخل وفوائد الأقلية فكان 61,962 ين ياباني وهو ما يشكّل زيادة بنسبة 98.8 في المئة على أساس سنوي.
معلومات عن قطاعات الأعمال
[1] قطاع أعمال المعدات الصناعية
استمر الطلب على المعدات الصناعية في التحسّن تدريجياً في أنحاء العالم. وبالنظر إلى النتائج حسب المنطقة، ارتفعت المبيعات في اليابان ولا سيّما في أقسام أدوات الآليات وأشباه الموصلات، مدفوعةً بالطلب المتواصل على المعدات المرتبطة بالهواتف الذكية. وارتفعت المبيعات في الأمريكيتين بشكل أساسي في قطاع المعدات العامة. وفي أوروبا، ارتفعت المبيعات بسبب الطلب المتواصل على قطاعات توربينات الهواء وأدوات الآليات. وفي الصين، أدت السياسات الحكومية المحفّزة إلى طلب قوي على قطاعات السكك الحديدية وتوربيانات الهواء. وعلى الرغم من ركود السوق، شهدت مبيعات محامل المعدات الصناعية في رابطة دول جنوب شرق آسيا نمواً لا سيما في قطاع السوق الثانوية. ونتيجة لهذا الأمر، وصل صافي المبيعات في قطاع أعمال المعدات الصناعية إلى 276,361 مليون ين ياباني أي بزيادة نسبتها 13.7 في المئة على أساس سنوي ووصل الدخل التشغيلي إلى 34,362 مليون ين ياباني وهو ما يمثّل زيادة سنوية بنسبة 44.9 في المئة.
[2] قسم أعمال المركبات
واصل سوق المركبات العالمي توّسعه التدريجي مدفوعاً بقوة السوق في أمريكا الشمالية على الرغم من نمو أبطأ في الطلب في الصين. وعند النظر إلى النتائج حسب التوزيع الجغرافي، كان سوق المركبات في اليابان بطيء الانتعاش بسبب تأثير ارتفاع ضريبة الاستهلاك وتراجعت المبيعات بسبب تحويل "إن إس كي" جزءاً من إنتاجها الخارجي لمواكبة متطلبات صانعي السيارات على التوريد المحلي. وفي الأمريكيتين، ارتفعت المبيعات بسبب الطلب القوي في أمريكا الشمالية بالإضافة إلى تأثير نقل الإنتاج من اليابان. وفي أوروبا، أدى تواصل الانتعاش في سوق المركبات إلى ارتفاع في المبيعات. وفي الصين، ارتفعت مبيعات أنظمة عجلات القيادة الكهربائية بشكل كبير بسبب تسجيل طلبات جديدة، في حين كانت مبيعات محامل المعدات لا سيما إلى صانعي السيارات في أوروبا واليابان مرتفعة أيضاً على الرغم من نمو أبطأ في السوق. واختلفت ظروف السوق في مناطق أخرى من آسيا حسب الدولة وارتفعت المبيعات إلى صانعي السيارات في اليابان وكوريا. ونتيجة لذلك، وصل صافي مبيعات أعمال المركبات إلى 656,998 مليون ين أي بارتفاع نسبته 11.3 في المئة فيما وصل إجمالي الدخل التشغيلي إلى 65,718 مليون ين أي بارتفاع نسبته 33.6 في المئة.
توقعات الأعمال للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2016
لا تزال الشكوك تحيط بالتوقعات الاقتصادية العالمية بسبب تأثير السياسة النقدية في الولايات المتحدة على الدول الناشئة وخاصة الصين فضلاً عن المخاطر الجغرافية السياسية والاقتصادية المتصاعدة. إلا أنه من المتوقع أن يواصل الاقتصاد العالمي انتعاشه التدريجي على الرغم من مجالات الضعف.
ونظراً إلى مثل هذه الظروف، تتوقع "إن إس كي" تحقيق النتائج المالية التالية للعام المنتهي في 31 مارس 2016.
العام المالي المنتهي في 31 مارس 2016
|
% التغيير مقارنة بالعام السابق
| ||||||
أبرز الأرقام المالية الموحّدة
| |||||||
صافي المبيعات
|
ين ياباني1,020,000
|
مليون
|
+4.6%
| ||||
الدخل التشغيلي
|
102,000
|
+4.8%
| |||||
الدخل العادي
|
100,000
|
+9.9%
| |||||
صافي الدخل
|
70,000
|
+13.0%
| |||||
قطاع أعمال المعدات الصناعية
| |||||||
صافي المبيعات
|
ين ياباني 292,000
|
+5.7%
| |||||
الدخل التشغيلي
|
38,000
|
+10.6%
| |||||
قسم أعمال المركبات
| |||||||
صافي المبيعات
|
ين ياباني 701,000
|
+6.7%
| |||||
الدخل التشغيلي
|
70,000
|
+6.5%
| |||||
سعر صرف العملة المتوقع للعام المنتهي في 31 مارس 2016:
1 دولار أمريكي = 115 ين ياباني؛ 1 يورو = 125 ين ياباني.
ملاحظات:
تعتمد هذه التوقعات على عدد من الفرضيات بخصوص بيئة الأعمال وسياساتها وقد تتغيّر بفعل عوامل متنوعة. وقد تختلف النتائج المالية الفعلية مادياً ولا تتحمل "إن إس كي" أي مسؤولية بخصوص أي خسارة مباشرة أو مترتبة ناجمة عن استخدام لهذا التقرير.
تعتمد هذه التوقعات على عدد من الفرضيات بخصوص بيئة الأعمال وسياساتها وقد تتغيّر بفعل عوامل متنوعة. وقد تختلف النتائج المالية الفعلية مادياً ولا تتحمل "إن إس كي" أي مسؤولية بخصوص أي خسارة مباشرة أو مترتبة ناجمة عن استخدام لهذا التقرير.
- معلومات نوعية بخصوص الوضع المالي الموحد
الأصول والالتزامات
كان إجمالي الأصول 1,129,164 مليون ين ياباني أي بزيادة قيمتها 128,232 مليون ين ياباني مقارنة مع إجمالي الأصول في 31 مارس 2014. وتتضمن قائمة الأسباب الرئيسية التي تقف وراء هذا الارتفاع: زيادة بقيمة 7,770 مليون ين ياباني في النقد والودائع، و23,826 مليون ين ياباني في الحسابات والذمم المدينة، و5,960 مليون ين ياباني في الأوراق المالية الاستثمارية قصيرة الأمد، و30,726 مليون ين ياباني في العقارات والمصانع والمعدات، و14,740 مليون ين ياباني في الأوراق المالية الاستثمارية، و29,621 مليون ين ياباني في صافي الأصول محددة المنافع. ووصل إجمالي قيمة الالتزامات إلى 647,304 مليون ين ياباني أي بزيادة قدرها 28,527 مليون ين ياباني مقارنة مع إجمالي الالتزامات في 31 مارس 2014. وتتضمن قائمة الأسباب الرئيسية لهذه الزيادة الزيادات التالية: 23,371 مليون ين ياباني في الحصة الحالية من القروض طويلة الأمد المستحقة، و40,000 مليون ين ياباني في السندات المؤسسية، و12,422 مليون ين ياباني في التزامات الضريبة المؤجلة والتي عوضت تراجع بقيمة 15,000 مليون ين ياباني في الشريحة الحالية من السندات المؤسسية، و35,374 مليون ين ياباني في القروض طويلة الأمد.
صافي الأصول
وصل إجمالي صافي الأصول إلى 481,859 مليون ين ياباني أي بزيادة 99,704 مليون ين ياباني مقارنة مع صافي الأصول في 31 مارس 2014. ويعود السبب الرئيسي في هذا الارتفاع إلى الدخل الصافي الذي وصل إلى 61,962 مليون يورو وتعديلات الترجمة التي سجلت 21,659 مليون ين ياباني و19,542 مليون ين ياباني من إعادة قياس خطط المنافع المحددة.
التدفقات النقدية
وصل إجمالي النقد والمكافِئات النقدية في نهاية الفترة إلى 184,374 مليون ين ياباني ما يمثل زيادة سنوية قدرها 15,434 مليون ين ياباني.
[1] صافي التدفق النقدي الناجم عن الأنشطة التشغيلية
وصل صافي التدفق النقدي الناجم عن الأنشطة التشغيلية إلى 67,709 مليون ين ياباني أي بتراجع قيمته 2,633 مليون ين ياباني مقارنة مع الفترة نفسها من العام السابق. ويشمل هذا الأمر 87,976 مليون ين ياباني في الدخل قبل نفقات الضرائب وحصص الأقلية و38,453 ين ياباني ناجمة عن الإهلاك والاستهلاك والتي قوبلت بارتفاع بقيمة 16,119 ين ياباني في الحسابات والذمم المدينة و18,878 ين ياباني في الخسارة المدفوعة المرتبطة بقانون مكافحة الاحتكار و30,687 في ضرائب الدخل المدفوعة.
[2] صافي التدخل النقدي المستخدم في الأنشطة الاستثمارية
وصل إجمالي صافي التدفق النقدي المستخدم في الأنشطة الاستثمارية إلى 46,335 مليون ين ياباني أي بارتفاع قدره 3,932 مليون ين ياباني مقارنة مع الفترة نفسها من العام السابق. ويشمل هذا الأمر 43,891 مليون ين ياباني لشراء العقارات والمصانع والمعدات.
[3] صافي التدفق النقدي المستخدم في أنشطة التمويل
وصل إجمالي صافي التدفق النقدي المستخدم في أنشطة التمويل إلى 8,304 مليون ين ياباني وهو ما يمثل زيادة بقيمة 5,100 مليون ين ياباني مقارنة مع الفترة نفسها من العام السابق. ويشمل هذا الأمر صافي زيادة بقيمة 40,000 مليون ين ياباني في عائدات إصدار سندات مؤسسية والتي قوبلت بتراجع بقيمة 25,123 مليون ين ياباني بسبب تسديد القروض طويلة الأمد و15,000 مليون ين ياباني بسبب تسديد السندات المؤسسية و11,353 مليون ين يابابي في حصص الأرباح المدفوعة.
في 31 مارس 2012
|
في 31 مارس 2013
|
في 31 مارس 2014
|
في 31 مارس 2015
| |||||
حقوق المساهمين إلى إجمالي الأصول(%)
|
33.2
|
36.2
|
35.9
|
40.4
| ||||
حقوق المساهمين إلى إجمالي الأصول عند قيمة السوق(%)
|
40.7
|
43.7
|
57.3
|
84.3
| ||||
نسبة التدفق النقدي إلى الفائدة (سنوات)
|
5.2
|
5.7
|
4.5
|
4.8
| ||||
نسبة تغظية الفوائد (مرات)
|
11.8
|
11.4
|
14.4
|
13.2
|
|
|
حقوق المساهمين إلى إجمالي الأصول عند القيمة في السوق: الرسملة السوقية/إجمالي الأصول
|
|
نسبة التدفق النقدي إلى الفائدة: الديون ذات الفوائد/ صافي النقد الناجم عن الأنشطة التشغيلي
|
|
نسبة تغطية الفوائد: صافي النقد الناجم عن الأنشطة التشغيلية/الفائدة المدفوعة
|
(ملاحظات):
|
1.
|
تم احتساب جميع المؤشرات على أساس البيانات الموحّدة.
| ||
2.
|
تم احتساب الرسملة السوقية كما يلي:
| |||
"سعر السهم عند إقفال التداول في نهاية العام" * "الأسهم العادية المستحقة في نهاية العام"
| ||||
3.
|
صافي النقد الناجم عن الأنشطة التشغيلية هو صافي النقد الناجم عن الأنشطة التشغيلية على البيانات الموحدة للتدفقات النقدية. وتشير الديون بفائدة إلى إجمالي قيمة الديون التي تدفع فوائد على الميزانية
| |||
(3) السياسة الأساسية حول مخصصات الأرباح وحصص الأرباح غير الموزعة
تولي "إن إس كي" أهمية كبيرة لعائدات المساهمين. وسنحافظ على سياستنا الأساسية الرامية إلى إصدار حصة أرباح متناسقة والتأكد من أن حصص أرباحنا تعكس بشكل أفضل النسبة الموحدة للربح الموزّع للسهم ونتائج أعمالنا.
نظراً لسياسة حصص الأرباح هذه، ستكون حصة الأرباح في نهاية العام للعام المالي المنتهي في 31 مارس 2015، نحو 16.00 ين ياباني للسهم الواحد. ومع حصة أرباح تصل إلى 12.00 ين ياباني للسهم الواحد للنصف الأول من العام تم تسديدها في 2 ديسمبر 2014، ستكون حصة الأرباح لكامل العام 28.00 ين ياباني للسهم الواحد أي بزيادة تصل إلى 12.00 ين ياباني على أساس سنوي. ومن المفترض أن تصل حصص الأرباح للعام المنتهي في 31 مارس 2016 إلى 34.00 ين ياباني للسهم الواحد (17.00 ين ياباني للسهم الواحد للنصف الأول من العام).
بيان الملاذ الآمن
هذ البيان هو ترجمة تيسيرية باللغة الإنجليزية لبيان أُعدّ في الأصل باللغة اليابانية وقد قُدمت للمساعدة فقط. لا تلتزم "إن إس كي" ولا تقدّم أي ضمانة بأن هذا البيان هو ترجمة كاملة أو دقيقة للنص الأصلي باللغة اليابانية ولا يجب الاعتماد عليه. وفي حال وجود أي تناقض بين النسختين اليابانية والإنجليزية، يجب الرجوع إلى النسخة اليابانية. هذا البيان ليس معدّاً لاستدراج عرض شراء أو بيع أسهم في "إن إس كي" ولا يجب اعتباره كذلك.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
