20 May, 2015

Novartis promotes Heart Failure Awareness Week: A road map to prevent, detect, and treat heart failure


  • Heart Failure is a major cause of health problems and mortality among elderly
  • Over 77,000 patients suffer from Heart Failure in Lebanon
  • The cost burden in Lebanon exceeds 100 million dollars every year
Beirut, May 12th 2015 – Marking the international Heart Failure awareness week, Novartis Pharma Services organized a comprehensive media workshop designed to establish a common ground for understanding this life-threatening disease and underlining the acute ordeal faced by patients and their caregivers in Lebanon.
The two-day workshop, entitled “Heart Failure: Shatters millions of lives” was headed by renowned Lebanese cardiologists, providing participants with clear understanding about this common, serious and progressive condition. Sessions addressed the root causes of Heart Failure such as genetics, lifestyle, emotional stress, physical activity and health risk factors including hypertension, diabetes and heart attacks.
Dr. Hadi Skouri, Chairman of the Heart Failure working group of the Lebanese Society of Cardiology stressed on the importance of launching a Heart Failure awareness campaign on a national level: “Although it’s a debilitating disease, unfortunately Heart Failure is not yet on the national map. It’s crucial for healthcare providers, patient support groups and government to join efforts to set a plan for public knowledge as accurate diagnosis, optimal treatment and lifestyle changes will contribute to a better management of the disease in Lebanon and consequently improve the patient’s quality of life".  
Heart Failure in Lebanon is increasing in prevalence, placing a significant burden on patients, their families and healthcare providers. Dr. Samer Kabbani, Associate Professor of Medicine at Lebanese American University, conducted a study to evaluate this burden and develop relevant recommendations. “The outcome of the study revealed that over 77,000 patients suffer from Heart Failure in Lebanon, imposing a huge economic burden, estimated at 100 million dollars per annum”, said Dr. Kabbani. “Due to the lack of understanding among patients, we face high level of non-compliance and recurrent hospital readmissions. Thus, radical measures should be taken to counter this concern on many aspects from identifying gaps in knowledge, barriers to treatment, medication adherence, hospital readmissions and patient support”.
From his side, Amer Hammoud, Country Operations Head of Lebanon at Novartis Pharma Services, said: “Although we've come a long way with current treatments in Heart Failure, the disease is still progressing. At Novartis, we are committed to extend and improve the lives of patients and reduce its burden. This can be achieved by developing innovative solutions that advance the care of Heart Failure and collaborating with the healthcare system in Lebanon to increase the level of understanding of this disease”.
Heart Failure is a debilitating disease, where the heart does not pump enough blood to meet the body's needs for blood and oxygen. Common symptoms such as shortness in breath, fatigue and fluid retention appear slowly and worsen over time, significantly impacting the quality of life. However, Patients can live healthier and longer if they are diagnosed early, follow the instructions of their physicians, adopt a healthy lifestyle and stay physically active. 

نوفارتيس تدعو لنشر التوعية حول قصور عضلة القلب
تزامناً مع الأسبوع العالمي لمكافحة هذا المرض
خارطة طريق للوقاية من مرض قصور القلب والكشف عنه وعلاجه

  • مرض قصور القلب هو أحد الأسباب الرئيسية للوفيات بين المسنين ولعدة مشاكل صحية
  • أكثر من 77 ألف مريض يعانون من مرض قصور القلب في لبنان
  • عبء تكلفته الاقتصادية في لبنان يتجاوز الـمئة مليون دولار أميركي سنوياً

بيروت، في 12 أيار 2015 – تزامناً مع أسبوع التوعية العالمي حول مرض قصور عضلة القلب، نظّمت شركة نوفارتيس ورشة عمل شاملة للإعلاميين تهدف إلى تأسيس أرضية مشتركة لفهم هذا المرض الذي يهدد الحياة وتسليط الضوء على المعاناة التي يواجهها المرضى والقيمون على رعايتهم في لبنان.

واستقطبت ورشة العمل التي عقدت على مدى يومين تحت عنوان "قصور القلب: يحطّم حياة الملايين" أبرز أطباء القلب اللبنانيين بهدف تزويد المشاركين برؤية واضحة حول هذا المرض الشائع التصاعدي والخطير. وتناولت جلسات الورشة الأسباب الأبرز للإصابة بمرض قصور عضلة القلب كالأسباب الوراثية، ونمط الحياة، والإجهاد العاطفي، والنشاط الجسدي، إضافة إلى العوامل الصحية الخطرة كارتفاع ضغط الدم، والسكّري وجلطات القلب.

وبهذه المناسبة، شدد الدكتور هادي سكوري، رئيس لجنة قصور القلب في الجمعية اللبنانية لأطباء القلب وجراحيه على ضرورة إطلاق حملة وطنية للتوعية حول مرض قصور القلب، وقال: "مع أنَ قصور عضلة القلب مرض منهك، إلاّ أنه لم يتم إدراجه بعد على الخريطة الصحّية الوطنية. لذا، أدعو الجهات المعنيّة من مقدمي الرعاية الصحية، إلى مجموعات دعم المرضى، والجهات الحكومية المختصّة للتعاون في سبيل وضع خطة تهدف إلى توعية الرأي العام حول أهمية التشخيص الدقيق، والعلاج الناجع، واعتماد أسلوب حياة صحّي للمساهمة في إدارة أفضل للمرض في لبنان، وبالتالي تحسين نوعية حياة المريض".

تجدر الإشارة إلى أن مرض قصور عضلة القلب يتزايد انتشاره في لبنان بنسبة كبيرة، مما يشكّل عبئاً ثقيلاً على المرضى، وعائلاتهم ومؤسسات الرعاية الصحية على حدّ سواء. وبهدف تقييم العبء الاقتصادي الناجم عن هذا المرض على مقدّمي الرعاية الصحية، أجرى الدكتور سامر قبّاني، بروفيسور في الطب في الجامعة الأميركية اللبنانية، دراسة خلصت إلى نتائج مهمة ومجموعة توصيات لخّصها قباني بالقول: "أظهرت نتائج الدراسة التي أجريت مؤخراً في لبنان أنّ عدد مرضى قصور عضلة القلب يصل إلى أكثر من 77 ألف مريض، والمجموع العام لتكلفة العناية بالمصابين به يفوق الـمئة مليون دولار أميركي سنوياً".

وأضاف قباني: "نحن نواجه عدة مشاكل منها عدم إدراك المرضى لمدى خطورة مرضهم، وعدم تقيّدهم بتوجيهات الطبيب، مما يؤدّي لدخولهم المتكرّر إلى المستشفى. لذا يجب اتخاذ تدابير جذرية لمواجهتها بدءاً بنشر ثقافة الوعي، وتسهيل وصول العلاج الناجع للمرضى ومساندتهم، والتقيّد بجداول تناول الأدوية حسب توجيهات الطبيب تفادياً للدخول المتكرّر إلى المستشفيات الذي من شأنه أن يتلف الأعضاء الحيوية".  

ومن جهته، قال عامر حمود، المدير التنفيذي لشركة نوفارتس- لبنان: "مع أننّا قطعنا شوطاً طويلاً مع العلاجات الحالية لقصور عضلة القلب، إلاّ أن هذا المرض ما زال ينتشر بوتيرة متسارعة. ونحن في نوفارتيس ملتزمون بتحسين نوعية حياة المرضى وإطالة عمرهم وتخفيف العبء عنهم. ونحقق هذا الهدف من خلال ابتكار الحلول لتطوير أساليب الرعاية بالمصابين بمرض قصور القلب في لبنان، والتعاون مع نظام الرعاية الصحية في لبنان لتعزيز التوعية حوله".

قصور عضلة القلب هو مرض يضعف الجسم وقد يهدد حياة المريض، لأن قلب المصاب لا يستطيع ضخ كميات كافية من الدم لتلبية حاجات الجسم من الدم والأوكسيجين. وتشمل أعراضه ضيق التنفس، التعب الشديد، واحتباس السوائل بالجسم، حيث تظهر تلك العوارض ببطء وتتفاقم مع مرور الوقت، مما يؤثر سلبًا في جودة حياة المريض. إلا أنه يمكن للمريض أن يعيش حياة مديدة وصحيّة إذا تمّ تشخيص إصابته بالمرض مبكراً، وتقيدَ بتوجيهات الطبيب، واعتمد نمط حياة صحية يتضمن حيزاً من النشاطات الجسدية".

=