14 May, 2015

Nesma and Keolis sign a Memorandum of Understanding




 


The two companies will jointly bid in order to provide competitive solutions to Public Transport Projects within the Kingdom of Saudi Arabia.


Saudi Arabia; 14th May 2015 - Nesma and the French public transport operator Keolis signed a Memorandum of Understanding in Jeddah on Sunday, May 10th 2015, allowing the two companies to form a strategic alliance committed to developing new public transport systems within the Kingdom of Saudi Arabia.

Keolis is an international leader in passenger transport, operating all modes of transport across four continents. The company is supported by two long-term shareholders; the French National Railways Corporation (SNCF), which holds a 70% share, and the Canadian institutional fund manager (CDPQ) which has a 30% share.

Faisal Al Turki, Vice President of Nesma Holding stated: I am pleased to announce this in-kingdom partnership between Keolis and Nesma. Together, we bring best in- class global expertise, combined with strong local knowledge and support, across the spectrum of public transport operations. I look forward to the opportunity to work with the various public transport authorities around the Kingdom on their ambitious and unprecedented programs.”

Karim Chaiblaine, CEO of Keolis in Middle East, said: “Keolis is committed to developing public transport systems within the Kingdom of Saudi Arabia, with Nesma complementing the Middle East Teams now located in Jeddah and Riyadh. Nesma and Keolis will leverage on their joint resources and expertise, abiding by the highest international standards.

We are honoured to enter into a partnership with such a leading company as Nesma, who share our values to safety and customer focus, and we are determined to provide world-class services to the residents of the Kingdom of Saudi Arabia. This is the first step in a long-standing and successful relationship.





نسما وكيوليس توقعان مذكرة تفاهم

تضافر الشركتان سيقدم حلولاً تنافسية لمشروعات النقل الجماعي في المملكة العربية السعودية

في العاشر من مايو 2015، وقعت كل من شركة نسما وشركة النقل الجماعي الفرنسية (كيوليس) في مدينة جدة مذكرة تفاهم تجمع الشركتين في تحالف استراتيجي لتطوير أنظمة النقل الجماعي في المملكة العربية السعودية.
وتعد شركة (كيوليس) من الشركات الرائدة التي تستخدم أنواع المواصلات المختلفة لنقل الركاب في أربع قارات وقد أسست الشركة كل من هيئة السكك الحديدية الفرنسية التي تمتلك 70% من أسهم الشركة وإدارة الصندوق المؤسسي الكندي التي تمتلك 30% من الأسهم في شراكة طويلة الأجل بينهما.
يقول السيد/ فيصل التركي – نائب رئيس شركة نسما القابضة: "أنا سعيد بإعلان الشراكة بين شركتي كاوليس ونسما لأنها ستتيح لنا دمج أفضل الخبرات العالمية في هذا المجال والمعرفة والدعم المحلي القوي في كافة تطبيقات النقل الجماعي وأتطلع للعمل مع مسئولي النقل الجماعي في المملكة من خلال برامج طموحة غير مسبوقة."
ويمضي السيد/ كريم شايبلين – المدير التنفيذي لشركة (كاوليس) في الشرق الأوسط – قائلاً: "ستقوم شركة كاوليس بتطوير أنظمة النقل الجماعي في المملكة العربية السعودية بمعاونة شركة نسما التي انضمت إلى فرق الشرق الأوسط في كل من مدينتي جدة والرياض وستضع كل من الشركتين مواردها وخبراتها المشتركة لخدمة المشروعات المختلفة مع التزامها بأرقى المعايير الدولية" ويكمل سيادته: "نحن فخورون بشراكة تجمعنا مع شركة رائدة كشركة نسما التي تشاركنا قيم السلامة وتلبي احتياجات العميل ونعد الجميع أننا سنوفر لسكان المملكة العربية السعودية خدمات نقل ومواصلات فائقة الجودة ونؤكد أن هذه الشراكة ما هي إلا الخطوة الأولي في علاقة طويلة وناجحة بين الشركتين."








=