04 May, 2015

Inaugural Leatherworld Middle East gets off to rousing start in Dubai with 85 exhibitors from 10 countries



GCC leather trade valued at $4.09 billion in 2014 as major tanneries, manufacturers, and designers target burgeoning regional market

The inaugural edition of Leatherworld Middle East got off to a rousing start in Dubai today (4 May), as 85 exhibitors from 10 countries showcased their latest animal hides, machinery, leather products and accessories in a market that’s establishing itself as a major force in the global leather industry.

Running for three days at the Dubai International Convention and Exhibition Centre, Leatherworld Middle East 2015 comes as figures released by Euromonitor International (EMI) show the Gulf region’s trade for semi-finished and finished leather, accessories, travel goods, handbags and footwear, was worth US$4.09 billion in 2014.

The GCC is also a leather manufacturing hub; according to EMI, US$1.9 billion worth of dressed leather, luggage, handbags, saddlery, harnesses and footwear were produced in the Gulf region last year, with Saudi Arabia (US$1.1 billion), the UAE (US$468 million), and Qatar (US$250 million) the region’s big three leather producers.

This will come as good news to dozens of top-flight international tanneries at Leatherworld Middle East’s dedicated Leather Production Area, where UAE-based Al Khaznah Tannery is sharing the limelight with 15 French and eight Italian tanneries making their first foray into the Middle East.  Among these is exotic leather tanner Faggioli, presenting its new collection of hand-painted python skins.
“The Middle East is a prominent market for leather goods, accessories, furnishings, luggage and footwear, while it’s also a fast-growing manufacturing hub for all things leather-related,” said Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East, the organiser of Leatherworld Middle East.

“As the market gains in stature internationally, events like Leatherworld Middle East have a significant role to play in fuelling the industry's overall growth and development.”

Leatherworld Middle East is the region’s first and only dedicated trade event covering the entire value chain of the global leather industry.  The Trend Area at the centre of the exhibition floor is a show highlight, where the most innovative leather products are displayed, from 100 per cent biodegradable camel hide, to leather clutches with built-in power packs that re-charge smart phones.

Many exhibitors are making their first bow on the regional stage, including Indian bag manufacturer Hidesign at the show’s Fashion Avenue.  Hidesign is launching its eco-leather handbag range, made from vegetable tanned leather that uses seeds of Myrobalam trees and wattle tree bark.

“Since 1978, Hidesign has been crafting unique bags using a long legacy of traditional manufacturing processes,” said Adel Rashid, CEO of Hidesign Middle East. “Our leathers are vegetable tanned in company-owned tanneries using seeds and bark from local Indian forests.

“Our solid brass buckles are sand cast at our own buckle factory using fine local river sand. And our leathers are still hand cut. These manufacturing processes are all slow, but in an age of mass production they make for a truly unique product that age beautifully.”

Other big names in the Fashion Avenue are Smith and Canova from the UK, and Anna Bags from the USA.  “Anna Bags are as exclusive as our customers,” said Jayne Orthwein, Founder and CEO of Anna Bags.  “We offer a unique, high-quality, luxury product to a customer looking for the ‘find’ – the handbag that’s not ubiquitous, and offers a different choice from the big-name luxury brands.”
“Two new styles are being showcased at Leatherworld Middle East; a structured flap bag called the Sophia which is similar is shape to the Kelly Bag, but fresh with quilted, suede gussets and bottom. We are also launching a new, soft-body clutch made from lambskin with stripes that are top stitched in a vertical fashion that wrap the bag.”

Meanwhile, the Designers’ Area at Leatherworld Middle East is being headlined by Swiss designer Martina Wyss and British brand Kausar, which is introducing a range of handbags inspired by Islamic art.

“Our designs are inspired by Islamic art and geometry and the design aesthetics of our bags have strong origins in the Middle East,” said Kausar Bibi, Director of Kausar.  “We plan to share our creations with the Middle East and African markets, and the geometric design, the colours, quality, and artwork on the inside of the bags makes our products a particularly unique and inspirational proposition.”

The Shoe Box wraps up the dedicated feature zones at Leatherworld Middle East, and includes big names such as British manufacturer of traditional welted footwear, Tricker; and Schuhsalon Marco from Germany, which is showcasing its ‘Marco Esclusive’ range of shoes that are developed exclusively for the Middle East.

Leatherworld Middle East features three country pavilions from France, Italy, and Pakistan, with other exhibitors coming from China, Germany, India, Spain, UK, USA, and the UAE.

The Middle East’s annual leather showpiece event is officially supported by Founding Sponsor Al Khaznah Tannery, Official Show Supporter ESMOD Dubai, and Supporting Associations, the French Federation of Tanners, the French Skins and Hides Syndicate, and the National Tanning Industry Union from Italy.

بمشاركة 85 عارضا
انطلاق فعاليات الدورة الأولى من معرض "عالم الجلود في الشرق الأوسط" في دبي
مليارا دولار حجم تجارة الجلود في الإمارات
أشاد بطي سعيد الكندي، نائب رئيس مجلس إدارة مركز دبي التجاري العالمي بمعرض عالم الجلود في الشرق الأوسط ومستوى التنظيم ومشاركة "صُنع في الإمارات" المحلية المميزة من خلال مصنع الخزنة للجلود. جاء ذلك خلال افتتاح المعرض صباح اليوم (الاثنين الموافق 4 مايو) في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض. وقال الكندي على هامش الافتتاح:" هناك اهتمام كبير من العارضين المشاركين بالمعرض حيث يمثل المعرض فرصة متميزة للكثير منهم للظهور لأول مرة في المنطقة خاصة وأن دبي تمثل قاعدة للانطلاق في المنطقة.  كما يتميز المعرض بمشاركة دولية قوية من خلال 10 دول. بعض الشركات العارضة يزيد عمرها على 100 عام وهو ما يؤكد على ثقة العارضين بالمعرض والسوق الإقليمي".  
وانطلقت صباح اليوم فعاليات الدورة الأولى للمعرض التجاري المتخصص "عالم الجلود في الشرق الأوسط 2015" الذي تستمر فعالياته ثلاثة أيام وتنظمه ميسي فرانكفورت في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض بمشاركة 85 عارضاً من 10 دول.
يقدم المعرض أحدث تشكيلات الجلود والماكينات والمنتجات والاكسسوارات الجلدية في سوق يرسخ نفسه على أنه منصة قوية في صناعة الجلود العالمية. ويأتي انطلاق المعرض مع إعلان شركة الأبحاث يورو مونيتور انترناشيونال عن حجم تجارة دول مجلس التعاون الخليجي في المنتجات الجلدية المصنعة ونصف المصنعة، الاكسسوارات وسلع السفر، الحقائب اليدوية والأحذية والذي بلغ 4.09 مليار دولار في 2014.
وتلعب دبي والمنطقة دوراً مهماً في تدفق تجارة الجلود والإنفاق القوي على السلع الفاخرة وهو ما يمثل خلفية مثالية للنسخة الافتتاحية من معرض عالم الجلود في الشرق الأوسط الذي يقام خلال الفترة من 4 - 6 مايو 2015. وتستحوذ الإمارات على نصيب الأسد من سوق تجارة السلع وإكسسوارات الجلود في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي بحصة بلغت ملياري دولار في 2013.
تفيد يورو مونيتور انترناشيونال أن منطقة دول مجلس التعاون الخليجي تعد كذلك مركزا لتصنيع الجلود حيث شهدت منطقة الخليج العام الماضي إنتاج ملابس جلدية، حقائب، حقائب يدوية، السروج، وأطقم الخيل بقيمة 1.9 مليار دولار حيث جاءت أسواق السعودية (1.1 مليار دولار) والإمارات (468 مليون دولار) وقطر (250 مليون دولار) كأكبر ثلاثة أسواق منتجة للجلود في المنطقة.
ووقع اختيار شركة إيبوك ميسي فرانكفورت من خلال مقرها الإقليمي في مدينة دبي على الإمارة لاحتضان الدورة الأولى لما تتسم به من خبرة في مجال صناعة المعارض والمؤتمرات بالإضافة إلى موقعها كبوابة اقتصادية هامة وهمزة الوصل بين دول الخليج التي تتسم بعشقها للسلع الفاخرة وتجارة الجلود المزدهرة وهو ما يعكسه المعرض الجديد.
وأكد أحمد باولس الرئيس التنفيذي لشركة ميسي فرانكفورت الشرق الأوسط، الشركة المنظمة للمعرض، على أهمية سوق الصادرات والواردات الخاصة بالجلود على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي. تعد منطقة الشرق الأوسط سوقا بارزا للسلع والاكسسوارات والمفروشات الجلدية، الحقائب والأحذية، كما تعد مركز تصنيع سريع النمو لكل الأمور المتعلقة بالجلود".
وتابع باولس : "مع تبوء السوق لمكانة متميزة دوليا فإن أحداثا مثل معرض عالم الجلود في الشرق الأوسط تلعب دورا هاما في دعم النمو والتطوير الشامل للصناعة".
يشهد المعرض مشاركة أهم الأسماء من كبار مصانع الجلود الدولية المشاركة في القسم الخاص بالإنتاج، حيث يشارك مصنع الخزنة للجلود إلى جانب 15 مصنعا فرنسيا و8 مصانع إيطالية تمثل مشاركتهم في المعرض أول ظهور لهم في منطقة الشرق الأوسط. ومن بين المشاركين مصنع "فاجيولي" للجلود الرائع الذي يقدم تشكيلته الجديدة جلود الأفاعي المصبوغة يدويا.
يعد معرض "عالم الجلود في الشرق الأوسط" الحدث التجاري المتخصص الأول والوحيد في المنطقة الذي يغطي صناعة الجلود العالمية ويقدم الجديد في عالم صناعة الجلود. ومن أبرز فعاليات المعرض "المنطقة الخاصة بعرض أحدث توجهات الصناعة" حيث يتم عرض المنتجات الجلدية الأكثر إبداعا والمصنعة 100 % من جلود الإبل القابلة للتحلل وحتى حقائب الكلاتش الجلدية بحزمات الطاقة الذاتية التي تعيد شحن الهواتف الذكية.
85 عارضاً
كما يشهد المعرض الظهور الأول لكثير من العارضين على الساحة الإقليمية مثل شركة هايديزاين الهندية الكبرى لتصنيع الحقائب التي تشارك ضمن مركز الأزياء "فاشون أفنيو" بالمعرض. وتطلق الشركة تشكيلة حقائب اليد صديقة البيئة المصنعة من جلود الخضروات المدبوغة التي تستخدم بذور أشجار الإهليج وقشور شجر الأغصان.
وأضاف عادل راشد، الرئيس التنفيذي في هايديزان الشرق الأوسط قائلا: "منذ 1978 تصنع الشركة الحقائب الفريدة مستفيدةً من تراثها العريق في عمليات التصنيع التقليدية. جلودنا مدبوغة بالخضروات في مصانع جلود الشركة وذلك باستخدام بذور وقشور من الغابات الهندية المحلية".
"كما يتم صقل مشابك النحاس الصلب بالرمال في مصنعنا للمشابك باستخدام رمال نهرية محلية جيدة. جلودنا لا تزال تُقطًّع يدويا. كل هذه العمليات قد تكون بطيئة إلا أنها في عصر الإنتاج الضخم تُخرج منتجا في غاية التفرد يزيد جمالا كلما زاد عمره".
ومن أكبر الأسماء الأخرى في مركز الأزياء "سميث آند كانوفا" من المملكة المتحدة و"آنا باجز" من الولايات المتحدة. وقال جاين أوثوين، المؤسس والرئيس التنفيذي في "آنا باجز": "آنا باجز حصرية تماما كما عملائنا حيث نقدم منتجات جلدية فاخرة عالية الجودة لمن يبحثون على الأفضل – حقائب يد لا تتوفر في كل مكان، كما تقدم خيارات مختلفة من العلامات الفاخرة الكبرى".
وتابع: "يتم استعراض اثنين من الأساليب الجديدة في معرض الشرق الأوسط لعالم الجلود: حقيبة كتف مركبة تسمى "سوفيا" تشبه في شكلها حقيبة "كيلي"، لكنها جديدة بوصلات وقاع من الجلد المبطن. كما نطلق حقيبة كلاتش جديدة ناعمة الملمس من جلد الحمل بأشرطة بغُرز علوية بأسلوب عمودي يلف الحقيبة".
وفي سياق متصل يشارك في قسم المصممين بمعرض الشرق الأوسط لعالم الجلود المصممة السويسرية "مارتينا ويس" والعلامة البريطانية "كوسر" التي تقدم تشكيلة من حقائب اليد المستوحاة من الفن الإسلامي.
وقال كوسر بيبي، مدير كوسر: "تصاميمنا مستوحاة من الفن والهندسة الإسلامية كما أن جماليات التصميم في حقائبنا لها جذور قوية في الشرق الأوسط. ننوي مشاركة منتجاتنا مع أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا، كما أن التصميم الهندسي والألوان والجودة والعمل الفني في أجزاء الحقيبة الداخلية تجعل من منتجاتنا عرضا ملهما وفريدا".
وفي نهاية مناطق الفعاليات المتخصصة بمعرض الشرق الأوسط لعالم الجلود يأتي قسم الأحذية "شو بوكس"، ويشارك في القسم أسماء كبرى "تريكر" وهي الشركة البريطانية لتصنيع الأحذية ذات الأربطة، و"شوصالون ماركو" من ألمانيا، والتي تستعرض تشكيلة أحذية "ماركو اكسكلوزف" التي تم تطويرها حصريا للشرق الأوسط.
يشارك في معرض الشرق الأوسط لعالم الجلود ثلاثة أجنحة دولية من فرنسا وإيطاليا وباكستان إلى جانب عارضين آخرين من الصين، ألمانيا، الهند، أسبانيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة والإمارات.
يحظى الحدث التجاري السنوا في الشرق الأوسط بدعم رسمي من مصنع الخزنة للجودل الراعي المؤسس، والداعم الرسمي للمعرض ESMOD دبي، والرابطات الداعمة مثل الاتحاد الفرنسي لمصانع الجلود، النقابة الفرنسية للجلود، والاتحاد الوطني لصناعة الجلود من إيطاليا.

=