06 May, 2015

ExecuJet Middle East welcomes ExecuJet Aviation Group joining the Luxaviation Group


ExecuJet Middle East is pleased to confirm the announcement of the sale of ExecuJet Aviation Group (“EAG”) to Luxaviation, Europe’s leading business aviation group, based in Luxembourg. 
EAG and Alpha Middle East Holdings Ltd have been the founding and ongoing shareholders of ExecuJet Middle East since 1999, covering the Middle East, North Africa, India, Turkey and surrounding countries.
The transaction will not affect the respective ownership or day-to-day operations of ExecuJet Middle East, as the company continues to pursue its expressed regional operations and growth strategy. 
Hadi Mouawad, CEO of Alpha Middle East Holdings and Executive Board Member of ExecuJet Middle East, says: “We are very pleased with the Luxaviation’s acquisition of EAG as it further expands the growing service network for our clients. As we embark on the next growth phase for the company we look forward to welcoming our new partners to the Middle East and working with them to achieve ExecuJet Middle East’s plans in the coming months and years.”
Patrick Hansen, CEO of Luxaviation Group and Chairman of ExecuJet, adds: “We are delighted to be working with not only our colleagues at ExecuJet but also our new partners at Alpha Middle East Holdings. We look forward to benefiting from both companies’ invaluable and extensive expertise to further expand our offering in the MENA markets.”


"إكزيكيوجت" الشرق الأوسط تُرحّب بانضمام مجموعة "إكزيكيوجت أفيشين غروب" إلى "لوكس أفيشين غروب"

يسر "إكزيكيوجت" الشرق الأوسط أن تؤكد صفقة بيع "إكزيكيوجت أفيشين غروب" ("EAG") إلى "لوكس أفيشين"، مجموعة طيران رجال الأعمال الرائدة في أوروبا ومقرها لكسمبورغ.
جدير بالذكر أن "EAG" و"ألفا ميدل إيست هولدنغز ليمتد" (Alpha Middle East Holdings Ltd) هما الشركتان المؤسستان لـ "إكزيكيوجت الشرق الأوسط" والمساهمتان فيها منذ عام 1999، علماً أن الشركة تباشر أعمالها في كل من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والهند وتركيا والدول المحيطة.
هذا ولن تؤثر الصفقة على حصص الملكية في "إكزيكيوجت الشرق الأوسط" أو على عملياتها اليومية حيث ستواصل الشركة مزاولة أعمالها الإقليمية واستراتيجة نموها.
صرح هادي معوض، الرئيس التنفيذي في "ألفا ميدل إيست هولدنغز" والعضو التنفيذي في مجلس إدارة "إكزيكيوجت الشرق الأوسط": "نحن سعداء باستحواذ ’لوكس إفيشين‘ لـ’إكزيكيوجت أفيشين غروب‘ لا سيّما وأن هذه الصفقة ستوسّع شبكة الخدمات المتنامية بالنسبة لعملائنا. فبدخولنا إلى مرحلة النمو التالية للشركة، نحن نتطلع للترحيب بشركائنا الجدد في منطقة الشرق الأوسط والتعاون معهم من أجل تحقيق أهداف ’إكزيكيوجت الشرق الأوسط‘ في الأشهر والسنوات القادمة."
وقال باتريك هانسن، الرئيس التنفيذي في "لوكس أفيشين غروب" ورئيس مجلس إدارة "إكزيكيوجت": يسعدنا أن نعمل سوياً ليس فقط مع زملائنا في ’إكزيكيوجت‘، بل أيضاً مع شركائنا الجدد في ’ألفا ميدل إيست هولدنغز‘. إننا نتطلع للاستفادة من الخبرات الشاسعة والقيّمة للشركتين من أجل توسعة نطاق خدماتنا في أسواق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا."
=