Advancing sustainability through Transparency
Dubai, United Arab Emirates - May 11, 2015: (ME NewsWire) The Arabia CSR Network conducts its 3rd Sustainability reporting Training based on the Global Reporting Initiative’s G4 Guidelines in the Arabic language. The training is conducted in the region’s mother language with a focus on encouraging private and public organisations across all sectors to improve their sustainability performance through transparency and disclosure. The open-session training will be held in Dubai on the 19th -21st of May 2015 and will demonstrate how an organisation can demonstrate the link between its strategy and its commitment to a sustainable development.
“We need to realize that sustainability reporting is an imperative for the advancement of sustainable development. It is the only structured way to manage social and environmental impacts and improve operating efficiency, Furthermore it is a pivotal tool for the organisation’s stakeholder engagement and analysis and ultimately: overall value creation,’’ quoted Mrs.Habiba Al Marashi, President and CEO of the Arabia CSR Network.
ACSRN will also conduct a G4 training on the 12th till the 14th of May in English in Oman in collaboration with Tawasul for a group of public and private sector organizations across multiple sectors. This came following the successful GRI training held in Dubai on April 28th-30th.
The upcoming GRI training is one of six that have been planned for the year in the UAE, with subsequent courses taking place in September, November and December. All future trainings will be in accordance with the G4 Framework that has been launched in the Arab region since May 2014 in an event which Arabia CSR Network played a significant role. All organizations with a serious commitment to their stakeholders and their sustainable performance are urged to register.
To date, ACSRN has imparted 20 GRI certified trainings to 151 professionals representing 105 organizations. The organization is promoted as the premium CSR and sustainability capacity building platform in the Arab world, offering professional training specifically designed to enhance ability around corporate responsibility and sustainability. In addition to its partnership with GRI, ACSRN has teamed up with other various acclaimed institutions, such as AIM, UNGC, and SROI to train companies in the region in various aspects of CSR and sustainability.
About the Arabia CSR Network: The Arabia CSR Network is a professional multi stakeholder organization established in the UAE in 2004. It is devoted to advancing the principles and practices of Corporate Social Responsibility in the Arab region. It facilitates networking, learning and sharing experiences and knowledge in matters of CSR. The Arabia CSR Network was the first GRI certified training partner for the Arabic speaking Middle East countries. The Arabia CSR Network promotes, encourages and recognises responsible business practices through a bunch of services and offerings, including trainings, research and best practice, advisory services, third party assurance and a Pan-Arab acclaimed award initiative known as the Arabia CSR Awards. For more information, please visit www.arabiacsrnetwork.com. For further enquiries please email us at admin@arabiacsrnetwork.
*Source: ME NewsWire
The press release can be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/14565/en
وفق الاصدار الرابع لوثيقة الارشادات للمبادرة العالمية لاعداد التقارير
الشبكة العربية للمسؤولية الإجتماعية للمؤسسات تنظم تدريبها الثالث لإعداد تقارير الإستدامة بالعربية
حبيبة المرعشي: 151 من المهنيين يمثلون 105 منظمة إستفادوا من 20 دورة سابقة
دبي، الإمارات العربية المتحدة11 - مايو) 2015 ميدل ايست نيوز واير -( أعلنت الشبكة العربية للمسؤولية الإجتماعية للمؤسسات عن إجرائها برنامجها التدريبي الثالث باللغة العربية للعام الحالي حول إعداد تقارير الاستدامة وفق الاصدار الرابع لوثيقة الارشادات للمبادرة العالمية لاعداد التقارير ، وذلك أيام 19-21 من الشهر الجاري في دبي.
وأكدت السيدة حبيبة المرعشي الرئيس التنفيذي للشبكة أن التدريب يعتبر الأول من نوعه في المنطقة الذي يركز على مبادئ الاصدار الرابع للمبادرة العالمية لاعداد التقارير باللغة العربية، والتي تهدف إلى تشجيع المؤسسات الخاصة والعامة في مختلف القطاعات على تحسين أداء الاستدامة من خلال الشفافية والإفصاح، لتثبت بذلك حضورها فيما يتعلق بالقيم والحكم وإرتباط استراتيجيتها والتزامها بالتنمية المستدامة.
وقالت السيدة المرعشي: "نحن بحاجة إلى أن ندرك أن الإفصاح عن الاستدامة مسألة حتمية للنهوض بالتنمية المستدامة، حيث تعتبر الطريقة الوحيدة للمنظمة لإدارة الآثار الاجتماعية والبيئية، وتحسين الكفاءة التشغيلية، فضلاً عن كونها أداة محورية لإشراك أصحاب المصلحة في المؤسسة في عمليات التحليل وخلق القيمة الإجمالية''.
وأضافت أن '' المبادرة العالمية لاعداد التقارير كانت حكراً على الغرب ولم تكن متاحة باللغة العربية، لذا كان الدافع لدينا توطين المعرفة وتجاوز حواجز اللغة التي قد تكون عائقا أمام الشفافية والإفصاح، ناهيك عن التكاليف الباهظة التي كانت تتحملها المنظمات لحضور هذه الدورات التدريبية في الخارج، ومن هنا كان مسؤوليتنا كأول شريك تدريبي معتمد في المنطقة لتحقيق هذه المعرفة والتأكد من جعلها في متناول المنظمات الملتزمة، ولن يهدأ لنا بال حتى تصبح التقارير عنصراً طبيعياً للثقافة التنظيمية''.
وأوضحت أن البرنامج التدريبي هو واحد من 6 برامج تعتزم الشبكة تنظيمها في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال النصف الثاني من العام، مؤكدة أن التدريب المقبل وجميع الدورات التدريبية في المستقبل ستكون وفقا لإطار الاصدار الرابع من المبادرة العالمية لاعداد التقارير الذي قامت الشبكة بإطلاقه لأول مرة في المنطقة العربية في مايو 2014، وتحث في الوقت ذاته جميع المنظمات التي لديها التزام بأصحاب المصلحة وأدائها المستدام إلى حجز مقاعد لها في التدريب.
تعزم الشبكة إلى تنظيم التدريب المعتمد حول تقارير الاستدامة باللغة الانجليزية في مايو 12-14 في عُمان، بالتعاون مع مؤسسة تواصل لمجموعة من المشاركين من القطاع العام والخاص ومن مختلف القطاعات. وقالت السيدة حبيبة إن الشبكة تمكنت حتى الآن من تنظيم 20 دورة تدريبية عن اعداد تقارير الاستدامة ومعترف بها من قبل المبادرة، حيث إستفاد 151 من المهنيين يمثلون 105 منظمة من هذه الدورات، مؤكدة أنها تعتبر منصة لبناء قدرات الاستدامة في العالم العربي والتي تعمل بدورها على تشجيع المنظمات لبناء قدراتها فيما يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، من خلال تقديم التدريب المهني المصمم خصيصا لتعزيز القدرة حول مسؤولية الشركات والاستدامة.
وأضافت أنه فضلاً عن شراكة الشبكة مع المبادرة العالمية لاعداد التقارير، فقد مدت يد التعاون لعدد من المؤسسات المشهود لها في مجال المسؤولية الإجتماعية للمؤسسات ، مثل AIM، UNGC، وSROI وذلك لتدريب المؤسسات في المنطقة على مختلف جوانب برامج المسؤولية الإجتماعية للمؤسسات والإستدامة خلال العام الحالي في استمرار للنجاح الذي حققته العام الماضي، والذي قامت خلاله بإجراء تسع دورات تدريبية ستة منها عبارة عن حلقات عمل حول تقارير الاستدامة وثلاث ورش عمل حول المسؤولية الاجتماعية.
نبذة حول الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات
تعتبر الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات منظمة متخصصة موجهة لأصحاب المصلحة المتعددين، تأسست في دولة الإمارات العربية المتحدة عام 2004، وتعمل من أجل الارتقاء بالمبادئ والممارسات ذات الصلة بالمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات والاستدامة في الوطن العربي. وتعدّ الشبكة منصة للعديد من الأطراف لتسهيل وتعزيز العلاقات فيما بينهم، وتشجيع تعلّم مفاهيم جديدة وتبادل الخبرات والمعرفة حول مسائل وقضايا المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات. وتعتبر الشبكة أيضاً أول مركز تدريبي في الوطن العربي يتم اعتماده من قبل المبادرة العالمية لإعداد التقارير (GRI) للدول الناطقة باللغة العربية. وتقوم الشبكة بترويج وتشجيع وتقدير أفضل ممارسات الأعمال المسؤولة من خلال مجموعة متكاملة من الخدمات تتضمن التدريب والبحوث وأفضل الممارسات والخدمات الاستشارية وضمان الطرف الثالث، إضافة إلى إطلاق مبادرة إقليمية رائدة للجوائز على مستوى الوطن العربي، تعرف باسم الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات. وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.arabiacsrnetwork.com. ولإرسال الاستفسارات، يمكن التواصل من خلال البريد الإلكتروني: admin@arabiacsrnetwork.com
أو الاتصال بنا على الأرقام التالية: 009714-344 8120 أو 009714 3448622
