Summer Getaway Plan by Meydan Hotels & Hospitality
(20th April, 2015- Dubai)
This summer, escape the demands of city living into two distinctively
unique vacation retreats just a stone’s throw from the heart of Dubai.
Masterminded by Meydan Hotels & Hospitality, “The
Great Escape” starts from just AED 490 per room per night at both Bab Al
Shams Desert Resort & Spa and The Meydan Hotel, from 1 May to 30
September 2015.
A mere 45 minutes drive from the city, Bab Al Shams Desert Resort &
Spa holds court amongst sweeping sand dunes, offering an authentic
desert experience true to traditional Arabian heritage. A destination
within a destination, The Meydan Hotel is just 10 minutes from Downtown
Dubai; home of the world’s largest shopping mall, and the city’s
business districts. Starting from 65square metres, the hotel also offers
some of the largest rooms in the city.
As part of “The Great Escape”, guests will have the opportunity to
design their getaway from a line-up of invigorating experiences. Desert
safari on jeep, camel and horse riding, falconry show, and archery, are
some of the adventures offered at Bab Al Shams. The Meydan Hotel boasts
of a world-class tennis academy managed by Tennis 360, as well as The
Track, Meydan Golf; a nine-hole floodlit championship golf course. Open
till 11pm daily, golfing enthusiasts will find evening sessions to be
the perfect remedy in conquering the summer heat.
Dining needs are also catered for with the wide array of restaurants
available at both hotels. Guests can choose from Asian, Indian, Italian,
Mediterranean cuisines, and even down to the finest cuts of premium
beef. Modelled after an ancient fort, Al Hadheerah is the region’s first
and long-standing authentic open-air desert restaurant. Marrying
modern-day comforts whilst in the great outdoors, the restaurant will
present traditional Arabian dishes along with cultural entertainment in
an air-conditioned tent during the holy month of Ramadan.
“The Great Escape” room package by Meydan Hotels & Hospitality includes:
- WiFi internet access
- Use of hotel’s gym and pool
- 24-hours check-in and check-out (only at The Meydan Hotel)
- Lawn activities including putting green, volleyball, archery and table-tennis (only at Bab Al Shams Desert Resort & Spa)
- 25% off across all food and beverage outlets
- 25% off all spa treatments
- 25% off all tennis programmes (Tennis 360)
- Up to 50% off at The Track, Meydan Golf
- 25% off desert safaris on jeeps (only at Bab Al Shams Desert Resort & Spa)
- Up to 55% off car rental bookings
- 15% off Al Yamamah Rewards card, Meydan Hotel & Hospitality’s food and beverage loyalty programme
In
addition, guests will receive a 20% price reduction in entry fees when
visiting popular attractions in Downtown Dubai, such as Kidzania, Dubai
Aquarium & Underwater Zoo, Dubai Ice Rink and SEGA Republic. Daily
shuttle transfers offered by The Meydan hotel will provide guests with
convenient accessibility to these family-themed entertainment venues.
Half-board and full-board upgrade options are also available. Terms and
conditions apply. Rates are subject to 10% Service Charge, 10%
Municipality Fee, and Tourism Dirham Fee of AED 20 per room per night.
To avail “The Great Escape” privileges or reduced entry fees to Downtown
Dubai attractions, advance reservations should be made at the Concierge
desk through the Escape Artist or email escape.artist@meydanhotels.com.
Guests sharing memories of their stay using #mydxbescapeplan stand a
chance of winning amazing prizes, and of being crowned “The Great
Escapee”.
الملاذ الرائع
باقة صيفية رائعة من ميدان للفنادق والضيافة
دبي، 20 أبريل 2015
هذا الصيف، ابتعد عن مشاغل الحياة وصخب المدينة واستمتع بعطلة مليئة
بالتجارب المسلية في وجهتين مذهلتين قريبتين من قلب دبي. ابتكرت لك ميدان للفنادق والضيافة
باقة "ذا غريت سكيب"، والتي تبدأ من 490 درهماً للغرفة الواحدة في الليلة
في كلاً من منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي وفندق ميدان خلال الفترة ما بين
1 مايو و30 سبتمبر 2015.
على مسافة لا تبعد سوى 45 دقيقة عن دبي، يقبع منتجع وسبا باب الشمس
الصحراوي وسط كثبان الرمال الصحراوية وهدوء الطبيعة، موفراً لزواره تجربة
صحراوية رائعة تجسد جمال التراث العربي الأصيل.
أما فندق ميدان، فيعتبر وجهة ضمن وجهة، ولا يبعد سوى 10 دقائق من وسط مدينة
دبي؛ والتي تعتبر موطناً لأكبر مركز تسوق في العالم، وأهم منطقة لممارسة
الأعمال التجارية، حيث الكثير من مكاتب كبرى الشركات والمؤسسات العالمية.
كما يوفر فندق ميدان أكبر أنواع الغرف في دبي مقارنة بالفنادق الأخرى، إذ
تبدأ مساحات الغرف فيه من 65 متراً مربعاً لكل غرفة.
وكجزء من باقة " ذا غريت سكيب"، سيحظى الضيوف بفرصة التصميم والتخطيط
لعطلتهم من خلال مجموعة من التجارب المذهلة والمسلية في منتجع وسبا باب
الشمس الصحراوي، بما فيها رحلة سفاري من خلال سيارات الجيب، ركوب الخيول
والجمال، عرض الصقور والرماية. أما فندق ميدان، فإنه يضم أكاديمية للتنس
ذات معايير عالمية تديرها شركة تنس 360، بالإضافة إلى حلبة "ذا تراك" وملعب
ميدان للجولف المضاء ليلاً، والذي يتألف من تسع حفر. حيث يتم افتتاح هذا
الملعب حتى الساعة 11 ليلاً يومياً، وسيجده عشاق لعبة الجولف الخيار
المثالي الذي يتخلصون فيه من حرارة الصيف والاستمتاع بأمسيات ممتعة مليئة
باستعراض المهارات.
أما بالنسبة لضيوف ميدان للفنادق والضيافة من عشاق المأكولات اللذيذة،
فبإمكانهم الاستمتاع بمجموعة واسعة من إبداعات الطهي في كلا الفندقين،
تتنوع ما بين المأكولات الآسيوية والهندية والإيطالية والشرق أوسطية إلى
جانب أجود أنواع اللحوم الفاخرة.
وبالحديث عن أهم المطاعم في منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي، لابد من ذكر
الحظيرة؛ المطعم المميز الذي تم تصميمه على شكل حصن قديم، حيث يوفر تجربة
ترفيهية لتناول طعام ضمن أجواء صحراوية مفتوحة، ويمكن لضيوفه الاستمتاع
بأجواء عربية أصيلة يتلذذون فيها بأشهى المأكولات العربية التقليدية
الفاخرة إلى جانب الأنشطة الترفيهية المتنوعة. وخلال شهر رمضان الكريم،
سيتم تصميم خيمة رمضانية مكيفة بالكامل للاستمتاع بتناول الإفطار والسحور
أيضاً.
باقة "ذا غريت سكيب" للغرف من ميدان للفنادق والضيافة تشمل:
- خدمة إنترنت لاسلكي "واي فاي"
- استخدام النادي الرياضي والمسبح
- خدمة تسجيل الدخول والخروج على مدار 24 ساعة (فقط في فندق ميدان)
- أنشطة في الهواء الطلق مثل ملعب الجولف المصغر، كرة الطائرة، الرماية وكرة الطاولة (فقط في منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي)
- خصم 25% على جميع المأكولات والمشروبات
- خصم 25% على جميع علاجات السبا
- خصم 25% على جميع برامج التنس (تنس 360)
- خصم يصل حتى 50% على حلبة ذا تراك، ملعب ميدان للجولف
- خصم 25% على رحلات السفاري الصحراوية من خلال سيارات الجيب (فقط في منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي)
- خصم 15% لحاملي بطاقة مكافآت اليمامة، برنامج الولاء المقدم من ميدان للفنادق والضيافة للاستمتاع بتناول المأكولات والمشروبات
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للضيوف الحصول على خصم 20% على رسوم الدخول عند
زيارة أشهر الوجهات الترفيهية في دبي داون تاون، مثل كدزانيا، أكواريوم دبي
وحديقة الحيوانات المائية، حلبة دبي للتزلج وسيغا ريبابليك. كما يوفر فندق
ميدان خدمة نقل مجانية ليتمكن الضيوف من زيارة هذه الوجهات العائلية
الممتعة.
كما تتوفر ترقية خيار الإقامة مع الإفطار والغداء إلى خيار الإقامة مع ثلاث
وجبات. تطبق الشروط والأحكام. الأسعار تخضع إلى 10% أجور خدمة، 10% رسوم
سياحية و20 درهم رسوم الدرهم السياحي لكل غرفة في الليلة الواحدة.
|
|
