01 April, 2015

Independent Research Firm Cites Software AG As A Leader In Wave for Portfolio Management Tools



Software AG’s Alfabet Gets Highest Score Possible for SaaS Growth in Portfolio Management

Dubai, United Arab Emirates, 1 April 2015 Software AG today announced that Forrester Research Inc., a leading industry analyst firm, has named Software AG a ‘Leader’ in The Forrester Wave™: Portfolio Management Tools For The BT Agenda, Q1 2015 (published on March  18, 2015) for its Alfabet solution. Software AG’s Alfabet IT Planning & Portfolio Management is a collaborative platform used by business and IT leaders to better understand their IT landscape. Alfabet helps with future IT planning and strategizing and provides the means to execute company strategy effectively and efficiently by synchronizing business and IT portfolio management activities. This ensures faster implementation of business initiatives at lower cost and provides senior business technology executives clear road-maps for collaborative digital business transformation. Responding to the “Cloud First” corporate policies and direction of many enterprises, Software AG recently introduced its Alfabet Cloud product.   
Takeaways from the Report
Alfabet was the only vendor in the report to receive the highest possible score for “Portfolio management SaaS growth rate” and “Deployment options”. The Forrester Wave report noted that Leaders have “a product strategy [that] emphasizes portfolio management as a game changer. Differentiation here was a clearly articulated road map that included significant investment in innovative solutions that leverage leading-edge technologies to provide sophisticated analysis while providing a great user experience.” In the Forrester report, it was stated that by “combining the identification of business and technology capabilities, EA management suite (EAMS) solutions, such as Software AG, enable EA professionals to assess and identify companies’ abilities to achieve their objectives. The report continues by positioning Software AG as one of the leaders in meeting companies’ “needs requiring strong market and financial analysis.”
Alfabet Business and IT Portfolio Views Provide Executives with the Whole Picture
Dr. Wolfram Jost, Chief Technology Officer and member of the Board, Software AG, said: “I believe that to be found a leader in a report that is sub-titled ‘the nine providers that matter most and how they stack up’ validates our vision for IT Portfolio Management. We knew early on that our global enterprise customers have IT investment and strategic planning needs that go far beyond traditional project portfolio management. These companies require comprehensive insights into the constitution, performance and interdependencies of their business and IT portfolios in order to guide their strategic decisions. Alfabet gives them this ‘Whole View’ perspective across all aspects of their enterprise and synchronizes changes as they happen.”
The complete report is available at www.softwareag.com/recognition

شركة أبحاث مستقلة تختار "سوفت وير إيه. جي" كشركة رائدة في توفير حلول إدارة المحافظ


حل "ألفابت" من "سوفت وير إيه. جي" يحصد أعلى النقاط عن نمو "البرامج كخدمة" في إدارة المحافظ

1 أبريل، 2015 - أعلنت "سوفت وير إيه. جي" مؤخراً عن اختيارها من قبل "فورستر للأبحاث"، إحدى الشركات الرائدة والمتخصصة في مجال أبحاث السوق، كشركة رائدة في مجال توفير حلول إدارة المحافظ وذلك عن حلها "ألفابت". جاء ذلك في تقرير "فوريستر ويف: أدوات إدارة المحافظ لأجندة تكنولوجيا الأعمال، الربع الأول من العام 2015" والذي نشر في 18 مارس الجاري. ويوفر حل "ألفابت" لتخطيط تكنولوجيا المعلومات وإدارة المحافظ من  "سوفت وير إيه. جي" منصة تعاونية يستخدمها رواد الأعمال وتكنولوجيا المعلومات من أجل الحصول على فهم أفضل لعمليات تكنولوجيا المعلومات في مؤسساتهم. كما يساعد حل "ألفابت" على وضع استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والتخطيط المستقبلي لها، ويوفر كذلك وسائل لتنفيذ استراتيجية الشركة بكفاءة وفعالية من خلال مزامنة أنشطة إدارة محفظة الأعمال وتكنولوجيا المعلومات، مما يضمن سرعة تنفيذ مبادرات الأعمال وبتكلفة أقل مع تزويد كبار التنفيذيين في مجال تكنولوجيا الأعمال بخرائط طريق وخطط واضحة للمساعدة في عملية التحول الرقمي للأعمال التجارية. وأطلقت "سوفت وير إيه. جي" مؤخراً منتجها "ألفابت كلود" وذلك استجابة للسياسات المؤسسية "الحوسبة السحابية أولاً" التي تتبناها الشركة، وتلبية لهذا الاتجاه السائد بين العديد من المؤسسات.
أهم نقاط التقرير
كان الحل "ألفابت" المنتج الوحيد من بين بقية الحلول الأخرى الذي حاز على أعلى مجموع نقاط عن "معدل نمو "البرامج كخدمة" لإدارة المحافظ وخيارات التطوير". وأشار تقرير "فوريستر ويف" إلى أن الرواد في هذا المجال لديهم "استراتيجية منتج تؤكد على أن إدارة المحافظ ستحدث تغييراً كبيراً. والمفاضلة هنا هي على أساس وجود خارطة طريق واضحة المعالم تتضمن استثمارات كبيرة في الحلول المبتكرة التي تعتمد استخدام التقنيات المتطورة في توفير عمليات تحليل متطورة مع تقديم تجربة متميزة للمستخدم". كما ذكر تقرير "فورستر" أنه "من خلال الجمع بين تحديد الأعمال وقدرات التكنولوجيا، توفر حلول حزم إدارة البنى المؤسسية، مثل "سوفت وير إيه. جي"، للمختصين في مجال البنى المؤسسية إمكانية تقييم وتحديد قدرات الشركات من أجل العمل على تحقيق أهدافها. وأشار التقرير إلى أنه تم اختيار شركة "سوفت وير إيه. جي" كإحدى الشركات الرائدة في تلبية احتياجات الشركات "التي تتطلب وجود سوق قوي وإجراء عمليات التحليل المالي".
محفظة "ألفابت" للأعمال وتكنولوجيا المعلومات تزود التنفيذين بتصور كامل عن الأعمال
قال وولفرام جوست، مدير تكنولوجيا المعلومات وعضو المجلس التنفيذي في شركة "سوفت وير إيه. جي": "أعتقد أن اختيارنا كشركة رائدة ضمن تقرير يحمل العنوان الفرعي "مزوّدو الخدمة التسعة الأكثر أهمية وكيف تميزوا" يؤكد رؤيتنا في مجال إدارة محافظ تكنولوجيا المعلومات. وكنا ندرك مبكراً بأن عملائنا من الشركات العالمية بحاجة إلى التخطيط الاستيراتيجي والاستثمار في مجال تكنولوجيا المعلومات وليس مجرد إدارة محافظ المشاريع بالطريقة التقليدية. وتتطلب هذه الشركات وجود رؤية شاملة حول بنية وأداء وترابط محافظها للأعمال وتكنولوجيا المعلومات من أجل تمكنيها من اتخاذ القرارات الاستراتيجية المناسبة. وجاء حل "ألفابت" ليوفر لهذه الشركات رؤية شاملة في مختلف الجوانب المؤسسية ومزامنة التغييرات وقت حدوثها".
التقرير الكامل متوفر على الموقع  www.softwareag.com/recognition.

=