25 March, 2015

ZTE’s Patent Filings Exceed 60,000 as M-ICT Strategy Drives New Innovations


Latest World Intellectual Property Organization report ranks ZTE among global top-3 innovators for fifth straight year
SHENZHEN, China, March 24, 2015  -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), a major international provider of telecommunications, enterprise and consumer technology solutions for the Mobile Internet, announced today that global patent applications made by the company has exceeded 60,000, as innovation and research generate increasing value under the new M-ICT strategy. 

More than 17,000 patents have been granted to ZTE, as the company consolidated its position as one of the world’s leading technology innovators. ZTE ranked third globally in patent applications under the Patent Cooperation Treaty (PCT) in the past year, according to the latest annual report published by the World Intellectual Property Organization this month. This was the fifth successive year in which ZTE was ranked inside the Global Top-3 by WIPO.
“Technology innovation is central to ZTE’s business, as our patented research is key to empower the growth of the company’s operations globally,” said Guo Xiaoming, Chief Legal Officer at ZTE. “Under ZTE’s new M-ICT strategy, we will continue to harness our intellectual property assets to drive new innovations, delivering superior products and services to our customers around the world.”
ZTE will allocate increased resources on research of 5G technologies and patents in order to shape the future of next-generation networks. At the Mobile World Congress 2015 conference in Barcelona this month, ZTE showcased the company’s world-leading capabilities in 5G research, demonstrating the world’s first pre5G Massive MIMO commercial base station, achieving data throughput of 400Mbps using a single-carrier frequency and a 128-antenna design.
As one of the main contributors in the definition of 4G standards, ZTE is committed to promote the development of 5G technology and standards. Shi Lirong, President and Chief Executive Officer of ZTE, this month met Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation in the European, paving the way for further collaboration in the area of 5G research. Commissioner Moedas also invited ZTE to participate in the Horizon 2020 program to drive technology development and digitization in the European Union.
In 2014, ZTE unveiled its M-ICT strategy to accelerate innovations to empower customers to capture new opportunities and create value from the proliferation of mobile connectivity. As users and devices acquire greater capabilities to communicate, the M-ICT era will drive transformative innovations for individual consumers, businesses and entire industries. ZTE is focusing on innovations such as wireless charging for electric vehicles, distributed power generation, big data platforms and applications, Internet Finance, as well as the Internet of Vehicles, self-driving cars, robotics and low-altitude satellite technologies.
ZTE is building partnerships and industry ecosystems to strengthen the company’s technology portfolio and assets. ZTE is the maker of the Star 2 smartphone, featuring the world’s most-advanced voice-control technology, and is leading efforts to drive further technology development in this field through the Smart Voice Alliance, together with partners such as Baidu, Nuance, Audience and NXP.
More than 90% of the patents owned by ZTE resulted from original inventions, including a high number of standard-essential patents adopted in the telecommunications industry globally. ZTE is committed to leading-edge innovations in 4G and 5G telecommunications, intelligent mobile devices, optical communications, cloud-computing, big data and emerging technologies to play a leading role in the development of next-generation technologies.
About ZTE
ZTE is a provider of advanced telecommunications systems, mobile devices, and enterprise technology solutions to consumers, carriers, companies and public sector customers. As part of ZTE’s M-ICT strategy, the company is committed to provide customers with integrated end-to-end innovations to deliver excellence and value as the telecommunications and information technology sectors converge. Listed in the stock exchanges of Hong Kong and Shenzhen (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ), ZTE’s products and services are sold to over 500 operators in more than 160 countries. ZTE is committed to corporate social responsibility and is a member of the UN Global Compact. For more information, please visit www.zte.com.cn.
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/14100/en
طلبات براءات الاختراع المقدّمة من "زد تي إي" تتخطى عتبة الـ60 ألف، فيما تساهم استراتيجية تقنية المعلومات والاتصالات الجوالة "إم-آي سي تي" بتعزيز  ابتكارات جديدة

التقرير الأخير الصادر عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية هذا الشهر، يضع شركة "زد تي إي" بين أفضل ثلاث شركات مبدعة في العالم للسنة الخامسة على التوالي

شينزن، الصين- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "زد تي إي" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: 0763.HK، وفي بورصة شينزن تحت الرمز: 000063.SZ)، وهي المزود العالمي الرائد لحلول الاتصالات السلكية واللاسلكية وتقنيات الشركات والمستهلكين في مجال الإنترنت الجوال، أن عدد طلبات براءات الاختراع العالمية التي تقدمت بها الشركة قد تجاوز الـ60 ألفاً، في الوقت الذي يساهم فيه الابتكار والأبحاث في تعزيز القيمة في إطار الاستراتيجية الجديدة لتقنية المعلومات والاتصالات الجوالة "إم-آي سي تي".

وقد تم منح أكثر من 17 ألف براءة اختراع إلى شركة "زد تي إي" التي قامت بدورها بتعزيز مكانتها كإحدى الشركات الرائدة في الإبداع في مجال التكنولوجيا في العالم. واحتلّت "زد تي إي" المرتبة الثالثة عالمياً على صعيد طلبات البراءات بموجب معاهدة التعاون في مجال البراءات "بي سي تي" خلال العام الماضي، وذلك بحسب ما أوردته المنظمة العالمية للملكية الفكرية "ويبو" في تقريرها الأخير الذي نُشر هذا الشهر. وكانت هذه هي السنة الخامسة على التوالي التي تُصنّف فيها "زد تي إي" بين أفضل ثلاث شركات عالمية من قبل معاهدة التعاون في مجال البراءات.

وقال الرئيس التنفيذي للشؤون القانونية لدى شركة "زد تي إي"، السيد جيو زياومينجفي هذا الصدد: "يشكل الابتكار في المجال التقني أمراً أساسياً لصالح الأعمال لدى ‘زد تي إي’، إذ أن بحوثنا الحاصلة على براءات الاختراع تعدّ عاملاً أساسياً لتمكين نمو العمليات التي تقوم بها الشركة على الصعيد العالمي". وأضاف: "بموجب الاستراتيجية الجديدة لتقنية المعلومات والاتصالات الجوالة (إم-آي سي تي) التي وضعتها ‘زد تي إي’، سنستمر في تسخير أصول الملكية الفكرية لدينا لتعزيز ابتكارات جديدة، وتقديم أفضل الخدمات والمنتجات لعملائنا في جميع أنحاء العالم".

هذا وستخصص "زد تي إي" موارد إضافية في مجال البحوث الخاصة بتكنولوجيا الجيل الخامس وبراءات اختراع من أجل تغيير مستقبل شبكات الجيل الجديد. وخلال المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة لعام 2015 الذي جرت فعالياته خلال هذا الشهر في برشلونة، قامت "زد تي إي" بعرض قدرات الشركة الرائدة عالمياً في مجال أبحاث الجيل الخامس، وقدمت أول محطة قاعدية ضخمة للنقل متعدد المستخدمين ومتعدد التيارات على أساس تقنية المدخلات والمخرجات المتعددة ("ماسيف ميمو") بالتقنية السابقة للجيل الخامس، عبر تحقيق إنتاجية بيانات بسرعة 400 ميجابايت في الثانية باستخدام تردد الناقل الواحد والتصميم المؤلف من 128 هوائياً.

وباعتبارها واحدة من المساهمين الرئيسيين في تحديد المعايير لتقنية الجيل الرابع، تلتزم "زد تي إي" بتعزيز وتطوير تقنية الجيل الخامس والمعايير الخاصة بها.

وقد التقى شي يرونغ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "زد تي إي" السيد كارلوس موداس، المفوض الأوروبي المكلّف بالبحث والعلوم والابتكار خلال هذا الشهر، ممهداً الطريق لمزيد من التعاون في مجال البحوث في تقنية الجيل الخامس. ودعا المفوض موداس شركة "زد تي إي" للمشاركة في البرنامج البحثي "هوريزون 2020" من أجل دفع عجلة التطوير التقني والرقمنة في الاتحاد الأوروبي.

وفي عام 2014، كشفت "زد تي إي" عن استراتيجية تقنية المعلومات والاتصالات الجوالة "إم- آي سي تي" بهدف تسريع الابتكارات لتمكين العملاء من اغتنام الفرص الجديدة وخلق قيمة من انتشار الاتصالات المتنقلة. ومع حصول المستخدمين والأجهزة على قدرات أكبر على التواصل، يساهم عصر تقنية المعلومات والاتصالات الجوالة "إم-آي سي تي"، بتشجيع الابتكارات لتحوّلية لمساعدة المستهلكين الأفراد والشركات والقطاعات بأكملها. وتركز "زد تي إي" على الابتكارات مثل الشحن اللاسلكي للسيارات الكهربائية، وتوليد الطاقة الموزعة، ومنصات البيانات الكبيرة والتطبيقات، والدفع عبر الإنترنت، فضلاً عن إنترنت المركبات، والسيارات ذاتية القيادة، والروبوتات والتقنيات الأقمار الاصطناعية على علو منخفض.

وتقوم "زد تي إي" ببناء شراكات ومنظومات تجارية في القطاع لتعزيز الأصول والحافظة التقنية للشركة. وتعتبر "زد تي إي" الشركة المصنعة للهاتف الذكي "ستار 2"، الذي يضم تقنية التحكم الصوتي الأكثر تقدماً في العالم. كما أنها تقود جهوداً عديدة لدفع المزيد من التطور التقني في هذا المجال من خلال تحالف الصوت الذكي، إلى جانب الشركاء مثل "بايدو"، و"نويانس"، و"أوديانس" و"إن إكس بي".

تجدر الإشارة إلى أن أكثر من 90 في المائة من براءات الاختراع المملوكة من قبل "زد تي إي" ناجمة عن الاختراعات الأصلية، بما في ذلك عدد كبير من براءات الاختراع التقنيات القياسية الاساسية المعتمدة في قطاع الاتصالات على المستوى العالمي. وتلتزم "زد تي إي" بالابتكارات الرائدة في مجال الاتصالات بتقنيات الجيلين الرابع والخامس، والأجهزة الجوالة الذكية، والاتصالات البصرية، والحوسبة السحابية والبيانات الكبيرة والتقنيات الناشئة التي تؤدي دوراً رائداً في مجال تطوير تقنيات الجيل الجديد.

لمحة عن "زد تي إي"

تعتبر "زد تي إي" شركة مزودة لأنظمة الاتصالات المتطورة، والأجهزة الجوالة، وحلول تقنية الشركات للمستهلكين وشركات الاتصالات والمؤسسات وعملاء القطاع العام. وكجزء من استراتيجية تقنية المعلومات والاتصالات الجوالة (إم-آي سي تي) الخاصة ب "زد تي إي"، تلتزم الشركة بتوفير الابتكارات المتكاملة والمتطورة للعملاء لتزويد التميز والقيمة، في حين تتقارب قطاعات تقنية المعلومات والاتصالات. وتقوم الشركة، المدرجة في كل من بورصتي هونج كونج وشينزن (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: 0763.HK، وفي بورصة شنجن تحت الرمز: 000063.SZ)، ببيع منتجاتها وخدماتها إلى أكثر من 500 شركة اتصالات في أكثر من 160 بلداً. كما تلتزم الشركة بمبادرات المسؤولية الاجتماعية، إضافة إلى كونها عضواً في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:  www.zte.com.cn.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط


=