25 March, 2015

OT Strengthens Its Position within Public Transportation in Sweden as Sole Supplier of Stockholm’s Lokaltrafik


COLOMBES, France--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- Oberthur Technologies (OT), a world leader in digital security solutions for the mobility space, today announced its selection by Stockholm’s Lokaltrafik (SL), the largest public transport company in Sweden, as sole supplier of travel contactless smart cards and associated personalization services.
SL manages the Swedish capital’s transport network, used every day by 700 000 travellers. Thanks to OT’s cityGo contactless smart cards, Swedish commuters benefit from a more convenient, secure and easier transportation experience: they can remotely buy their tickets and just have to wave their contactless cityGo card in front of a terminal to access transportation; no ticket in the pocket which is more time efficient.
OT has been appointed by SL to deliver a complete solution including contactless travel cards and pre-personalization and personalization with the cardholder’s data, as well as the fulfilment. OT will also support SL migrating to new technologies, including new smart cards with increased security features and new services around NFC, which will further enhance the travellers’ experience.
“OT is delighted to bring its expertise to SL which is the largest transport network operator in Sweden in order to offer end-users an enhanced travel experience” said Eric Duforest Payment Business Unit Managing Director at OT.
ABOUT OBERTHUR TECHNOLOGIES
OT is a world leader in digital security solutions for the mobility space. OT has always been at the heart of mobility, from the first smart cards to the latest contactless payment technologies which equip millions of smartphones. Present in the Payment, Telecommunications and Identity markets, OT offers end-to-end solutions in the Smart Transactions, Mobile Financial Services, Machine-to-Machine, Digital Identity and Transport & Access Control fields. OT employs over 6 000 employees worldwide, including close to 700 R&D people. With more than 50 sales offices across 5 continents and 1 manufacturing hub by region, OT’s international network serves clients in 140 countries. For more information: www.oberthur.com
Download The M World,
All you need to know about the latest trends of  the Mobility world, available on AppStore and Google Play

أو تي تعزّز موقعها في مجال النقل العام في السّويد بصفة المزوّد الحصري لشركة ستوكهولم لوكالترافيك

كولومب، فرنسا – (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير) – أعلنت اليوم شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" ("أو تي")، وهي شركة رائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التجوال، أنّ "ستوكهولم لوكالترافيك" ("إس إل")، وهي أكبر شركة للنقل العام في السويد، اختارتها لتكون المزوّد الحصريّ لبطاقات السفر الذكية غير التلامسية والخدمات التخصيص المرتبطة بها.
وتتولى "ستوكهولم لوكالترافيك" إدارة شبكة النقل في العاصمة السويدية التي يستخدمها 700 ألف مسافر كلّ يوم. وبفضل البطاقات الذكيّة غير التلامسية "سيتي جو" من "أوبيرثر تكنولوجيز"، يستفيد الركاب السويديّون من تجربة نقل أكثر ملاءمة وأمناً وسهولة: إذ أنه يمكنهم شراء تذاكرهم عن بعد من خلال تمرير بطاقتهم "سيتي جو" غير التلامسية أمام محطّة طرفية من أجل الولوج إلى وسيلة النقل من دون الحاجة الى تذكرة في الجيب، الأمر الذي يُعتبر أكثر فعالية.

وقد تمّ اختيار "أوبيرثر تكنولوجيز" من قِبل "ستوكهولم لوكالترافيك" من أجل تأمين حلّ كامل بما في ذلك بطاقات السفر غير التلامسية وما قبل التخصيصوالتخصيص بواسطة بيانات حاملي البطاقات، بالإضافة إلى التنفيذ. وستدعم "أوبيرثر تكنولوجيز" أيضاً انتقال "ستوكهولم لوكالترافيك" إلى تقنيات جديدة، بما في ذلك البطاقات الذكية الجديدة ذات خصائص أمنية إضافية وخدمات جديدة في مجال  التواصل القريب المدى، ما سيحسّن تجربة المسافرين أكثر.

وقال إريك دوفوريه، المدير الإداري لوحدة أعمال الدفع لدى "أوبيرثر تكنولوجيز"، في هذا السياق: "يسرّ ‘أوبيرثر تكنولوجيز’ أن تقدّم خبرتها إلى ‘ستوكهولم لوكالترافيك’ التي تُعتبر أكبر مشغل لشبكة النقل في السويد لتزويد المستخدمين النهائيّين بتجربة سفر محسّنة".

لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"

تُعدّ "أوبيرثر تكنولوجيز" شركةً رائدةً عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التجوال. ولطالما كانت شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" في قلب قطاع التجوال، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وتقدم الشركة التي تتمتع بحضور في أسواق المدفوعات والاتصالات والهوية، حلولاً متكاملة في مجال المعاملات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات آلة-إلى-آلة والهوية الرقمية ومراقبة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من 6000 موظف حول العالم، ومن بينهم  ما يقارب الـ700  شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أوبيرثر تكنولوجيز" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات موزعة على القارات الخمسة ومحور تصنيع واحد في كلّ منطقة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

كل ما تحتاج لمعرفته حول أحدث الاتجاهات في عالم التجوال، وهي متوافرة قي متجر التطبيقات "أب ستور" و"جوجل بلاي"

 
=