09 March, 2015

GSMA Announces Winners of the 2015 Global Mobile Awards


Mobile World Congress 2015 Mobile World Congress 2015:GSMA

LONDON, March 4, 2015 -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- The GSMA today announced the winners of the 20th Global Mobile Awards, which were presented this afternoon at the GSMA Mobile World Congress in Barcelona. The winners were announced in a ceremony hosted by actor, comedian, writer and film producer John Cleese.
Cleese, best known for the Monty Python TV and film series, as well as Fawlty Towers and countless film appearances, opened the ceremony in an irreverent style, referring to the audience as “technical geeks” and recalling his experiences of hotel service on his global travels. He was joined on stage to present the awards by Jon Fredrik Baksaas, Chairman, of the GSMA and President and CEO of Telenor Group, Anne Bouverot, Director General of the GSMA and John Hoffman, CEO of GSMA Ltd., as well as representatives from Telefónica, Time/Fortune and Gamelab.
“We warmly congratulate all those honoured today,” said John Hoffman, CEO, GSMA Ltd. “The GSMA is very proud to be celebrating the 20th anniversary of the Global Mobile Awards, which provide an outstanding platform to recognise world leaders in mobile innovation and diversity. It is an incredible achievement to have been announced as a Global Mobile Award winner today, as the high calibre of entries is a true reflection of the dynamic, creative and inventive thinking that will drive our industry towards the next 20 years.”
The winners of the 2015 Global Mobile Awards are:
Best Mobile Innovation for Health
Trice Imaging & Qualcomm Wireless Reach for Mobile Ultrasound Patrol
Best Mobile Innovation for Education & Learning
EDUMOBI for EDUMOBI Mobile Learning Network
Best Mobile Innovation for Automotive
Ericsson for Connected Vehicle Cloud
The NFC & Mobile Money Award
Dialog Axiata for eZ Cash
Best Use of Mobile for Retail, Brands & Commerce
Etisalat for Connected Commerce
Best Mobile Innovation for the ‘Internet of Things’
Jasper for Cloud IoT Platform
The Mobile Connect Award for Best Authentication & Identity Solution
Etisalat for Mobile Connect
Best Mobile Enabled Consumer Electronics Device
ZTE for Smart Projector
Best Mobile Service or App for Enterprise
Citi for CitiDirect BE Mobile
Best Mobile Service or App for Consumers
Bharti Airtel for One Touch Internet
Best Mobile Cloud Service or App
AirWatch for Enterprise Mobility Management
Best Mobile Advertising or Marketing
Mnet Mobile for Game On
Best Mobile Network Product or Solution for Serving Customers
Alcatel-Lucent for VoLTE and Service Innovation
Best Mobile Product, Initiative or Service in Emerging Markets
Opera for Opera Web Pass and Sponsored Web Pass
Best Mobile Product or Service for Women in Emerging Markets
BBC Media Action: Mobile Academy & Mobile Kunji for Harnessing Mobile for Community Health Workers
Best Use of Mobile in Emergency or Humanitarian Situations
TabangKO Emergency E-transfers for Haiyan Survivors
Best Mobile App, Service or Initiative for Accessibility & Inclusion
OtoSense for Sound Recognition
Best Mobile Device for Accessibility & Inclusion
Doro for Doro Liberto 820
The Green Mobile Award
Indus Towers for Enabling Green Telecom
Best Mobile Music App
Smart Communications for SPINNR
Best Mobile Game App
Gameloft for Asphalt 8: Airborne
Best Mobile Photo, Art, Video or TV App
Peel
Best Mobile Media & Publishing App
News Republic for Start a Conversation
Most Innovative Mobile App
Mnet Mobile for Game On
Judges' Choice - Best Overall Mobile App
IFTTT
Best Smartphone
Apple iPhone 6
LG G3
Best Low Cost Smartphone
Motorola Moto E
Best Mobile Tablet
Microsoft Surface Pro 3
Best Wearable Mobile Technology
Motorola Mobility for the Moto 360
Best Mobile Infrastructure
Huawei for LampSite Solution
Best Mobile Technology Breakthrough
Airvana OneCell
Best Technology Enabler
Dialog Ideamart
Best Solution for Growing Smaller or Independent Networks
Vodafone for Vodafone Interstandard Roaming Services
Best Security/ Anti-Fraud Product or Solution
Samsung for KNOX Workspace
Broadband for All: Outstanding LTE Solution
Telstra for LTE Advanced Network for Emergency Services (LANES)
Outstanding Overall Mobile Technology – The CTOs’ choice
Airvana OneCell
GSMA Chairman’s Award 2015
Dato’ Sri Jamaludin Ibrahim, Managing Director/President & Group CEO, Axiata Group Berhad
Government Leadership Award 2015
Government of Brazil
Spectrum for Mobile Broadband Award 2015
Government of the Islamic Republic of Pakistan
The full list of winners and finalists for the 2015 Global Mobile Awards is available at: www.globalmobileawards.com/winners-2015/.
The “Connected Women: Leadership in Industry” award will be presented at 10:15 CET on Wednesday, 4th March as part of the Connected Women Summit, which will be held in CC2 Auditorium, Upper Level, Hall 2. Three finalists for the “Young Mobile Innovator of the Year 2015” award will pitch their ideas to a panel of specially selected judges prior to the “Mobile Innovation 2” conference session taking place at 15:15 CET on Wednesday, 4th March, Hall 4, Auditorium 1, with the winner announced at the end of the session.
The shortlist for “Best New Mobile Handset, Device or Tablet at Mobile World Congress 2015” will be revealed between 10:15 and 10:30 CET on Mobile World Live TV, as well as the Global Mobile Awards website. The overall winner will be honoured in a live presentation on Mobile World Live TV just after 09:00 CET on Thursday, 5th March.
The Global Mobile Awards are judged by more than 300 independent experts, analysts, journalists, academics, and in some cases, mobile operator representatives. The winner of the “Outstanding Overall Mobile Technology – The CTOs’ Choice” award was selected by a panel of 17 industry-leading CTOs from the worldwide operator community. These included CTOs from América Móvil, AT&T, Cable & Wireless, Deutsche Telekom, Etisalat, Meteor, Oi, Orange, PCCW, Singtel, SK Telecom, Smartfren, Telefónica, Three, Turkcell and Vodafone.
2015 Global Mobile Award sponsors and partners include Schneider Electric (Green Mobile Award Sponsor), Application Developers Alliance (Young Mobile Innovator of the Year Category Partner), Gamelab Mobile (Best Mobile Game Category Partner) and Getty Images (Awards Ceremony Image Partner).
More information on the Global Mobile Awards 2015 can be found at http://www.globalmobileawards.com/.
Get Involved at Mobile World Congress 2015
Follow developments and updates on Mobile World Congress on Twitter @GSMA using #MWC15, on our LinkedIn company page http://gsma.at/GSMALinkedIn or on Facebook at www.facebook.com/gsma.
About the GSMA
The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting nearly 800 operators with more than 250 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and Internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces industry-leading events such as Mobile World Congress, Mobile World Congress Shanghai and the Mobile 360 Series conferences.
For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA.
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/13882/en

الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة يعلن عن الفائزين في جوائز الاتصالات المتنقلة العالمية لعام 2015

المؤتمر العالمي للجوال 2015: الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة "جي إس إم إيه"

لندن- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلن الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة اليوم عن الفائزين في جوائز الاتصالات المتنقلة العالمية بنسختها العشرين والتي قدمت بعد ظهر هذا اليوم في المؤتمر العالمي للجوال الخاص بالاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة الذي يقام في برشلونة. وتم الإعلان عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز الذي استضافه الممثل والكوميدي والكاتب والمنتج السينمائي جون كليز.

هذا وقد اشتهر كليز من خلال مشاركته في الفيلم السينمائي والمسلسل التلفزيوني "مونتي بايثون"، ومسلسل "فولتي تاورز"، بالإضافة إلى ظهوره في عدد لا يحصى من الأفلام. وقد افتتح الحفل بأسلوب جريء بحيث أطلق على الجمهور صفة "المهووسين بالتكنولوجيا" وتذكر تجاربه في خدمة الفنادق خلال رحلاته العالمية. وانضم إليه على خشبة المسرح لتقديم الجوائز كلّ من جون فريدريك باكساس، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"تيلينور جروب" ورئيس مجلس إدارة الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة، وآن بوفيرو، المدير العام للاتحاد، وجون هوفمان الرئيس التنفيذي لشركة الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة المحدودة، بالإضافة إلى ممثلين من شركة "تليفونيكا"، و"تايم/فورتشن"، و"جيملاب".

وقال جون هوفمان الرئيس التنفيذي لشركة الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة المحدودة:" نقدم خالص التهنئة لجميع الذين تم تكريمهم اليوم. ويفخر الاتحاد بالاحتفال بمرور 20 عاماً على انطلاقة جوائز الاتصالات المتنقلة العالمية، والتي توفر منصة متميزة لتكريم قادة العالم في الابتكار والتنوع في مجال الاتصالات المتنقلة. إنه لإنجاز عظيم لمن يفوز بجائزة الاتصالات المتنقلة العالمية، حيث أن المستوى الرفيع للمشاركات يعتبر انعكاساً حقيقياً للتفكير الديناميكي والمبدع والمبتكر والذي من شأنه أن يدفع بقطاعنا خلال 20 عاماً المقبلة".

تضم لائحة الفائزين في جوائز الاتصالات المتنقلة العالمية لعام 2015 ما يلي :

أفضل ابتكار في مجال الاتصالات المتنقلة لقطاع الصحة
"ترايس إيماجينج آند كوالكوم وايرليس ريتش" عن دورية الموجات فوق الصوتية المتنقلة

أفضل ابتكار في مجال الاتصالات المتنقلة لقطاع التعليم والتعلم
"إديوموبي" عن شبكة "إديوموبي" للتعليم المتنقل

أفضل ابتكار في مجال الاتصالات المتنقلة لقطاع السيارات
"إريكسون" عن سحابة المركبات المتصلة

جائزة تقنية الاتصال قريبة المدى والأموال عبر الهواتف المتنقلة
"دايالوج أكسياتا" عن منتج "إي زي كاش"

أفضل استخدام للاتصالات المتنقلة لقطاع التجزئة والعلامات التجارية والتجارة
"اتصالات" عن التجارة المتصلة

أفضل ابتكار في مجال الاتصالات المتنقلة لـ"إنترنت الأشياء"
"جاسبر" عن المنصة السحابية لإنترنت الأشياء

جائزة "موبايل كونيكت" لأفضل حل للمصادقة والتعريف
"اتصالات" عن خدمة موبايل كونيكت

أفضل أجهزة الإلكترونيات الاستهلاكية المدعمة بالجوال
"زد تي إي" عن جهاز الإسقاط الذكي

أفضل خدمة جوالة أو تطبيق جوال للمؤسسات
شركة "سيتي" عن "سيتي دايريكت بي إي موبايل"

أفضل خدمة جوالة أو تطبيق جوال للمستهلكين
"بهارتي إيرتل" عن "ون تاتش إنترنت"

أفضل خدمة أو تطبيق سحابي جوال  
"إير واتش" عن إدارة التنقلية للمؤسسات

أفضل إعلان أو تسويق جوال
"إم نت موبايل" عن تطبيق "جايم أون"

أفضل منتج أو حل للشبكات الجوالة لخدمة العملاء
"ألكاتيل-لوسنت" عن الاتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد وابتكار الخدمات

أفضل منتج جوال، أو مبادرة أو خدمة جوالة في الأسواق الناشئة
شركة "أوبرا" عن "أوبرا ويب باس" و"سبونسورد ويب باس"

أفضل منتج جوال أو خدمة جوالة للمرأة في الأسواق الناشئة
"بي بي سي ميديا آكشن: موبايل أكاديمي آند موبايل كونجي" لتسخير الاتصالات المتنقلة للعاملين في مجال الصحة الاجتماعية

أفضل استخدام للجوال في حالات الطوارئ أو الحالات الإنسانية
منصة "تابانج كيه أو" للتحويلات الإلكترونية في حالات الطوارئ للناجين من إعصار هايان

أفضل تطبيق جوال، أو خدمة أو مبادرة جوالة لإمكانية النفاذ والتضمين
"أوتو سينس" عن تقنية التعرف على الأصوات

أفضل جهاز جوال لإمكانية النفاذ والدمج
"دورو" عن "دورو ليبيرتو 820"

جائزة الاتصالات المتنقلة الخضراء
"إندوس تاورز" لتمكين الاتصالات الخضراء

أفضل تطبيق موسيقي عبر الجوال
"سمارت كوميونيكيشنز" عن تطبيق "سبينر"

أفضل تطبيق للالعاب عبر الجوال
"جيم لوفت" عن "أسفلت 8: إيربورن"

أفضل تطبيق للصور والفن والفيديو والتلفزيون عبر الجوال
"بيل"

أفضل تطبيق للإعلام والنشر عبر الجوال
"نيوز ريبابليك" عن تطبيق "ستارت إيه كونفيرزايشن"

التطبيق الأكثر ابتكاراً عبر الجوال
"إم نت موبايل" عن تطبيق "جايم أون"

اختيار لجنة التحكيم- أفضل تطبيق جوال شامل
"آي إف تي تي تي"

أفضل هاتف ذكي
"آيفون 6" من "آبل"
"إل جي جي 3"

أفضل هاتف ذكي منخفض التكلفة
"موتورولا موتو إي"

أفضل جهاز لوحي متنقل
"مايكروسوفت سيرفس برو 3"

أفضل تكنولوجيا جوالة قابلة للارتداء
"موتورولا موبيليتي" عن "موتو 360"

أفضل بنية تحتية جوالة
"هواوي" عن حل "لامب سايت"

أفضل تقدم تكنولوجي في مجال الاتصالات المتنقلة
"إيرفانا ون سيل"

أفضل قادة التمكين في مجال التكنولوجيا
"ديالوج آيديامارت"

أفضل حل لتنمية الشبكات الأصغر أو المستقلة
"فودافون" عن خدمات التجوال بين معايير الإنترنت من "فودافون"

أفضل منتج أو حل للأمن /  مكافحة للتزوير
"سامسونج" عن حل "نوكس ووركسبايس"

النطاق العريض للجميع: الحل المتميز من تقنية التطور طويل الأمد
"تلسترا" عن شبكة التطور طويل الأمد المتقدمة لخدمات الطوارئ (إل إيه إن إي إس)

"التكنولوجيا الجوالة الشاملة المتميزة - خيار الرؤساء التنفيذيين لشؤون التكنولوجيا"
"إيرفانا ون سيل"

جائزة رئيس مجلس الإدارة لعام 2015 من "جي إس إم إيه"
داتو سري جمال الدين إبراهيم، المدير الإداري/ الرئيس والرئيس التنفيذي لمجموعة "أكسياتا بيرهاد"

جائزة "القيادة الحكومية" لعام 2015
حكومة البرازيل

"جائزة طيف النطاق العريض للاتصالات المتنقلة" لعام 2015
حكومة جمهورية باكستان الإسلامية

يمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين النهائيين لجوائز الاتصالات المتنقلة العالمية عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.globalmobileawards.com/winners-2015/

سيتم تقديم جائزة "المرأة المتصلة: الريادة في القطاع"    عند الساعة 10:15 بحسب توقيت وسط أوروبا يوم الأربعاء الموافق 4 مارس كجزء من قمة المرأة المتصلة، التي ستعقد في المدرج "سي سي 2"  في الطابق العلوي، الصالة رقم 2. وسيقوم ثلاثة مرشحين نهائيين لجائزة "المبتكر الشاب في قطاع الاتصالات المتنقلة لعام 2015" بطرح أفكارهم للجنة مؤلفة من حكام تمّ اختيارهم خصيصاً قبل جلسة المؤتمر "موبايل إنوفيشن 2" التي ستعقد عند الساعة 15:15 بتوقيت وسط أوروبا يوم الأربعاء الموافق 4 مارس في الصالة رقم 4 ، المدرج رقم 1، حيث سيتم الإعلان عن الفائز في نهاية الجلسة.
وسيتم الكشف عن القائمة النهائية لـ"أفضل هاتف متنقل أو جهاز أو جهاز لوحي في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة 2015" ما بين الساعة 10:15 و 10:30 بحسب توقيت وسط أوروبا على محطة "موبايل وورلد لايف تي في"، وعلى موقع جوائز الاتصالات المتنقلة العالمية. وسيتم تكريم الفائز في عرض مباشر على تلفزيون "موبايل وورلد لايف تي في" بعيد الساعة 9:00 بتوقيت وسط أوروبا يوم الخميس الموافق 5 مارس.

وتضم لجنة التحكيم أكثر من 300 من الخبراء المستقلين والمحللين والصحفيين والأكاديميين، وفي بعض الحالات، ممثلين عن الشركات المشغلة للاتصالات المتنقلة. وتم اختيار الفائز بجائزة "التكنولوجيا المتنقلة الشاملة والمتميزة- خيار الرؤساء التنفيذيين للشؤون التقنية" من قبل لجنة ضمت أكثر من 17 رئيساً تنفيذياً للشؤون التقنية من الرواد في هذا القطاع في جميع أنحاء العالم. ويشمل هؤلاء رؤساء تنفيذيين للشؤون التقنية من شركات "أمريكا موفيل" و"إيه تي آند تي" و"كيبل آند وايرلس" و"دويتشه تيليكوم" و"اتصالات" و"ميتيور" و"أو آي" و"أورانج" و"بي سي سي دبليو" و"سينجتيل" و"إس كيه تيليكوم" و"سمارت فرين" و"تليفونيكا" و"ثري" و"توركسل" و"فودافون".

تضم قائمة الجهات الراعية والشريكة لجوائز الاتصالات المتنقلة العالمية 2015 كلاً من شركة "شنايدر إلكتريك" (الراعي لجائزة الاتصالات المتنقلة الخضراء)، وتحالف مطوري التطبيقات (شريك الفئة لجائزة أصغر مبتكر شاب للاتصالات المتنقلة لهذا العام)، و"جايم لاب موبايل" (شريك فئة أفضل لعبة للأجهزة المتنقلة) و"جيتي إيماجز" (شريك صور حفل الجوائز).

يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات حول جوائز الاتصالات المتنقلة العالمية لعام 2015 عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.globalmobileawards.com/

المشاركة في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة 2015
يمكن متابعة التطورات والتحديثات حول المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة على "تويتر" عبر @GSMA  من خلال الوسم #MWC15 ، وعلى صفحة الشركة على موقع "لينكد إن" عبر الرابط التالي:  http://gsma.at/GSMALinkedIn أو على "فيسبوك" عبر الرابط التالي: www.facebook.com/gsma.


=