Prompt actions to directly issue permits at event site
March 1, 2015
Dubai, United Arab Emirates
Dubai Maritime City Authority (DMCA) has completed preparations on the issuance of official permits for the visiting yachts of Dubai International Boat Show 2015. Drawing international and regional participation, the leading marine event in the Middle East will be held from March 3 to 7, 2015 at the Dubai International Marine Club, Mina Seyahi. DMCA has allocated an office to provide maritime licensing services directly at the show site.
This initiative complements DMCA’s efforts to integrate maritime safety, navigation and operational efficiency along the local coastline. Such an extensive licensing service is the first of its kind in Dubai and is administered to tourist, sport, recreational and traditional boats that have met all the technical specifications, maritime safety regulations and local environment requirements.”
Amer Ali, Executive Director of DMCA, emphasized that the decision to issue official permits was an important addition to the successful organizational efforts undertaken in last year's show. Ali also pointed out that DMCA is keen to meet the requirements of the participants for this current edition, as the luxury marine navigation sector is witnessing a remarkable expansion.
Ali added: "Providing this service is part of our contribution to the 23rd Dubai International Boat Show in coordination with the organizers. We hope that our cooperation will allow the show to further improve on its reputation as the fastest growing marine leisure event in the world. Through this, we look forward to making a positive impact in cementing UAE’s presence as a major player on the global maritime map".
Ali Al Dabbous, Executive Director of Operations, DMCA, said: "We are delighted to be part of Dubai International Boat Show success, which is one of the most significant and specialized events for boats and luxury yachts in the world. As we believe in the importance of facilitating the licensing services, we are working closely with all stakeholders in Dubai to help owners of visiting marine crafts obtain permits quickly and easily at the exhibition site. The validity of the permits issued by DMCA is for three months. Permit holders have the right to sail and anchor within the territorial waters of the emirate of Dubai, and can renew after expiration."
The idea of ‘Maritime Innovation’ drove DMCA’s participation as it aims to showcase marine craft licensing portfolio and new smart applications that has been developed based on ideas aimed at achieving a highly-renewable and sustainable maritime sector. The pavilion of DMCA at the exhibition will cater to all who wish to get a marine craft driving license, which has become mandatory in Dubai as of the beginning of 2015.
إجراءات سريعة لإصدار التصاريح مباشرة من موقع الحدث
"سلطة دبي الملاحية" تقدّم خدمات ترخيص اليخوت الزائرة خلال "دبي العالمي للقوارب 2015"
1 مارس 2015
دبي، الإمارات العربية المتحدة
أتمّت "سلطة مدينة دبي الملاحية" كافة الاستعدادات لتسهيل عمليات إصدار تصاريح لليخوت الزائرة التي تشارك في "معرض دبي العالمي للقوارب 2015"، الحدث البحري الأعرق في منطقة الشرق الأوسط والذي سيقام في الفترة بين 3 و7 آذار/مارس المقبل بمشاركة دولية وإقليمية واسعة. وتمّ تخصيص مكتب معني بتقديم خدمات الترخيص البحري مباشرةً من موقع المعرض في "نادي دبي الدولي للرياضات البحرية" بالميناء السياحي.
ويأتي قرار إصدار التصاريح الرسمية لليخوت الزائرة استكمالاً لجهود "سلطة مدينة دبي الملاحية" الرامية إلى تحقيق التكامل بين جوانب السلامة البحرية والملاحة الآمنة والكفاءة التشغيلية على امتداد السواحل المحلية. وتندرج الخطوة في إطار خدمات الترخيص البحري التي تعد الأولى من نوعها في إمارة دبي والموجّهة لترخيص الوسائل البحرية الترفيهية والتجارية والقوارب الرياضية والسياحية والترفيهية والتقليدية، عقب استيفائها للمواصفات الفنيّة وأنظمة السلامة البحرية والاشتراطات البيئية المحلية.
وأكّد عامر علي، المدير التنفيذي لـ "سلطة مدينة دبي الملاحية"، بأنّ قرار إصدار التصاريح الرسمية لليخوت الزائرة شكّل إضافة هامة للجهود التنظيمية الناجحة خلال دورة العام الماضي من "معرض دبي العالمي للقوارب"، لافتاً إلى أن السلطة البحرية حريصة على تسهيل الإجراءات المطلوبة من اليخوت الأجنبية خلال الدورة الحالية التي تشهد توسعاً لافتاً بالتزامن مع النمو المطّرد لسوق الملاحة البحرية الترفيهية الفاخرة على المستويين الإقليمي والعالمي.
وأضاف علي: "يأتي توفير خدمات إصدار التصاريح الرسمية لليخوت الزائرة في إطار التعاون والتنسيق مع الجهة المنظمة لـ "معرض دبي العالمي للقوارب 2015"، في سبيل إنجاح الدورة الثالثة والعشرين من الحدث الرائد الذي يعتبر الأسرع نمواً في قطاع الترفيه البحري في العالم. ونتطلع من خلال هذه الخطوة إلى إحداث بصمة إيجابية على صعيد دعم المساعي الرامية إلى ترسيخ حضور الإمارات كلاعب رئيسي على الخارطة البحرية العالمية."
من جهته، قال علي الدبوس، المدير التنفيذي للعمليات في "سلطة مدينة دبي الملاحية": "يسرنا أن نكون من المساهمين في مسيرة نجاح "معرض دبي العالمي للقوارب"، الذي يعد أحد أهم المنصات الاستراتيجية المتخصصة بصناعة القوارب واليخوت الفاخرة في العالم. وإيماناً منا بأهمية تسهيل خدمات الترخيص، فإننا نعمل عن كثب مع كافة الجهات المعنية في إمارة دبي من أجل تمكين ملاك الوسائل البحرية الزائرة من الحصول على التصاريح بسرعة وسهولة تامة من موقع المعرض. وتسري صلاحية التصاريح الصادرة عن السلطة لمدة 3 أشهر قابلة للتجديد، يحق للوسيلة البحرية خلالها الإبحار والرسو ضمن المياه الإقليمية لإمارة دبي."
وتشارك "سلطة مدينة دبي الملاحية" في الدورة الثالثة والعشرين من "معرض دبي العالمي للقوارب"، باستلهام مفهوم "الإبداع البحري" ليكون أحد أبرز الملامح المميزة لمشاركتها إذ سيتم استعراض محفظة خدمات الترخيص البحري وأحدث التطبيقات البحرية الذكية والمحمولة، التي تستند إلى أفكار إبداعية من شأنها تطوير قطاع بحري متجدّد ومستدام. وسيتولى جناح السلطة في المعرض توفير كافة خدمات ترخيص الوسائل البحرية وخدمات التقديم للحصول على رخصة القيادة البحرية، التي أصبحت إلزامية في إمارة دبي مع مطلع العام الحالي.
