08 March, 2015

Dimension Data Signs Five-Year Official Technology Partner Deal with Tour de France Owners




Dimension Data set to revolutionise the experience of billions of cycling fans across the globe
CAPE TOWN, South Africa, March 5, 2015 --(BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- Dimension Data, the global IT solutions and services provider, and Amaury Sport Organisation (A.S.O.), owners of the Tour de France, today signed a five-year deal that will see Dimension Data become the Official Technology Partner of A.S.O. on cycling events including the Paris-Nice, Critérium International, Paris-Roubaix, la Flèche Wallonne, Liège-Bastogne-Liège, Tour de Yorkshire, World Ports Classic, Critérium du Dauphiné, Tour de France, la Course by le Tour de France, la Vuelta a España, and the Paris-Tours.
Commencing in July this year at the Tour de France, Dimension Data will partner with A.S.O. to revolutionise the viewing experience of billions of cycling fans across the globe. Both organisations said their common goal in the coming years is to deliver and share the best race information speedily and in real-time with race commentators and the global viewing public.
“We are privileged to partner with A.S.O. to provide our technologies and skills to one of the oldest and most prestigious events on the global sporting calendar. We are proud to become the Official Technology Partner of A.S.O. in the field of cycling,” Dimension Data’s Executive Chairman, Jeremy Ord said at the announcement.
“Cycling touches the lives of everyone in the world at some time: from little children in cities and rural areas who learn to ride at a young age, to teenagers and adults who rely on a bicycle to get to school or work and back. At the same time, technology unites people, and enables organisations to do things better, faster, and more cost-effectively. We look forward to a true partnership with many exciting opportunities for both organisations,” said Ord.
“Optimising the experience of fans, and providing them with a richer, more intimate experience of cycling is at the heart of our goal. Our focus is on harnessing technology to drive innovation in this exciting, high-performance sport,” said Brett Dawson, Dimension Data’s Group CEO.
Christian Prudhomme, Tour de France Director said: “Dimension Data’s purpose is to ‘Accelerate your Ambition’. Ours is to provide our cycling fans around the world with concise, reliable information on the Tour de France and all our other races by enhancing the content of our TV broadcast and our supporting digital platforms.
“Cycling is exciting and complex, and deserves to benefit from the latest technologies to reveal all aspects of the sport. Our partnership with Dimension Data by our side will help us deliver on our ambition and take our cycling fans and spectators on a journey into the heart of the race and cycling in the future.

"دايمنشن داتا" توقّع عقداً لمدة خمس سنوات لتصبح الشريك التقني الرسمي مع الجهة المنظّمة لدورة فرنسا الدولية للدراجات

تستعد "دايمنشن داتا" لإحداث ثورة في تجربة المليارات من مشجعي رياضة ركوب الدراجات في كافة  أنحاء العالم

كيب تاون، جنوب أفريقيا- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم كل من "دايمنشن داتا"، المزوّد العالمي لحلول وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومنظمة "أموري سبورت" ("إي إس أو")، الشركة المنظّمة لدورة فرنسا الدولية للدراجات، عن توقيع عقد لمدة خمس سنوات تصبح بموجبه شركة "دايمنشن داتا" الشريك التقني الرسمي لمنظمة "أموري سبورت" فيما يتعلق بسباقات الدراجات بما في ذلك سباق "باريس-نيس"، و"كريتيريوم إنترناشونال"، و"باريس-روبيه"، و"فليش وألون" و"لييج-باستون-لييج"، و"تور دو يوركشاير"، و"وورلد بورتس كلاسيك"، و"كريتيريوم دو دوفينيه"، و"تور دو فرانس"، "لا كورس من قبل تور دو فرانس"، و"لا فويلتا آ إسبانيا"، و"باريس تورز".

ومن المقرر أن تبدأ "دايمنشن داتا" عملها في شهر يوليو من هذا العام خلال دورة فرنسا الدولية للدراجات، بالشراكة مع منظمة "أموري سبورت" من أجل إحداث ثورة في تجربة مشاهدة المليارات من مشجعي رياضة ركوب الدراجات في كافة أنحاء العالم. وقالت المنظمتان أن هدفهما المشترك في السنوات المقبلة يتمثل بتقديم أفضل المعلومات حول السباقات بسرعة ومشاركتها  في الوقت الحقيقي مع المعلقين على السباقات والجمهور العالمي.

وخلال الإعلان، قال جيريمي أورد الرئيس التنفيذي لشركة "دايمنشن داتا": "يسرنا الدخول في شراكة مع منظمة ‘أموري سبورت’ من أجل توفير تقنياتنا ومهاراتنا إلى إحدى أقدم وأعرق الأحداث على روزنامة الرياضة العالمية. ونحن فخورون بأن نصبح الشريك التقني الرسمي في مجال ركوب الدراجات".

وأضاف: "تترك رياضة ركوب الدراجات بصمة في حياة جميع الأشخاص في العالم في وقت من الأوقات: من الأطفال الصغار في المدن والمناطق الريفية الذين يتعلمون ركوب الدراجة في سن مبكرة، وصولاً الى المراهقين والبالغين الذين يعتمدون على الدراجة للذهاب يومياً إلى المدرسة أو العمل والعودة منهما. وفي الوقت نفسه، تساهم التكنولوجيا بتوحيد الناس، وتسمح للمنظمات بتنفيذ مهامها بشكل أفضل وأسرع، وأكثر فعالية من حيث التكلفة. كما أننا نتطلع إلى الدخول في شراكة حقيقية مع العديد من الفرص الجذابة لكلتي المنظمتين".

وفي هذا الصدد، قال بريت داوسن، الرئيس التنفيذي لشركة "دايمنشن داتا": "يأتي تحسين تجرية هواة هذه الرياضة، وتزويدهم بتجربة أكثر غنى وودية، في مجال ركوب الدراجات، في قلب الهدف الذي نطمح إلى تحقيقه". وأضاف: "ينصب تركيزنا على تسخير التكنولوجيا لتعزيز الابتكار في هذه الرياضة المثيرة وعالية الأداء".

ومن جهته، أشار كريستيان برودوم، مدير دورة فرنسا الدولية للدراجات: "تهدف شركة ‘دايمنشن داتا’ إلى ‘تسريع عجلة طموحك’. أما هدفنا فيقضي بتزويد هواة رياضة ركوب الدراجات حول العالم بمعلومات موجزة وموثوقة حول دورة فرنسا الدولية للدراجات والسباقات الأخرى من خلال تعزيز محتوى البث التلفزيوني لدينا والمنصات الرقمية الداعمة".

وأنهى حديثه قائلاً: "تعدّ رياضة ركوب الدراجات مثيرة ومعقدة، وتستحق الاستفادة من أحدث التقنيات لإبراز كافة جوانبها. وتساهم شراكتنا مع ‘دايمنشن داتا’ بمساعدتنا على تلبية طموحنا واصطحاب مشجعي رياضة ركوب الدراجات لدينا والجمهور في رحلة إلى قلب السباق وركوب الدراجات في المستقبل".

لمحة عن شركة "دايمنشن داتا"

تأسست "دايمنشن داتا" في العام 1983، وهي شركة مزوّدة للحلول وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
تستخدم الشركة خبرتها التكنولوجيّة وقدرتها على تقديم الخدمات العالمية وروح المبادرة لتسريع طموحات عملائها التجارية. "دايمنشن داتا" هي عضو في مجموعة "إن تي تي". ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.dimensiondata.com. كما يمكنكم زيارة صفحة الشركة على  الفيسبوك ولينكد إن، أو متابعتنا على تويتر، واليوتيوب.

لمحة حول منظمة "أموري سبورت"

منظمة "أموري سبورت" هي شركة تملك وتصمم وتنظم أهم الأحداث الرياضية الدولية. وباعتبارها متخصصة في المناسبات التي "لا تجري على الملاعب"، تتمتع الشركة بمعرفة داخلية بالمهن المرتبطة بتنظيم  الأحداث الرياضية ، والترويج لها عبر وسائل الإعلام وبيعها للرعاة. وتنظم الشركة 260 يوماً من المنافسات في السنة، منها 60 مناسبة في أكثر من 20 بلداً. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.aso.fr/fr/homepage.html.

وتشارك المنظمة في 5 أحداث رياضية كبرى بما فيها ركوب الدراجات في دورة فرنسا الدولية للدراجات، وسباق السيارات الرياضية في بطولة "رالي داكار"، والجولف في بطولة "آلستوم فرنسا المفتوحة"، والإبحار في سباق "طواف فرنسا الدولي للإبحار الشراعي" ومناسبات جماعية مثل "شنايدر إلكتريك ماراثون باريس". وتعتبر منظمة "أموري سبورت" شركة تابعة لمجموعة "أموري"، وهي مجموعة إعلامية ورياضية تملك الصحف "ليكيب" و"لو باريزيان- أوجوردوي آن فرانس".

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط
=