03 March, 2015

Brazil poised to become major destination for Arab tourists


Middle Eastern travelers among top 2014 FIFA World Cup spenders at USD 2.7 million

Egypt, 2 March, 2015 - The Arab-Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) has expressed confidence that the number of Arab travelers visiting Brazil will grow further significantly in the coming years. Brazil saw a strong influx of visitors from Middle Eastern countries last year especially at the height of the 2014 FIFA World Cup.
Figures released by São Paulo International Airport (GRU Airport) put the combined passenger traffic by Emirates Airlines, Etihad Airways, Qatar Airways and Royal Air Maroc last year at 564,956, up a high 27.7 per cent from 2013. During the same period, the report said Emirates Airlines carried the most passengers at 203,621, followed by Etihad at 150,187.
Middle Eastern travelers, who are known for their love of football, also spent USD 2.7 million in Brazil, last year’s venue of the World Cup, to join thousands of fans from across the globe in witnessing firsthand the much-awaited sporting competition. This was according to a report released by Visa Inc., which also stated that the UAE was the highest Gulf spender at USD 1.14 million. The country ranked 30th on the list of global purchasers at the World Cup, followed by Saudi Arabia at 39 with a total spending of USD 607,000. Qatar, meanwhile, landed on the 53rd spot with its spending totaling more than USD 317,000.
Dr. Michel Alaby, Secretary General and CEO, ABCC, said: “We are optimistic that more Arab tourists will fly to Brazil in the coming years to explore the beauty of the Latin American nation and experience its warm hospitality and culture. The 2014 FIFA World Cup, which admittedly bolstered the number of Arab visitors to the country, only further fuelled their interest in Brazil. We are confident that a high number of Arab football fans will go back to country, this time to explore its many beautiful and one-of-a-kind tourist spots.”


“There are many tourist destinations in Brazil that have caught the attention of Arabs. The most famous of these places are São Paulo, Rio de Janeiro, Florianópolis, and the country’s northeast region. Aside from vibrant bilateral trade between Brazil and the Arab World, we at ABCC also strive to promote strong cultural and tourism ties between the two parties in recognition of tourism’s crucial role in their respective socio-economic advancement. In the future, we hope to see a large segment of Brazil’s international tourist arrivals coming from the Arab World and vice versa. This is achievable through continuous cooperation and collaboration among concerned authorities and organizations from the region and the country,” he added.   
The World Travel & Tourism Council report released last year showed that Brazil was the 6th economy in the world in terms of tourism. In 2014, the report predicted a substantial 21.8 per cent growth in tourism sector investments compared to the global average of 5.7 per cent.
Brazil is further promoting itself as a key tourist destination for Arab tourists amidst the Middle East’s growing disposable income. In terms of outbound travel, the region was among the world’s largest source markets with a three per cent market share in 20132.  


البرازيل في طريقها لتصبح مقصداً رئيساً للسياح العرب

السياح القادمين من منطقة الشرق الأوسط بين الأكثر إنفاقاً خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 وبواقع 2.7 مليار دولار


 [مصر، 2 مارس، 2015 [- أعربت الغرفة التجارية العربية البرازيلية عن ثقتها في أن أعداد السياح العرب الذين يزورون البرازيل سيشهد زيادة كبيرة في الأعوام المقبلة. وشهدت البرازيل توافد أعداد كبيرة من السياح من دول الشرق الأوسط لا سيما خلال نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2014.
ووفقاً للأرقام الصادرة عن مطار ساو باولو الدولي (مطار غواروليوس الدولي)، وصلت حركة المسافرين القادمين عبر خطوط طيران الإمارات والاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية والخطوط الملكية المغربية في العام الماضي إلى نحو 564.956 مسافر بزيادة تصل إلى 27.2 في المائة عن العام 2013. وأفاد التقرير بقيام طيران الإمارات بنقل 203.621 مسافر، تلتها الاتحاد للطيران بواقع 150.187 مسافر.
وبلغ حجم إنفاق السياح القادمين من الشرق الأوسط، والمعروفين بحبهم الكبير لكرة القدم، 2.7 مليار دولار في البرازيل، مكان انعقاد البطولة الأخيرة لكأس العالم لكرة القدم، وذلك من أجل الانضمام إلى آلاف المشجعين القادمين من جميع أنحاء العالم لحضور هذه البطولة الرياضية بشكل مباشر. وجاء ذلك في تقرير صادر عن شركة "فيزا إنك" (Visa Inc.)، والذي أوضح أيضاً أن دولة الإمارات كانت الأعلى إنفاقاً من بين دول الخليج وبواقع 1.14 مليون دولار أمريكي. وبذلك تحتل دولة الإمارات المرتبة الثلاثين في قائمة المشترين العالميين في كأس العالم، تليها السعودية في المرتبة التاسعة والثلاثون وبإجمالي إنفاق بلغ 607.000 دولار أمريكي؛ في حين احتلت قطر المرتبة الثالثة والخمسين بإجمالي إنفاق بلغ أكثر من 317.000 دولار أمريكي.
وقال د. ميشيل حلبي، الأمين العام والرئيس التنفيذي للغرفة التجارية العربية البرازيلية: "نحن متفائلون من أن الأعوام المقبلة ستشهد ارتفاعاً في أعداد السياح العرب إلى البرازيل لاستكشاف جمال هذه الدولة الجنوب أمريكية والاستمتاع بكرم ضيافتها وحضارتها. وعززت بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014، التي استقطبت عدداً كبيراً من السياح العرب إلى البرازيل، من اهتمامهم بزيارة هذا البلد. ونحن على ثقة من أن عدد كبير من مشجعي كرة القدم العرب سيعاودون زيارة البرازيل وهذه المرة لاستكشاف العديد من المواقع السياحية الجذابة والفريدة من نوعها".
وأضاف حلبي: "هناك العديد من الوجهات السياحية في البرازيل التي لفتت اهتمام السياح العرب، لعل أشهرها  "ساو باولو" و"ريو دي جانيرو" و"فلوريانوبوليس" ومنطقة شمال شرق البلاد. وبالإضافة إلى تعزيز العلاقات التجارية النشطة بين البرازيل والعالم العربي، فإننا نسعى في الغرفة التجارية العربية البرازيلية إلى تطوير علاقات ثقافية وسياحية قوية بين الجانبين نظراً لما للسياحة من دور مهم في التقدم الاجتماعي والاقتصادي للجانبين. ونأمل مستقبلاً أن نرى توافد عدد كبير من السياح الدوليين القادمين إلى البرازيل من العالم العربي وكذلك توافد السياح البرازيليين إلى الدول العربية. ويمكن تحقيق ذلك من خلال تضافر الجهود والتعاون المستمر بين الجهات والمؤسسات المعنية في البرازيل والدول العربية".
وأظهر التقرير الصادر عن المجلس العالمي للسفر والسياحة في العام الماضي أن البرازيل هي سادس اقتصاد عالمي من حيث السياحة. كما توقع التقرير خلال العام الماضي حدوث نمو كبير في استثمارات قطاع السياحة وبنسبة 21.8% مقارنة بالمتوسط العالمي البالغ 5.7%.
وتسعى البرازيل إلى تعزيز مكانتها كوجهة سياحية مهمة للسياح العرب مع تنامي الدخل المتاح للإنفاق في الشرق الأوسط. ومن ناحية السفر للخارج، كانت المنطقة من بين أكبر الأسواق في هذا المجال في العالم، حيث بلغت حصتها  السوقية 3% خلال العام 2013.
=