World’s leading Islamic Finance news provider recognizes bank for market-leading sukuk
[UAE, March 03, 2015] - Al Hilal Bank, the progressive Abu Dhabi – headquartered Islamic Bank wholly owned by the Abu Dhabi Investment Council, has announced that it has won four major honors at the Islamic Finance News Deals of the Year 2014 Awards held yesterday (Monday, March 2, 2015) at Ritz Carlton Hotel, Dubai International Financial Centre.
Three of the recognitions – ‘Perpetual Deal of the Year,’ ‘Regulatory Capital Deal of the Year’ and ‘UAE Deal of the Year’ – were for Al Hilal Bank’s USD 500 million Basel III-compliant Tier 1 sukuk offering which represented the first transaction of its kind in the UAE.
Al Hilal Bank also won for ‘Commodity Murabaha Deal of the Year’ for its role as one of the Joint Lead Arrangers for the USD 120 million ‘Murabaha’ private placement sukuk for Drake & Scull International (DSI) in November 2014. The DSI sukuk transaction represents the first-ever sukuk based on ‘Murabaha’ trades of Shariah-compliant certificates on the recently established NASDAQ Dubai Murabaha Platform.
Mohamed Jamil Berro, Group CEO, Al Hilal Bank, said: “Last year we pushed our quality of Islamic banking services to the next level by engaging in a number of pioneering and record-setting transactions. The result was an outstanding year-long performance, more trust and confidence from our clients and partners, and greater respect from the global financial community. These awards reflect our continuous drive for excellence and our commitment to surpass the expectations of our patrons and our industry in general.”
“The year 2014 was a breakthrough period for Islamic finance in terms of innovation, benchmarks, and record-setting deals from several new markets, players and sectors. Al Hilal Bank is honored to have been awarded not just once but four times by Islamic Finance News, a vital voice for global Islamic banking and finance – for participating in some of the biggest Islamic finance transactions of last year. This gives us a strong motivation to raise the bar further in 2015 and beyond in terms of service and product excellence,” said Lim Say Cheong, EVP of Investment Banking Group at Al Hilal Bank.
The Islamic Finance News Deals of the Year 2014 Awards list was presented in the inaugural 2015 issue of Islamic Finance News, the industry’s leading capital markets focused e-newsletter owned by publishing and events company REDmoney. The best deals for 2014 were chosen by the Awards Board via a rigorous and robust judging process based on peer nominations and expert independent industry analysis.
"مصرف الهلال" يحصد 4 جوائز هامة خلال حفل تسليم جوائز مجلة "أخبار التمويل الإسلامي"
المجلة العالمية الرائدة لأخبار التمويل الاسلامي تكرم المصرف تقديراً لإصداره صكوكاً رائدة على مستوى السوق
]الإمارات، 03 مارس 2015] - حصد "مصرف الهلال"، أحد المصارف الإسلامية الرائدة في دولة الإمارات ومقرّه أبوظبي والمملوك بالكامل من قبل مجلس أبوظبي للاستثمار، أربع جوائز مرموقة خلال حفل توزيع "جوائز أخبار التمويل الإسلامي 2014"، الذي أقيم يوم أمس (الإثنين 2 مارس 2015) في فندق ريتز كارلتون - مركز دبي المالي العالمي.
وتمثلّت ثلاثة من هذه الجوائز في "أفضل صفقة صكوك دائمة للعام" (Perpetual Deal of the Year) و"صفقة العام في دولة الإمارات" (UAE Deal of the Year) و"أفضل صفقة تنظيمية للعام" (Regulatory Capital Deal of the Year)، حيث حصل المصرف على هذه الجوائز تقديراً لإصداره صكوك رأسمال دائمة من الشق الأوّل قائمة على معيار "بازل 3" بقيمة 500 مليون دولار أمريكي والتي اعتبرت أوّل صفقة من نوعها في دولة الإمارات.
كما حصد المصرف جائزة "صفقة مرابحة السلع للعام" (Commodity Murabaha Deal of the Year) وذلك لدوره كأحد المصارف المشاركة في طرح صكوك "مرابحة" خاص بقيمة 120 مليون دولار لصالح شركة "دريك آند سكل انترناشيونال" (Drake & Scull International) في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2014. وتعد هذه الصكوك الأولى من نوعها التي تستند إلى الشهادات المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية بنظام المرابحة ويتم تداولها على "منصة ناسداك دبي مرابحة".
وقال محمد جميل برو، الرئيس التنفيذي لمجموعة "مصرف الهلال": "تمكنا خلال العام الماضي من الوصول بخدماتنا المصرفية الإسلامية إلى مستوى أعلى من خلال المشاركة في عدد من الصفقات الرائدة والقياسية. وكانت النتيجة تحقيقنا لأداء متميز طوال العام وتعزيز ثقة عملائنا وشركائنا بأعمالنا واكتساب احترام وتقدير المجتمع المالي العالمي. ويعكس حصولنا على هذه الجوائز سعينا المستمر نحو التميز والتزامنا الكبير بتوفير خدمات تتجاوز توقعات عملائنا والقطاع المصرفي بشكل عام".
من جانبه، قال ليم ساي شيونغ، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة الخدمات المصرفية للإستثمار في "مصرف الهلال": "شهد قطاع التمويل الإسلامي في العام 2014 نقلةً نوعيةً وتقدّماً ملحوظاً من حيث الإبتكار ووضع المعايير الجديدة وتحقيق الصفقات القياسية لعددٍ من الأسواق والشركات والقطاعات الناشئة. ويسعدنا في "مصرف الهلال" أن يتم وللمرة الرابعة تقدير مساهماتنا في بعض أكبر الصفقات المالية الإسلامية التي حصلت العام الماضي، خاصةً وأن هذا التقدير يأتي من قبل مجلة "أخبار التمويل الإسلامي" التي تحظى بسمعةٍ مرموقةٍ في عالم التمويل والقطاع المصرفي الإسلامي. ولا شك أن ذلك يدفع بنا إلى مواصلة العمل الدؤوب على تحقيق أعلى مستويات التميّز والكفاءة في تقديم الخدمات والمنتجات عالية الجودة خلال العام الجديد والسنوات المقبلة."
ويُذكر أخيراً أن قائمة الفائزين في "جوائز أخبار التمويل الإسلامي للعام 2014" تم نشرها مؤخراً في العدد الأخير من مجلة "أخبار التمويل الإسلامي"، النشرة الإلكترونية المملوكة من قبل شركة النشر وتنظيم الفعاليات "ريد موني" والرائدة في مجال تقديم الأخبار المتعلّقة بأسواق رأس المال حول العالم. وتم إختيار الفائزين من قبل "مجلس جوائز أخبار التمويل الإسلامي" عقب دراسة تحكيمية دقيقة قائمة على ترشيحات المؤسّسات العاملة في القطاع وتحليلات كبار الخبراء المستقلين في المجال.
