United Arab Emirates, January 2015 – Manitou will be on hand at the Aircraft Interiors and MRO Middle East tradeshow held in Dubai on February 2nd and 3rd, 2015 (at booth 618 in the Ubifrance Pavilion). The world leader in rough terrain material handling will use this tradeshow as an opportunity to showcase the extent of its range of solutions combining personnel lifting devices and parts handling for civil and military aviation in the Middle East.
From compact platforms to rotating telehandlers, Manitou has successfully designed its equipment to ensure the safe approach towards any kind of aircraft.
“The solutions we provide are safe, precise and versatile. They give operators the kind of autonomy that improves the time spent intervening. They perfectly meet the requirements of logistics, aeronautical maintenance and storage/warehousing,” says Defence Activities Manager Martin Monié.
Specific requests are handled by a special dedicated team of engineers to put Manitou know-how at the disposal of customers.
Involved in working heights reaching up to 32 metres, Manitou provides all kinds of high- performance equipment (telehandlers, masted forklift trucks, scissor access platforms, aerial platforms, warehousing equipment and more) intended for aeronautical maintenance. The extensive range of products includes:
∙ Vertical platforms: compact machines for working heights ranging from 8 to 10
metres (i.e. the 90V’AIR)
∙ Articulated platforms that can shift in such a way as to reach any part of an aircraft at working heights ranging from 12 to 28 metres (i.e. the 150 and 170 AETJL twin- energy)
∙ Rotating telehandlers for working heights at 32 metres and 5 tonnes’ capacity (i.e.
the MRT 2540 featuring a swivelling cage and a crane)
MANITOU SOLUTIONS’ STRENGTHS: Safer for people and for aircraft:
- Stable, rigid machines for improved working comfort, making outdoor interventions
possible in winds reaching 45km/h
MRO Middle East tradeshow from February 2nd to 3rd, 2015
- Driving assistance system using ultrasonic sensors and lasers to reduce the risk of collision
- Bi-energy system for indoor/outdoor applications, ensuring increased autonomy
Accurate, flexible, functional:
- Dedicated attachments: basket with jib (300 kg capacity) for telehandlers and platforms, swivelling cage (3D system) for easily getting around obstacles
- Proportional ascent and descent (telescopic arms and jibs) for increased precision
- A camera to increase visibility under the basket (platform)
- Touch probes for opening authorization of basket hatch
- Pneumatic and electrical power source in the basket
- Automatic attachment recognition
مانيتـو: حلـول فريـدة ومبتكرة لمناولـة المـواد الخاصـة بالصيانـة بمجـال الطيـران
الإمـارات العربيـة المتحـدة، ينايـر 2015 – ستشـارك مجموعـة مانيتـو بمعرضـي التصميـم الداخلـي للطائـرات والصيانـة والإصـلاح الشامـل بالشـرق الأوسـط اللذيـن سيعقـدان فـي دبـي فـي الثانـي والثالـث مـن فبرايـر 2015 (بمنفـذ 618 بجنـاح يوبيفرانـس). وسـوف تستغـل تلـك المجموعـة الرائـدة عالميـاً بمجـال مناولـة المـواد بالتضاريـس الوعـرة، فرصـة انعقـاد هذيـن المعرضيـن لعـرض مجموعتهـا الجديـدة مـن الحلـول التـي تمـزج مـا بيـن أجهـزة رفـع العامليـن ومناولـة قطـع الغيـار بمجـال الطيـران المدنـي والعسكـري بالشـرق الأوسـط.
نجحـت شركـة مانيتـو فـي تصميـم معداتهـا، مـن المنصـات صغيـرة الحجـم حتـى الرافعـات الـدوارة، لضمـان التعامـل الآمـن مـع أي نـوع مـن أنـواع الطائـرات.
ويقـول مارتـان مونييـه مديـر أنشطـة الدفـاع قائـلاً: " الحلـول التـي نوفرهـا آمنـة ودقيقـة ومتعـددة الاستعمـالات. فهـي تمنـح للمشغليـن التحكـم الذاتـي الـذي يُحسـن زمـن التدخـل. فهـذه الحلـول تلبـي تمامـاً متطلبـات الإمـدادات والصيانـة الجويـة والتخزيـن/المخـازن."
أمـا المتطلبـات الخاصـة فيتولاهـا فريـق متخصـص مـن المهندسين بهـدف إتاحـة خبـرة مانيتـو للعمـلاء.
وفيمـا يتعلـق بالمتعامليـن مـع ارتفاعـات تصـل إلـى 32 متـراً، توفـر لهـم مانيتـو كافـة أنـواع المعـدات عاليـة الآداء (رافعـات تلسكوبيـة، ورافعـات شوكيـة ذات صـاري، ومنصات الرفـع الهوائيـة، ومعـدات المخـازن، والمزيـد) المخصصـة للصيانـة الجويـة. وتتضمـن هـذه المجموعـة الكبيـرة مـن المنتجـات مـا يلـي:
∙ منصـات رأسيـة: ماكينـات صغيـرة الحجـم للارتفاعـات التـي تتـراوح مـا بيـن 8 إلـى 10 متـراً (مثـال: 90 فـيʽ جـوي)
∙ منصـات مفصليـة يمكـن أن تتحـرك بطريقـة تسمـح لهـا بالوصـول إلـى أي قطعـة بالطائـرة علـى ارتفاعـات تتـراوح مـا بيـن 12 و28 متـراً (مثـال: 150 و170 أيتجيـل تويـن – طاقـة)
∙ رافعـات تلسكوبيـة دوارة خاصـة بارتفاعـات تصـل إلـى 32 متـراً وبحمولـة 5 أطنـان (مثـال: إم أر تـي 2540 بهـا قفـص دوار ورافعـة)
نقـاط القـوة بحلـول مانيتـو:
آمنـة للأفـراد والطائـرات:
- ماكينـات متوازنـة وقويـة لتحقيـق المزيـد مـن الراحـة فـي العمـل ممـا يجعـل التدخـلات الخارجيـة ممكنـة حينمـا تصـل سرعـة الريـاح إلـى 45 كـم/ساعـة
معـرض الصيانـة والإصـلاح الشامـل بالشـرق الأوسـط مـن 2 إلـى 3 فبرايـر 2015
- نظـام دعـم للقيـادة باستخـدام مجسـات فـوق صوتيـة وليـزر لخفـض مخاطـر التصـادم
- نظـام طاقـة ثنائـي للتطبيقـات الداخليـة / الخارجيـة لضمـان المزيـد مـن التحكـم الذاتـي
دقيقـة ومرنـة وعمليـة:
- ملحقـات خاصـة: قفـص بـذراع (حمولـة 300 كجـم) للرافعـات التلسكوبيـة والمنصـات والقفـص الـدوار (نظـام ثلاثـي الأبعـاد) للتغلـب بسهولـة علـى العقبـات
- صعـود وهبـوط نسبـي (أذرع تلسكوبيـة) للمزيـد مـن الدقـة
- كاميـرا لزيـادة الرؤيـة أسفـل القفـص (منصـة)
- مجسـات باللمـس للتصريـح بفتـح غطـاء القفـص
- مصـدر للطاقـة الهوائيـة والكهربائيـة بالقفـص
- التعـرف علـى الملحقـات أوتوماتيكيـاً