05 January, 2015

DGCX Launches Three New Emerging Market Currency Futures



  • DGCX launches Russian Ruble, Korean Won and South African Rand Futures for trading
  • New Emerging Market currency pairs will be cash settled and cleared by DCCC
  • New FX Futures contract will strengthen DGCX’s Emerging Market product portfolio

Dubai, December 29, 2014:  Expanding its suite of Emerging Market (EM) products, the Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX), today announced the launch of three new currency contracts – Russian Ruble Futures, Korean Won Futures and South African Rand Futures. The new contracts went live on Friday, December 26.
The new EM currency contracts will provide DGCX market participants with additional tools to manage their price risk and exposure to foreign currencies as well as provide new arbitrage opportunities.
Gaurang Desai, Interim CEO of DGCX, said: “Emerging Market currencies have been extremely volatile in the past few years due to various macro-economic factors. The launch of the Russian Ruble, Korean Won and South African Rand Futures represent an important facet of our comprehensive and long-term Emerging Market product strategy.”
“With the increasing prominence of these three currencies in the emerging - markets landscape, the launch of these contracts assumes considerable significance. The Middle East’s trading links with South Africa, Russia and South Korea have been growing rapidly over the past few years and businesses transacting with these markets need to make sure that their currency price risk is managed effectively to ensure their long-term sustainability,” he added.
The new currency contracts are cash settled and can be traded Monday through Friday from 8:30am to 11:30pm Dubai Time (4:30am to 7:30pm GMT and 12:30am to 3:30pm Eastern Time. The contracts are sized at USD 50,000 with the contract price quoted in US dollars.
The new contracts will be cleared by the Dubai Commodities Clearing Corporation (DCCC), a wholly owned subsidiary of DGCX. With the global crisis highlighting counterparty risk and lack of transparency associated with transacting FX trades bi-laterally or over-the counter, regulated exchanges and Clearing Houses are assuming even more importance in today’s FX markets.  DCCC safeguards participants against counterparty risks and provides them with centrally-cleared products that are a secure alternative to OTC derivatives products.
DGCX currently lists 11 derivatives products within its Currency portfolio which includes – Indian Rupee/USD Futures, Mini Indian Rupee/GBP Futures, Mini Indian Rupee/Euro Futures, Euro/USD Futures, Japanese Yen/ USD Futures, British Pound/USD Futures, Canadian Dollar/USD Futures, Australian Dollar/USD Futures, Swiss Franc/USD Futures and Options on Indian Rupee. With the addition of these three contracts, DGCX will further consolidate its position as the largest regulated trading platform for FX in the region. 

بورصة دبي للذهب والسلع تطلق ثلاثة عقود آجلة جديدة لعملات الأسواق الناشئة
  • بورصة دبي للذهب والسلع تطلق عقود عملات آجلة بالروبل الروسي والوون الكوري والراند الجنوب إفريقي للتداول
  • شركة دبي لمقاصة السلع ستجري تسوية نقدية لأزواج عملات الأسواق الناشئة الجديدة ومقاصتها
  • ستعزز عقود العملات الأجنبية الآجلة الجديدة محفظة منتجات الأسواق الناشئة لدى بورصة دبي للذهب والسلع
دبي، 29 ديسمبر 2014: في إطار توسيع تشكيلتها من منتجات الأسواق الناشئة، أعلنت بورصة دبي للذهب والسلع اليوم عن إطلاق ثلاثة عقود عملات آجلة جديدة بالروبل الروسي والوون الكوري والراند الجنوب إفريقي. وبدأ التداول بالعقود الجديدة في يوم الجمعة الموافق 26 ديسمبر.
وتوفر عقود عملات الأسواق الناشئة الجديدة للمتداولين في سوق بورصة دبي للذهب والسلع أدوات إضافية لإدارة مخاطر الأسعار والتعرض للعملات الأجنبية، فضلاً عن فرص مراجحة جديدة.
وقال جوارانج ديساي، الرئيس التنفيذي المؤقت لبورصة دبي للذهب والسلع: "شهدت عملات الأسواق الناشئة تقلبات كبيرة للغاية في السنوات القليلة الماضية بسبب مجموعة متنوعة من عوامل الاقتصاد الكلي. ويمثل إطلاق عقود الروبل الروسي، والوون الكوري، والراند الجنوب إفريقي الآجلة خطوة هامة ضمن استراتيجيتنا الشاملة لمنتجات الأسواق الناشئة على المدى البعيد".
وأضاف ديساي: "ومع تزايد هيمنة هذه العملات الثلاث على مشهد الأسواق الناشئة، فإن إطلاق هذه العقود يحظى بأهمية كبيرة. كما أن الروابط التجارية بين منطقة الشرق الأوسط وجنوب أفريقيا وروسيا وكوريا الجنوبية شهدت نمواً سريعاً خلال السنوات القليلة الماضية، ويتوجب على الشركات المتعاملة مع هذه الأسواق التأكد من أن مخاطر أسعار عملاتها تدار بشكل فعّال لضمان استدامتها على المدى الطويل".
وتعتبر عقود العملات الجديدة قابلة للتسوية النقدية، ويمكن تداولها من الاثنين وحتى الجمعة بين الساعة 8:30 صباحاً وحتى 11:30 مساءً بتوقيت دبي (4:30 صباحاً وحتى 7:30 مساءً بتوقيت جرينتش، ومن 12:30 صباحاً وحتى 3:30 مساءً بالتوقيت الشرقي). ويبلغ حجم العقد 50 ألف دولاراً أمريكياً ويتم تحديد سعره بالدولار الأمريكي.
وستتم مقاصة العقود الجديدة من قبل شركة دبي لمقاصة السلع، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لبورصة دبي للذهب والسلع. ومع بروز مخاطر الطرف المقابل وانعدام الشفافية المرتبطة بتداولات العملات الأجنبية ثنائياً أو خارج البورصة نتيجة الأزمة العالمية، فإن البورصات المنظّمة وشركات المقاصّة تكتسب المزيد من الأهمية في أسواق العملات الأجنبية اليوم. وتقوم شركة دبي لمقاصة السلع بحماية المشاركين ضد مخاطر الطرف المقابل، وتوفر لهم منتجات تتم مقاصّتها مركزياً، وتشكل بديلاً آمناً لمنتجات المشتقات خارج البورصة.
هناك حالياً 11 منتجاً من منتجات المشتقات المالية ضمن محفظة عقود العملات لدى بورصة دبي للذهب والسلع حالياً، وتتضمن: عقود الروبية الهندية/الدولار الأمريكي الآجلة، وعقود الروبية الهندية/الجنيه الإسترليني الآجلة المصغّرة، وعقود الروبية الهندية/اليورو الآجلة المصغّرة، وعقود اليورو/الدولار الأمريكي الآجلة، وعقود الين الياباني/الدولار الأمريكي الآجلة، وعقود الجنيه الإسترليني/الدولار الأمريكي الآجلة، وعقود الدولار الكندي/الدولار الأمريكي الآجلة، وعقود الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي الآجلة، وعقود الفرنك السويسري/الدولار الأمريكي الآجلة، إضافة إلى عقود الخيارات بالروبية الهندية. ومع إضافة هذه العقود الثلاثة، سوف تعزز بورصة دبي للذهب والسلع من مكانتها كأكبر منصة تداول منظّمة للعملات الأجنبية في المنطقة.

=