18 January, 2015

DGCX Gold Volumes Grow 14% in December


Dubai, January 18, 2015: Gold trading volumes on the Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) reached 41,945 contracts in December, registering a significant growth of 14% year-on –year.  In December 2014, DGCX volumes witnessed a growth of 25% from the same period last year, recording total monthly volume of 962,438 contracts valued at $ 27.84 billion.  The Exchange’s average daily volume (ADV) grew 19% year-on-year reaching 45,830 contracts in December 2014.
The currency segments led the year-on-year growth trading 897,116 contracts, an increase of 25% from December 2013. Indian Rupee Futures, which recorded the 3rd highest Average Daily Open Interest during the month of December, grew 21% from the same period last year while the Mini Indian Rupee Future grew 69%.  
The DGCX’s metals segment recorded a 16% increase year-on-year while the hydrocarbon sector and the equity indices segment grew 45% and 95% respectively.
The year 2014 saw DGCX further diversifying its product portfolio with the introduction of several new contracts.  Early in the year, DGCX launched the region’s first ever Plastics contract. Further expanding its emerging market product portfolio, the Exchange re-introduced the Indian Rupee Option contract, launched two MSCI India Index contracts and listed two new pairs of Mini Indian Rupee Cross Currency Futures. The Exchange ended the year on a high note, launching three new currency contracts - Russian Ruble Futures, Korean Won Futures and South African Rand Futures.
Gaurang Desai, Interim CEO of DGCX said:  “In 2014, DGCX made a big push to further expand its emerging market currency and index based-products and also introduce unique products such as the Plastics Futures.  The Exchange also upgraded its technology to provide additional functionalities and enhanced efficiencies to the member community. The upgrade also made it possible for DGCX to offer trading, clearing and settlements in different currencies, including UAE Dirhams.”
“In 2015, our aim is to further grow our member community and introduce more innovative contracts starting with the spot gold which will be launched early this year. In addition, we are also looking at listing more currency, equity and soft commodity related products,” he added.
In 2014, DGCX significantly grew its member community and expanded its marketplace with several new members from the UAE, Asia and Europe joining the Exchange. DGCX also signed an MoU with the China Financial Futures Exchange (CFFEX) with the objective of facilitating closer cooperation in areas concerning risk management, business strategy, market surveillance and new product development.
The Exchange continued to receive global recognition for its growth and product innovation in 2014. DGCX was named ‘Exchange of the year 2014’ in the Middle East and Australia, for the second year in a row by the Futures and Options World (FOW).

2014 Highlights
  • DGCX launched the region fist ever Plastics Futures contract on February 28
  • On June 16, DGCX completed the  upgrade of its technology platform which involved  improvements related to multi-currency trading,  listing of options and also enhanced trading and clearing flexibility and global connectivity
  • DGCX re-introduced the Indian Rupee Options contract on July 18
  • The highest-ever Average Daily Open Interest was achieved in July 2014 with  54,718 contracts
  • In  August  DGCX moved to new offices in JLT
  • DGCX launched two new pairs of  Mini Indian Rupee Futures on  October 26
  • On October 17, DGCX listed two MSCI India Index Futures contracts
  • On December 2, the Exchange introduced new settlement and collateral deposit facilities in UAE Dirhams via the DCCC
  • On December 8, DGCX signed an MoU with China Financial Futures Exchange (CFFEX)
  • DGCX launched three new Emerging Market currency futures –Russian Ruble, Korean Won and South African Rand,  on December 26.
  • DGCX’s Annual INR Futures Market share increased in 2014 by 5.22% from 29.13% in the year 2013 to 34.35% in the year 2014.

    حجم التداول على عقود الذهب في بورصة دبي للذهب والسلع ينمو بمعدل 14% في ديسمبر

    دبي، ١٨ يناير 2015: ارتفعت تداولات الذهب في بورصة دبي للذهب والسلع(DGCX)  لتصل إلى 41,945 عقداً في ديسمبر 2014، مسجلة نمواً ملحوظاً بمعدل 14% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. كما شهدت أحجام التداول في البورصة نمواً خلال شهر ديسمبر الفائت بنسبة 25% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، مسجلة تداول 962,438 عقداً بقيمة 27.84 مليار دولار أمريكي. وشهد معدل التداول اليومي نمواً بنسبة 19% على أساس سنوي ليصل إلى 45,830 عقداً في ديسمبر 2014.
    وشكلت العملات المحرك الرئيسي لنمو أحجام التداول على أساس سنوي، حيث بلغ عدد عقود العملات التي تم تداولها في ديسمبر الفائت 897,116 عقداً بمعدل نمو 25% مقارنة بشهر ديسمبر 2013. وسجلت عقود الروبية الهندية الآجلة ثالث أعلى معدل اهتمام مفتوح يومي خلال شهر ديسمبر، بنمو نسبته 21% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، بينما شهدت عقود الروبية الهندية الآجلة المصغرة نمواً بنسبة 69%.
    وشهد تداول المعادن الثمينة في بورصة دبي للذهب والسلع نمواً بنسبة 16% على أساس سنوي، بينما حقق التداول في قطاع الهدروكربونيات نمواً بنسبة 45%، وقطاع الأسهم نمواً بنسبة 95%.
    وشهد عام 2014 مزيداً من التنويع في محفظة منتجات بورصة دبي للذهب والسلع، مع إطلاق عدة عقود جديدة. حيث أطلقت البورصة في وقت مبكر من العام الفائت أول عقد بلاستيك في المنطقة. وإلى جانب توسيع محفظتها من منتجات الأسواق الناشئة، أعادت البورصة إدراج عقد خيارات الروبية الهندية، وأطلقت عقدين لمؤشر MSCI الهند، وأدرجت زوجين جديدين من عقود الروبية الهندية المصغرة. وأنهت بورصة دبي للذهب والسلع عام 2014 بوتيرة مرتفعة، مع إطلاق ثلاثة عقود عملات جديدة هي الروبل الروسي، والوون الكوري والراند جنوب الإفريقي.
    وقال جوارانج ديساي، الرئيس التنفيذي المؤقت لبورصة دبي للذهب والسلع: "في عام 2014، شهدت بورصة دبي للذهب والسلع دفعة قوية لتوسيع منتجاتها القائمة على عملات ومؤشرات الأسواق الناشئة، وتقديم منتجات فريدة من نوعها مثل عقود البلاستيك الآجلة. كما قامت البورصة بترقية بنيتها التكنولوجية لتزويد أعضائها بالمزيد من المهام وتعزيز كفاءتها. كما أتاحت هذه الترقية التكنولوجية للبورصة القيام بعمليات التداول والمقاصة والتسويات بعملات مختلفة، بما في ذلك الدرهم الإماراتي".
    وأضاف ديساي: "نهدف في عام 2015، إلى زيادة عدد أعضائنا، وطرح عقود أكثر ابتكاراً، بدءاً من عقود الذهب الفورية التي سيتم إطلاقها في وقت مبكر من هذا العام. وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نتطلع أيضاً إلى إدراج المزيد من منتجات المرتبطة بعقود العملات والأسهم والسلع الناعمة".
    وشهد عام 2014 نمواً ملحوظاً في عدد أعضاء بورصة دبي للذهب والسلع بانضمام عدة أعضاء جدد من دولة الإمارات العربية المتحدة وآسيا وأوروبا. كما وقعت بورصة دبي للذهب والسلع مذكرة تفاهم مع بورصة الصين للعقود المالية الآجلة (CFFEX) بهدف توثيق العلاقات والعمليات في المجالات المتعلقة بإدارة المخاطر، واستراتيجيات الأعمال، ورصد حالة السوق، وتطوير منتجات جديدة.
    إلى ذلك، واصلت بورصة دبي للذهب والسلع استحواذها على التقدير العالمي نظراً للنمو الذي شهدته والابتكار في منتجاتها في عام 2014، حيث فازت بلقب "بورصة العام 2014" في الشرق الأوسط وأستراليا للسنة الثانية على التوالي، وذلك من قبل مجلة "FOW" الرائدة عالمياً في مجال المشتقات المالية.

    أبرز إنجازات بورصة دبي للذهب والسلع في عام 2014:
  • إطلاق عقود البلاستيك الآجلة، الأولى من نوعها في المنطقة في 28 فبراير 2014
  • في 16 يونيو، أنجزت البورصة ترقية تكنولوجية لمنصتها للتداول، وقد شملت الترقية إدخال عددٍ من التحسينات المتعلقة بتداول عملات متعددة، وإدراج عقود الخيارات، مع تعزيز مرونة التداول والمقاصة والترابط العالمي.
  • إعادة إدراج عقد خيارات الروبية الهندية في 18 يوليو
  • تسجيل أعلى معدل مركز مفتوح يومي خلال شهر يوليو 2014 مع تداول 54,718 عقداً
  • الانتقال إلى مكاتب جديدة في أبراج بحيرات جميرا (جيه إل تي) في أغسطس
  • بورصة دبي للذهب والسلع تطلق زوجين جديدين من عقود الروبية الهندية الآجلة المصغّرة في 26 أكتوبر
  • بورصة دبي للذهب والسلع تطلق عقدين آجلين لمؤشر مورغان ستانلي MSCI الهند في 17 أكتوبر
  • في 2 ديسمبر 2014، أطلقت بورصة دبي للذهب والسلع خدمات تسوية وودائع ثابتة بالدرهم الإماراتي من خلال شركة دبي لمقاصة السلع (DCCC).
  • في 8 ديسمبر، وقعت بورصة دبي للذهب والسلع مذكرة تفاهم مع بورصة الصين للعقود المالية الآجلة (CFFEX)
  • في 26 ديسمبر، أطلقت بورصة دبي للذهب والسلع ثلاثة عقود آجلة جديدة لعملات الأسواق الناشئة، هي: الروبل الروسي والوون الكوري والراند الجنوب إفريقي
  • ارتفعت الحصة السوقية السنوية لبورصة دبي للذهب والسلع من عقود الروبية الهندية الآجلة في عام 2014 بنسبة 5.22%، لتقفز من 29.13% في عام 2013 إلى 34.35% في عام 2014.


=