Exports to the region soar 8.7 per cent
UAE, January 20, 2015 - Brazilian beef exports to Arab countries soared by 8.7 per cent this year, with the region consuming USD 907 million worth of beef. Based on the latest figures released by the Arab-Brazilian Chamber of Commerce (ABCC), the significant increase demonstrated continuous strong trade ties between the Arab states and Brazil.
Egypt recorded the highest volume of beef export in 2014 followed by Algeria, Lebanon, United Arab Emirates and Libya. During the period, USD 526.07 million worth of Brazilian beef were shipped to Egypt, representing a 15.67 per cent increase over 2013’s USD 454.78 million. Algeria, for its part, experienced 13 per cent growth to reach USD 93.31 million in 2014 from last year’s USD 82.58 million. Lebanon’s 2014 growth hit a high 11.83 per cent, while United Arab Emirates’ beef trade rose to USD 76.18 million this year from USD 69.79 million.
Dr. Michel Alaby, Secretary General and CEO of Arab-Brazilian Chamber of Commerce, said: “The beef trade relations between the Arab countries and Brazil have continued to flourish over the years. Like in the previous quarters, Brazil’s strict adherence to the halal process, attention to high quality and competitive pricing are key drivers that are further reinforcing their ties. We expect to witness a stronger trade partnership between the South American country and Arab region next year as we, at ABCC, remain steadfast in our commitment to facilitate and introduce new trading opportunities to sustain the existing significant market growth.”
For 2015, the country is predicted to exceed its 2014 record, with exports projected to reach USD 8 billion or 1.7 million tonnes.
حجم استهلاك الدول العربية من لحوم الأبقار البرازيلية يصل إلى 907 مليون دولار خلال العام الماضي
صادرات الدولة الجنوب أمريكية من اللحوم إلى المنطقة ترتفع بنسبة 8.7%
[ الامارات، 20 يناير، 2015 ] - ارتفعت صادرات لحوم الأبقار البرازيلية إلى الدول العربية بنسبة 8.7% هذا العام، حيث تستهلك المنطقة العربية ما قيمته 907 مليون دولار من لحوم الأبقار. ووفقاً لأحدث الأرقام الصادرة عن الغرفة التجارية العربية البرازيلية (ABCC)، فإن هذه الزيادة الكبيرة تعكس العلاقات التجارية القوية والمستمرة بين الدول العربية والبرازيل.
وسجلت مصر أعلى نسبة من حجم استيراد لحوم الأبقار خلال العام 2014 تلتها الجزائر ولبنان ودولة الإمارات وليبيا. وخلال تلك الفترة، تم تصدير ما قيمته 526.07 مليون دولار من لحوم الأبقار البرازيلية إلى مصر، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 15.67% عن حجم الاستيراد في العام 2013 والبالغ 454.78 مليون دولار. أما الجزائر، فشهدت زيادة بنسبة 13% لتصل إلى 93.31 مليون دولار خلال العام الماضي صعوداً من 82.85 مليون دولار في العام الذي سبقه، في حين سجلت لبنان ما نسبته 11.83%، كما ارتفع حجم تجارة لحوم الأبقار في دولة الإمارات لتصل قيمته إلى 76.18 مليون دولار خلال العام 2014 صعوداً من 69.79 مليون دولار.
وقال الدكتور ميشيل حلبي،الأمين العام والمدير التنفيذي لـ "الغرفة التجارية العربية البرازيلية": "استمرت العلاقات التجارية الخاصة بتجارة لحوم الأبقار بين الدول العربية والبرازيل في الازدهار على مر السنين. وكما هو الحال في الفترات السابقة، فإن التزام البرازيل الصارم بتقديم المنتجات الحلال والإهتمام الكبير بالجودة والسعر التنافسي تعد من العوامل الرئيسية التي تعزز الروابط والعلاقات التجارية بشكل أكبر بين الجانبين. ونتوقع أن نشهد علاقة تجارية أقوى بين البرازيل والمنطقة العربية العام المقبل أيضاً، حيث نلتزم في الغرفة التجارة العربية البرازيلية بتسهيل وتوفير الفرص التجارية الجديدة للحفاظ على النمو الكبير الحالي في السوق".
وبالنسبة للعام الحالي، يتوقع أن تتخطى البرازيل رقمها القياسي للعام الماضي، حيث من المنتظر أن يصل حجم صادرات لحوم الأبقار إلى 8 مليارات دولار أو ما يصل إلى 1.7 مليون طن.
