TOKYO. Dec. 17, 2014 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) For 8 days from December 11th (Thurs) to 18th (Thurs), 2014, the Tokyo Skytree run by Tobu Tower Skytree (Headquarters: Sumida Ward, Tokyo; President: Masaaki Ito) will be lit by a special lighting sequence, the "3 Primary Colors of Light" developed in collaboration with Panasonic Corporation to commemorate the Nobel Prize in Physics, which was awarded on December 10th (Wed) to 3 Japanese Nobel Laureates for the invention of blue LEDs.
The illumination of the Tokyo Skytree, entirely fitted with LEDs, has endeavored to convey the aesthetics of Japan and the history of the area as well as communal ties. It also serves as a symbol of the times. Moreover, with its energy-saving performance, it is contributing to the conservation of the global environment.
The special lighting sequence featuring 3 primary colors (red, green, and blue) has been brought to life by the birth of blue LEDs, which has contributed to the commercial viability of a wide range of LED lighting fixtures and to saving energy. The lighting sequence features these 3 primary colors, and a beautiful design that comes to life when these 3 colors interact.
[Live Recorded] Tokyo Sky Tree(R) + Panasonic Special LED Illumination
http://ch.panasonic.net/jp/contents/14634/
https://www.youtube.com/watch?v=RQFLxYoTUbE
http://ch.panasonic.net/jp/contents/14634/
https://www.youtube.com/watch?v=RQFLxYoTUbE
Tokyo Skytree - Special Lighting Sequence
Date: December 11 (Thurs) - 18 (Thurs), 2014; 20:15 to 23:00
The Tokyo Skytree will feature Christmas lighting until 20:15
TOKYO SKYTREE(R) Access: http://www.tokyo-skytree.jp/en/access/
Date: December 11 (Thurs) - 18 (Thurs), 2014; 20:15 to 23:00
The Tokyo Skytree will feature Christmas lighting until 20:15
TOKYO SKYTREE(R) Access: http://www.tokyo-skytree.jp/en/access/
About TOKYO SKYTREE(R) Lighting
To serve as a new symbol of the times, the Tokyo Skytree selected as its only light source LED lights, which at the time of the tower's construction, was not yet widely adopted. It is equipped with 1,995 LED lighting fixtures and a LED control system that can manipulate these lights at very high speeds.
LEDs have contributed to significantly saving energy during the nightly illumination (in comparison to traditional light sources, with the "Iki" lighting style, energy savings of approximately 43% and with "Miyabi" approximately 38%*1 can be achieved). LED technology has also brought to life a wide range of lighting sequences (22 different sequences).
The Tokyo Skytree will continue to represent Japanese aesthetics, the history of the area, as well as communal ties, and to serve as a symbol of the times. With beautiful lighting design, it will continue to live in harmony with the region and light Tokyo's evening skies with eco-friendly lighting.
The CO2 emissions for the nightly illumination is being offset against credits (J-VER)*2 Tobu Railway Co., Ltd. has acquired through its "Shinoi Mountain Forest Thinning Promotion Project," rendering the illumination's CO2 emission to virtually zero.
LEDs have contributed to significantly saving energy during the nightly illumination (in comparison to traditional light sources, with the "Iki" lighting style, energy savings of approximately 43% and with "Miyabi" approximately 38%*1 can be achieved). LED technology has also brought to life a wide range of lighting sequences (22 different sequences).
The Tokyo Skytree will continue to represent Japanese aesthetics, the history of the area, as well as communal ties, and to serve as a symbol of the times. With beautiful lighting design, it will continue to live in harmony with the region and light Tokyo's evening skies with eco-friendly lighting.
The CO2 emissions for the nightly illumination is being offset against credits (J-VER)*2 Tobu Railway Co., Ltd. has acquired through its "Shinoi Mountain Forest Thinning Promotion Project," rendering the illumination's CO2 emission to virtually zero.
The Tokyo Skytree will continue to help protect the global environment.
1. Offset against: CO2 produced by the illumination of the Tokyo Skytree
*CO2 emitted from November 1, 2013 (Fri) (for a period of 5 years)
2. Offset amount: 101t - CO2/year
*CO2 emitted from November 1, 2013 (Fri) (for a period of 5 years)
2. Offset amount: 101t - CO2/year
(Notes)
*1: According to Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2008 figures: A comparison between LED fixtures (clock illumination, steel frame lighting) and highly efficient ceramic metal halide lamp fixtures + filter
*2: About the offset cred (J-VER) system
This is a nationally recognized carbon offset system established by the Ministry of the Environment in 2008, which is awarded to efforts that help reduce greenhouse gases like CO2 and increase CO2 absorption rate by adopting energy-saving devices, through forest improvement initiatives, etc.
*1: According to Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2008 figures: A comparison between LED fixtures (clock illumination, steel frame lighting) and highly efficient ceramic metal halide lamp fixtures + filter
*2: About the offset cred (J-VER) system
This is a nationally recognized carbon offset system established by the Ministry of the Environment in 2008, which is awarded to efforts that help reduce greenhouse gases like CO2 and increase CO2 absorption rate by adopting energy-saving devices, through forest improvement initiatives, etc.
Related Links:
Panasonic LED | TOKYO SKY TREE＆LED PROJECT (Japanese)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/index.html
Panasonic LED (Japanese)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/led.html
TOKYO SKYTREE Official Website (English)
http://www.tokyo-skytree.jp/en/
Panasonic LED | TOKYO SKY TREE＆LED PROJECT (Japanese)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/index.html
Panasonic LED (Japanese)
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/led.html
TOKYO SKYTREE Official Website (English)
http://www.tokyo-skytree.jp/en/
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141216005575/en/
سلسلة الإنارة المميزة في برج طوكيو سكاي تري مع ألوان الضوء الأساسيّة الثلاثة [باناسونيك]
طوكيو, 17 ديسمبر 2014 – (بزنيس واير / ميدل ايست نيوز واير): ستتمّ إضاءة برج "طوكيو سكاي تري" الذي تديرُه شركة "توبو تاور سكاي تري" (التي تتّخذ من حيّ سوميدا في طوكيو مقرّاً لها ويترأسها ماساكي إيتو) طوال ثمانية أيام من الخميس 11 إلى الخميس 18 ديسمبر 2014 عبر سلسلة إنارة مميّزة باسم "ألوان الضوء الأساسيّة الثلاثة" تمّ تطويرها بالتعاون مع شركة "باناسونيك" للاحتفال بجائزة نوبل للفيزياء التي مُنحت يوم الأربعاء 10 ديسمبر إلى ثلاثة يابانيّين فائزين بجائزة نوبل عن اختراع إنارة "إل إي دي" الزرقاء.
وسعت إنارة "طوكيو سكاي تري"، المزوّد بمصادر "إل إي دي" بالكامل، لنقل جماليّات اليابان وتاريخ المنطقة بالإضافة إلى الروابط المشتركة. وهو يخدم أيضاً كرمز للأزمان، كما أنه يساهم، مع أدائه الموفّر للطاقة بالحفاظ على البيئة العالمية.
تمّ إنشاء سلسلة الإنارة المميّزة والتي تضمّ ثلاثة ألوان أساسيّة (أحمر، وأخضر، وأزرق) من خلال ابتكار إنارة "إل إي دي" الزرقاء، ما ساهم في الجدوى التجارية لمجموعة واسعة من تجهيزات إنارة "إل إي دي" وبتوفير الطاقة. وتضمّ سلسلة الإنارة هذه الألوان الأساسية الثلاثة، بالإضافة إلى تصميم جميل يولَد عند تفاعل هذه الألوان الثلاثة.
[تسجيل حيّ] "طوكيو سكاي تري" + إنارة "إل إي دي" المميزة من "باناسونيك"
"طوكيو سكاي تري" – سلسلة إنارة مميّزة
التاريخ: الخميس 11 الخميس 18 ديسمبر 2014، من الساعة الثامنة والربع مساءً إلى الساعة الحادية عشرة مساءً
سيضمّ "طوكيو سكاي تري" إنارة للميلاد لغاية الساعة الثامنة والربع مساءً
للوصول إلى "طوكيو سكاي تري": http://www.tokyo-skytree.jp/en/access/
لمحة عن إنارة برج "طوكيو سكاي تري"
قام برج "طوكيو سكاي تري"، ليلعب دور الرمز الجديد للعصر، باختيار أضواء "إل إي دي"، التي لم تكن معتمدة على نطاق واسع خلال بناء البرج، كمصدر وحيد لإنارته. وهو مجهّز بـ1995 مصدر "إل إي دي" ونظام تحكّم بمصدر "إل إي دي" يُمكن أن يتلاعب بهذه الأضواء بسرعات عالية للغاية.
وساهمت مصادر "إل إي دي" بتوفير الطاقة كثيراً خلال الإنارة الليلية (يمكن تحقيق توفير في الطاقة بنسبة تقارب 43 في المائة بأسلوب الإنارة "آيكي" و381 في المائة بأسلوب الإنارة "ميابي" بالمقارنة مع مصادر الإنارة التقليدية). وقامت تكنولوجيا "إل إي دي" أيضاً بابتكار مجموعة واسعة من سلاسل الإنارة (22 سلسلة مختلفة).
وسيستمرّ برج "طوكيو سكاي تري" بتمثيل الجمالية اليابانية وتاريخ المنطقة بالإضافة إلى الروابط المشتركة، كما سيكون رمزاً للعصور. ومن خلال تصميم الإنارة الجميل، سيستمرّ بالتواجد بطريقة متجانسة مع المنطقة ليضيء سماء طوكيو في الليل من خلال إنارة صديقة للبيئة.
وقوبلت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الإنارة الليلية بالأثر الإيجابي (جيه-في إي آر)2، الذي حققته شركة "توبو ريلويه كو" المحدودة من خلال مشروعها لتعزيز الغابات المتراجعة في جبل شينوا، مما جعل انبعاث ثاني أكسيد الكربون من الإنارة شبه منعدم.
سيستمرّ "طوكيو سكاي تري" بالمساعدة في حماية البيئة العالمية.
- معادلة: ثاني أكسيد الكربون الناتج عن إنارة "طوكيو سكاي تري"
* ثاني أكسيد الكربون المولّد من الجمعة 1 نوفمبر (طوال 5 أعوام)
2. كمية المعادلة: 10 لتر من ثاني أكسيد الكربون في العام
(ملاحظات)
1 وفقاً لأرقام شركة "باناسونيك إلكتريك ووركس" المحدودة لعام 2008: مقارنة بين تجهيزات "إل إي دي" (إنارة الساعة وإنارة الإطار الفولاذي) وتجهيزات المصباح الهالوجيني عالي الفعالية من المعدن والسيراميك + والفلتر
2 حول نظام موازنة الأثر الإيجابي "جيه-في إي آر":
يعد نظام موازنة معروفاً محليّاً للكربون تمّ تأسيسه من قِبل وزارة البيئة في عام 2008. ويُمنح هذا النظام للجهود التي تساهم في خفض غازات الدفيئة مثل ثاني أكسيد الكربون وزيادة معدّل امتصاص ثاني أكسيد الكربون عبر اعتماد أجهزة موفرة للطاقة عبر مبادرات محسّنة للغابات وغيرها.
روابط ذات الصلة:
"باناسونيك إل إي دي" | "طوكيو سكاي تري" ومشروع مصادر "إل إي دي" (يابانية)
"باناسونيك إل إي دي" (يابانية)
موقع "طوكيو سكاي تري" الرسمي (الإنجليزية)
يتوفّر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط التالي:
