21 December, 2014

TAT announces 2015 Discover Thainess at International Luxury Travel Market 2014

Bangkok, 15 December, 2014 – The Tourism Authority of Thailand (TAT) has announced the launch of the new global marketing and promotion campaign “2015 Discover Thainess” at the 13th International Luxury Travel Market (ILTM), held during 1-4 December, 2014, at the Palais de Festivals et des Congress in Cannes, France.
Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of TAT, led a delegation of 19 Thai tourism companies, including 15 accommodation companies (hotels and resorts) and 4 tour operators, to meet with influential decision-making buyers whom are said to be of high credentials and could not be found at any other travel trade shows in Europe.
The ILTM has earned its reputation as being one of the world’s most lucrative trade-to-trade exhibitions for the luxury travel segment. Each year, the show brings in about 1,300 selected decision-making buyers from around the world to network and discuss businesses with sellers (tourism product and service providers), allowing a maximum of 45 appointments throughout three days of the buyer-meets-seller sessions, which take place from the second to the fourth day of the show, following a welcome reception and high-level panel discussion on luxury travel trends on the first day.
This year marks Thailand’s ninth year of participation, starting from the trial presence in 2005 aimed at providing basic information on luxury Thai tourism products and services. Thereafter, TAT has been participating in the show on a yearly basis and increasing Thailand’s exhibiting space from 36 square metres in 2007 to 90 square metres during 2010-2014. The number of participating Thai tourism companies also increased from 8 companies in 2007 to 19-20 companies in the last five years.
Mr. Thawatchai said, “This year’s participation offers the opportunity for us to unveil a series of marketing plans and promotional activities under the “2015 Discover Thainess” campaign. We are emphasizing on the distinctive character of “Thainess” which entails the Thai way of life, Thai culture and Thai experiences that distinguish Thailand as a unique tourist destination.”
At the ILTM 2014, TAT and 19 participating Thai tourism companies emphasized the essence of “Thainess” while promoted new luxury products and services in Thailand, including honeymoon destinations and cruise experiences.
For more information on a wide variety of tourism products and services in Thailand, visit: www.tourismthailand.org/discoverthainess.

هيئة تايلاند للسياحة تعلن عن حملتها الجديدة خلال الملتقى العالمي لسوق السفر الفاخر2014

التي أطلقت تحت شعار " اكتشف الملامح التايلاندية 2015"
(طريقة الشعب التايلاندي في الحياة، ثقافته وتجاربه الفريدة)
بانكوك، 15 ديسمبر 2014 – أعلنت هيئة تايلاند للسياحة عن اطلاق حملتها التسويقية والترويجية العالمية الجديدة "اكتشف الملامح التايلاندية 2015" خلال الملتقى العالمي لسوق السفر  الفاخر (ILTM)، في نسخته الثالثة عشرة، الذي عُقِدَ في الفترة من 1 – 4 ديسمبر 2014، في قصر المهرجانات والمؤتمرات في مدينة كانيس بجنوب شرق فرنسا.
وقد ترأس السيد تاواتشاي آريونيك، محافظ هيئة تايلاند للسياحة، وفداً يضم 19 شركة سياحية تايلاندية، من بينها 15 شركة للفنادق والمنتجعات، و 4 شركات للرحلات والجولات السياحية، ليلتقي مع مشترين من صناع القرار النافذين، المعتمدين ورفيعي المستوى، الذين لا يمكن ايجادهم في أية معارض أخرى لتجارة السفر في أوروبا.
اكتسب الملتقى العالمي لسوق السفر الفاخر سمعته وشهرته المرموقة لكونه واحداً من المعارض التجارية المربحة والمثمرة إلى حد كبير، وهو مخصص لعرض المنتجات والخدمات وتبادل الأعمال والمصالح بين الشركات في قطاع السفر الفاخر. يستقطب المعرض كل عام حوالي 1,300 شخصية من صفوة المشترين صناع القرار من مختلف أنحاء العالم، للتواصل ومناقشة الأعمال التجارية مع البائعين من عارضي (المنتجات والخدمات السياحية، وهو يسمح بإجراء حوالي 45 لقاء كحد أقصى خلال ثلاثة أيام من جلسات التداول التي تُعقد بين  المشترين والبائعين، والتي تجري في الفترة بين اليوم الثاني واليوم الرابع من المعرض، في أعقاب حفل الإستقبال وجلسة النقاش رفيعة المستوى حول اتجاهات وميول سوق السفر الفاخر في اليوم الأول.
يصادف هذا العام العام التاسع على مشاركة تايلاند في هذا الحدث، بدءاً من مشاركتها التجريبية في عام 2005 التي هدفت إلى تقديم المعلومات الأساسية عن المنتجات والخدمات السياحية التايلاندية الفاخرة. وبعد ذلك، دأبت هيئة تايلاند للسياحة على المشاركة السنوية في المعرض، وزادت في مساحة جناح العرض التايلاندي من 36 متراً مربعاً في عام 2007 إلى 90 متراً مربعاً خلال الأعوام  2010- 2014. وقد ارتفع عدد الشركات السياحية التايلاندية المشاركة أيضاً من 8 شركات في عام 2007 إلى حوالي 19أو20 شركة في السنوات الخمس الماضية.
وقال السيد تاواتشاي: "تتيح مشاركة هذا العام الفرصة لنا لكشف النقاب عن سلسلة من الخطط التسويقية والأنشطة الترويجية في إطار الحملة "اكتشف الملامح التايلاندية 2015". وإننا في هذا الإطار نؤكد على الطابع المميز الذي تنطوي عليه الطريقة التايلاندية في الحياة، والثقافة والخبرات التايلاندية التي تميز تايلاند كوجهة سياحية فريدة من نوعها."
لقد شدّدت هيئة تايلاند للسياحة والشركات السياحية التايلاندية المشاركة في الملتقى العالمي لسوق السفر الفاخر 2014 على جوهر المفهموم "تاينس" ودلالاته، في حين عملت على ترويج المنتجات والخدمات الجديدة الفاخرة في تايلاند، بما في ذلك وجهات شهر العسل وتجارب طواف الرحلات النهرية أو البحرية.
ولمزيد من المعلومات عن الحزمة الواسعة للمنتجات السياحية والخدمات في تايلاند، يرجى زيارة الموقع:

=