10 December, 2014

Arabic Website for HMH - Hospitality Management Holdings is Now Live





Continuing its investment in digital technology, HMH - Hospitality Management Holdings announced that www.hmhhotelgroup.com - the multi-brand reservation website for HMH, is now available in Arabic. HMH CEO Laurent A. Voivenel, said, "The development of the Arabic website is part of our strategy to reach the high growth Middle East market while building direct interaction with Arabic speaking guests. The new portal, with a bilingual English and Arabic booking engine, will allow Arabs around the world to book stays at any of our properties. We expect this to tremendously bolster performance of hotels within HMH network".

Another key feature of HMH website is that all brands under the group are bookable on one portal. Laurent stressed, "One of the greatest convenience for our customers is we have got 'One Website for All Brands'. HMH offers five superb brands catering to varied market segments from budget to luxury namely The Ajman Palace Hotel, Coral Hotels & Resorts, Corp Hotels, EWA Hotel Apartments and ECOS Hotels (under development). Bookings for all hotels under these brands can be made by simply visiting www.hmhhotelgroup.com

Offering real time assistance to customers with 'Live Chat' is the HMH central reservation team that is online Saturday through Thursday from 08.00 to 19:00 hrs.

About HMH
Founded in 2003 in Dubai, HMH – Hospitality Management Holdings is a fully-integrated hotel management company that prides itself on being the first hotel chain in the Middle East to offer alcohol-free safe environment. It provides hotel owners and developers a broad spectrum of comprehensive management solutions with five distinct, yet complementary, hotel brands catering to varied market segments from budget to luxury. These include The Ajman Palace Hotel, Coral Hotels & Resorts, Corp Hotels, EWA Hotel Apartments and ECOS Hotels. Through its dynamic operation and strategic expansion in the Middle East and North Africa, HMH has been successful in unlocking a world of opportunities while creating value for its stakeholders, associates, staff members and customers. Its existing portfolio features superb properties located in some of the most desirable destinations across the MENA region, as well as a healthy pipeline of hotels under development.

For more information about HMH please visit http://www.hmhhotelgroup.com




موقع عربي لأتش أم أتش – القابضة
لإدارة الضيافة أصبحت الآن مباشرة

استمرارا لاستثمارها في التكنولوجيا الرقمية، أعلنت أتش أم أتش – القابضة لإدارة الضيافة (هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز) أن موقعها:www.hmhhotelgroup.com  - موقع الحجز الخاص بالعديد من فنادقها، متاح الآن باللغة العربية. وقال لوران أ. فوافنيل، المدير التنفيذي، أتش أم أتش، إن: "إقامة موقع على الإنترنت باللغة العربية جزء من استراتيجيتنا للوصول إلى سوق الشرق الأوسط السريع النمو بينما نبني في الوقت نفسه تفاعلا مباشرا مع الضيوف المتحدثين باللغة العربية. البوابة الجديدة، مع محرك حجز باللغتين الإنجليزية والعربية، سوف يتيح الفرصة للعرب حول العالم لحجز إقاماتهم في أي من فنادقنا. نحن نتوقع أن يعزز هذا الموقع بشكل هائل أداء الفنادق في شبكة أتش أم أتش".

العنصر الرئيسي الآخر في موقع أتش أم أتش هو أن كل الفنادق تحت إدارة المجموعة يمكن الحجز فيها على موقع واحد. وأكد لوران: "أحد أعظم المزايا لعملائنا هو أن لدينا "موقع واحد لكل الفنادق". توفر أتش أم أتش خمس أسماء فندقية رائعة تلبي احتياجات قطاعات متنوعة من السوق من الاقتصادية إلى الفاخرة وهي فندق القصر عجمان، فنادق ومنتجعات كورال، فنادق كورب، شقق إيوا الفندقية وفنادق ايكوس (تحت الإنشاء). الحجز لكل الفنادق تحت هذه الأسماء يمكن ببساطة القيام به من خلال زيارة الموقع: www.hmhhotelgroup.com

يقدم فريق الحجز المركزي في أتش أم أتش مساعدة في الوقت الحقيقي للعملاء مع "محادثة مباشرة" وذلك على الإنترنت من السبت إلى الخميس من الساعة 08:00 إلى 19:00.

حول أتش أم أتش
تأسست أتش أم أتش – الشركة القابضة لإدارة الضيافة (هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز) عام 2003 في دبي، وهي شركة إدارة فنادق متكاملة تفخر بأنها أول سلسلة فنادق في الشرق الأوسط توفر بيئة آمنة خالية من الكحول. تقدم الشركة لمالكي الفنادق والمطورين العقاريين مجموعة كاملة من حلول الإدارة الشاملة مع خمس أسماء فندقية متميزة، ومع ذلك متكاملة، تلبي احتياجات قطاعات متنوعة من السوق من الاقتصادية إلى الفاخرة. وتشمل هذه الفنادق فندق القصر عجمان، فنادق ومنتجعات كورال، فنادق كورب، شقق ايوا الفندقية وفنادق ايكوس. ومن خلال عملياتها النشطة وتوسعها الاستراتيجي في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، نجحت أتش أم أتش في فتح أبواب عالم من الفرص وفي الوقت نفسه خلق قيمة لحاملي أسهمها، شركائها، العاملين فيها وعملائها. قائمة أعمالها الحالية تشمل فنادق رائعة تقع في بعض من أكثر المدن المطلوبة في أرجاء الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، بالإضافة إلى مجموعة متميزة من الفنادق تحت التطوير.

للمزيد من المعلومات حول أتش أم أتش، رجاء زيارة الموقع: http://www.hmhhotelgroup.com

=