New variant highly recommended for total
oral care for complete family
Dubai, UAE – 27 November, 2014 – Dabur
International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare
companies in the world, has announced the Middle East launch of a new variant
of its Miswak range of toothpaste – Dabur Miswak Gold – Total Care. Formulated
with pure extracts of ‘Miswak,’ also known as ‘Al Arak’ in Arabic, the latest
variant offers a complete solution for all dental problems. In addition, its
great taste and purity makes it a perfect choice for the whole family,
including children.
Miswak is a natural tooth cleaning stick derived from a twig of the
Salvadora persica tree and has been used as a natural toothbrush in the Arab
World before the invention of conventional toothbrush and toothpaste. Its use
has also been advocated in the writings of the Prophet Mohammed. Miswak is
known for its astringent and antibacterial properties and its usage is
considered the purest form of oral cleansing. Dabur International has
scientifically formulated Dabur Miswak Gold Toothpaste by incorporating the
unique qualities of the herb for total oral care. Its regular use, at least twice
a day, helps prevents gum recession, yellow stains, surface plaque building,
and tooth decay.
Mr Abhinav Kumar, Group Product Manager, Dabur International, said: “The medicinal and cleansing properties of Miswak have been
documented historically and are present in medical journals. Even today,
research has suggested that it is a more effective dental hygiene solution than
commonly used methods. Dabur International’s latest toothpaste possesses all
the goodness of Miswak sourced from the Al Arak tree and is enriched with mint.
Dabur Miswak Gold Toothpaste helps eliminate bad breath and toothaches and
improves sensitivity, resulting in strong and shiny teeth, healthy gums, and
long-lasting fresh breath. It is highly recommended for complete oral care and
its taste will be liked by young children.”
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that
has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of
USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai
is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1
billion within only eight years of its existence.
"دابر إنترناشيونال"
تطرح معجون الأسنان الجديد "دابر مسواك الذهبي" في أسواق الشرق الأوسط
دبي،
الإمارات العربية المتّحدة، 27 نوفمبر 2014 - كشفت شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur
International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في
مجالي العناية الصحية والشخصية، عن إطلاق معجون الأسنان الجديد "دابر مسواك
الذهبي" في أسواق الشرق الأوسط، وذلك في إضافةٍ جديدةٍ إلى مجموعتها المبتكرة
"مسواك" للعناية بالأسنان. ويتميّز المنتج الجديد بتركيبةٍ مستخلصةٍ من
خشب السواك الطبيعي المعروف أيضاً بإسم "الأراك"، ليقدّم الحل المتكامل
والمثالي لمعالجة مختلف مشاكل الأسنان، كما يتميّز أيضاً بالمذاق الطيّب وخلوّه من
المواد الكيماوية، مما يجعله مناسباً لجميع
أفراد العائلة بما في ذلك الصغار.
والسواك
عبارة عن عود خشب يتم إستخراجه من جذوع شجر الأراك لتنظيف الأسنان، وهو يكتسب
أهميةً تاريخيةً كبيرةً في المنطقة العربية حيث تم ذكر فوائده العديدة في الحديث
النبوي الشريف ولا يزال العديد من العرب يستخدمونه لتنظيف الأسنان بدلاً من
الفرشاة ومعجون الأسنان. ويُعرف السواك بخصائصه القابضة والمضادة للبكتيريا ما
يجعل منه الأداة الأكثر نقاءً وطهارةً للعناية بصحّة الفم. وبدورها، حرصت
"دابر إنترناشيونال" في تطوير "دابر مسواك الذهبي" على دمج
جميع الفوائد المميّزة التي توفّرها هذه النبتة، حيث أثبتت الدراسات والإختبارات
أن إستخدام المنتج على الأقل مرتين يومياً يساعد في القضاء على أمراض اللثة وإزالة
البقع الصفراء والتسوّس والبلاك.
وتعليقاً
على الإطلاق، قال أبهيناف كومار، مدير قسم المنتجات في شركة "دابر إنترناشيونال": "يتمتّع
السواك بخصائص مفيدة ثبتت فعاليتها تاريخياً وطبياً على مستوى تنظيف الأسنان، حيث
تشير الأبحاث الأخيرة إلى أن السواك يوفّر نتائج أكثر فعالية من سائر المنتجات
المستخدمة حالياً في مجال العناية بالأسنان. ويتميّز المنتج الجديد من "دابر إنترناشيونال"
بإحتوائه على تركيبة تجمع بين مستخلصات السواك المستخرجة من شجر الأراك ومستخلصات
النعناع الطبيعي، بما يساعد في القضاء على رائحة الفم الكريهة وآلام الأسنان الحسّاسة
للحصول على أسنان قويّة وناصعة البياض مع الحفاظ على صحّة اللثة. ويُنصح بإستخدام
"دابر مسواك الذهبي" للعناية الكاملة بالفم الذي يعد مناسباً للأطفال
الصغار أيضاً وذلك بفضل مذاقه الطيّب."
ويُذكر
أخيراً أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح
شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار
وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثّل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر
إنترناشيونال" ومقرّه دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث
وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.
