New Generation of “Software at Your Service”
13 November 2014 – Bentley Systems,
Incorporated today unveiled its next
generation of software for sustaining
infrastructure at this gathering of leading AEC executives,
infrastructure owner-operators, and 100+ journalists from around the globe.
The CONNECT Edition will succeed
Bentley’s V8i software generation,
supporting a hybrid computing environment for Comprehensive Project Delivery and
“completing the reach” to all project participants.
MicroStation CONNECT Edition has already been made available to Early Access participants,
and many of the ProjectWise CONNECT
Edition services, along with the Navigator
CONNECT Edition app-lication, will be available for Early Access by year’s end.
V8i modeling applications will
compatibly intra-operate with both MicroStation
CONNECT Edition and ProjectWise
CONNECT Edition, as there is no change to the DGN file format. The CONNECT Edition of Bentley’s modeling
applications and AssetWise offerings
will be released throughout 2015 and 2016.
“Software at Your Service”
The CONNECT Edition converges Bentley’s
platform technology to support a hybrid environment across desktop modeling
applications, cloud-services, on-premise servers, and mobile apps. The CONNECT Edition leverages Microsoft’s
Azure cloud services to connect all users across projects. Azure also underpins
CONNECT SELECTservices, which was successfully introduced earlier this
year to extend Bentley’s full portfolio for SELECT
Open Access, through Quarterly Term
Licensing, to all Bentley subscribers. Azure cloud services provide CONNECT Edition users with instant
access to unlimited computational nodes
to make feasible unprecedented optioneering,
for better design outcomes and ultimately improved asset performance. Also
through Azure, Bentley’s MANAGEservices
provides instant-on access to all ProjectWise
services.
For each user,
the CONNECT Edition provides a
personalized Bentley Playlist™ of
applications and apps specific to
each participant’s project role, with personalized learning paths and
just-in-time recommendations. A Bentley
CONNECTIONS Passport provides authenticated access to ProjectWise and AssetWise
services and software spanning a user’s hybrid computing environment. For
example, Bentley’s Navigator CONNECT
Edition “app-lication” provides a user with the same immersive “hands-on”
interface across Windows, Android, and iOS, from giant touchscreens to
handhelds – for
information mobility to and from office, jobsite, and the field.
For each
project, the CONNECT Edition provides
a project-specific Bentley Playbook™
to recommend, in keeping with the project’s profile, appropriate applications
and apps to fully address the project’s requirements and to support each
participant’s role. In addition to benefiting from project-specific workspaces,
each project can also be cloud-provisioned with pertinent catalogs of functional components and managed specifications, to be
incorporated and referenced throughout comprehensive project delivery and
handover.
Bhupinder Singh,
Bentley’s senior vice president of software, said, “With the CONNECT Edition, we are intrinsically
availing cloud-based capabilities throughout the software and services we
provide, to advance projects through a new ‘connected user experience.’ The CONNECT Edition’s cloud services span
existing and evolving computing environments, enabling Bentley’s innovations to
extend benefits comprehensively beyond our traditional modeling users, throughout
the supply chain and to construction. The CONNECT
Edition can uniquely advance information mobility with integrity, to and
from the right project contributors, anytime and anywhere. Over the next
several years, the CONNECT Edition
will empower Bentley software, and our users, to attain the full potential of
BIM advancements for project delivery.”
The
Common Environment for Comprehensive Project Delivery
The CONNECT Edition breaks new ground to
support Comprehensive Project
Delivery, spanning design modeling, analytical modeling, and construction modeling, through a connected
project experience. The CONNECT Edition
extends Bentley’s market-leading offerings for design integration and
work-sharing to now encompass deliverables management and construction
execution. To ensure information integrity, unify multi-discipline project
teams, and improve project performance, the CONNECT
Edition brings together, to an unprecedented extent, these aspects
essential to comprehensive project
delivery:
·
Common Project Environment – The CONNECT Edition extends ProjectWise capabilities beyond Design Integration Services to the
entire project ecosystem. ProjectWise
Connection Services reaches all project participants to support cloud-based
collaboration enabled through project profiles, authorizations, project playbooks, and learning paths. ProjectWise
Sharing Service allows cooperating organizations to federate their
respective distributed ProjectWise
environments. ProjectWise Catalog Service
supports project-specific
catalogs of managed specifications
and functional components. New apps
empower field-based workflows, based on mobile
i-models that deliver not only visualization, but also visibility. A new managed issue
resolution service, delivered to field users through Bentley Navigator CONNECT Edition, helps users to resolve clashes
and punch lists. ProjectWise WorkSite CONNECT
Edition provides managed connectivity to the latest project documentation,
with review and redlining capabilities for field workers.
·
Common Modeling Environment – The CONNECT Edition is unique in its
cross-discipline span, with breakthrough capabilities for iterative
collaboration on industrial-scale projects, supporting design modeling, analytical
modeling, and construction modeling. A new
intuitive user experience is introduced in MicroStation
CONNECT Edition, Bentley’s flagship modeling application. Its functionality
is being incorporated in each forthcoming CONNECT
Edition modeling application. All CONNECT Edition modeling applications now support functional components –
parametrically defined, intelligent objects with appropriate contextual
behavior across schematic, modeling, and deliverable instantiations. To advance
computational-intensive analytical
modeling for STAAD, SACS, and other applications, cloud-provisioned
optioneering is enabled through ProjectWise Scenario Services.
·
Common Deliverables Environment – Documentation Center, a new capability
of the MicroStation CONNECT Edition, allows project
participants to aggregate, publish, and share, for the first time, consistent and
combined deliverables across multiple disciplines. ProjectWise Deliverables Management provides an “instant-on” cloud
service for the management of transmittals, submittals, and RFIs. ProjectWise Transformation Service
manages automated publishing and workflow-driven delivery of i-models and standardized content to
project and field workers.
·
Common Data Environment – ProjectWise Engineering Content Management
Service embeds Bentley’s eB Information Management technology to
provide project delivery organizations with a powerful enterprise environment
to capture, manage, index, and leverage their intellectual property across all
of their projects and proposals. ProjectWise
Engineering Content Management maintains the relationships and changes to
any information it manages, whether incarnated in models, documents, or
database records. Additionally, user organizations can support field, site, and
other round-trip data capture workflows through user-customizable, managed forms embeddable in Bentley app-lications.
·
Common Performance Environment – Project Performance Dashboards, a ProjectWise CONNECTIONS
Service, will provide insightful analytics, reporting, and accounting to
improve visibility into the progress and status of project delivery.
What Early Access Users Are Saying
MicroStation CONNECT Edition Early
Access users laud the new capabilities and intuitive user experience of this
new generation of software.
Gary Mansager,
professional associate at HDR, Inc., said, “I really do like the new interface
– it makes a lot of sense. The new capabilities are intuitive, and the introduction
of the workflows they enable will cut down the time it takes to get things
done!”
Robert
Cervellione, principal at CERVER Design Studio, said, “What I’m really looking
forward to in the MicroStation CONNECT
Edition is the new, clean user interface, the improvements in the solids
modeling, and the great new constraints and parametric capabilities that can be
used to capture design intent and quickly develop
reusable model content that is really powerful and versatile.”
To apply for
participation in Early Access Program II for
MicroStation CONNECT Edition, visit www.bentley.com/MicroStationEAP.
To apply for
participation in the Early Access Program for Bentley Navigator CONNECT Edition app-lication, visit www.bentley.com/NavigatorEAP.
Bentley’s Year in Infrastructure 2014 Conference, taking place this
week at the Hilton London Metropole in London, U.K., is a global gathering of leading executives in the world
of infrastructure design, construction, and operations. The conference features
a series of presentations and interactive workshops exploring the intersection
of technology and business drivers, and how they are shaping the future of
infrastructure delivery and investment returns. The Year in Infrastructure 2014 Conference includes: the Project Delivery
Summit, the Infrastructure Asset Performance Summit, the Building Forum, the Rail and Road
Forum, the Oil, Gas, Chemical, and Mining Forum, the EPC and A/E Forum, the
Utilities Forum, the Visions for the Future Forum, and the Be Inspired Awards
finalists competition and ceremony recognizing the award winners. In addition,
on Nov. 3, more than 100 journalists from leading media outlets around the
globe gathered at the Hilton London Metropole for Bentley’s annual Media Day
briefing. For additional information about The Year in Infrastructure 2014 Conference, click here.
About Bentley Systems
Bentley Systems is the global leader dedicated to providing
architects, engineers, geospatial professionals, constructors, and
owner-operators with comprehensive software solutions for advancing the design, construction, and
operations of infrastructure. Bentley users leverage information mobility
across disciplines and throughout the infrastructure lifecycle to deliver
better-performing projects and assets. Bentley solutions encompass MicroStation applications for information modeling, ProjectWise collaboration services to
deliver integrated projects, and AssetWise operations services to achieve
intelligent infrastructure – complemented by worldwide professional services and
comprehensive managed services.
Founded in 1984, Bentley has more than 3,000 colleagues in
over 50 countries, more than $600 million in annual revenues, and since 2006
has invested more than $1 billion in research, development, and acquisitions.
Additional
information about Bentley is available at www.bentley.com and in Bentley’s
annual report. For Bentley news as it
happens, subscribe to an RSS
feed of
Bentley press releases and news alerts. Visit The Year in Infrastructure 2014 Conference for
highlights of Bentley’s premier thought-leadership event. To view a searchable collection of innovative
infrastructure projects from the annual Be
Inspired Awards, access Bentley’s Infrastructure
Yearbooks. To access a professional networking site that enables
members of the infrastructure community to connect, communicate, and learn from
each other, visit Be
Communities.
To download
the Bentley Infrastructure 500 Top
Owners ranking, a unique global compendium of
the top public- and private-sector owners of infrastructure based on the value
of their cumulative infrastructure investments, visit www.bentley.com/500.
الشامل للمشاريع
جيل جديد من
"البرمجيات في خدمتك"
13 نوفمبر 2014
كشفت "بنتلي سيستمز إنكوربوريتد" (Bentley
Systems, Incorporated) مؤخراً النقاب عن جيلها الجديد من برمجيات
دعم البنية التحتية وذلك خلال مؤتمر "البنى التحتية في عام 2014" (Year in
Infrastructure 2014)، الملتقى الذي يجمع المدراء التنفيذيين في
مجالات الهندسة المعمارية والمدنية والإنشاءات ومالكي ومشغلي مشاريع البنية
التحتية وما يزيد على 100 صحفي من جميع أنحاء العالم. وستنجح "كونيكت
إيديشن" (CONNECT Edition) جيل برمجيات "في
8 آي" (V8i) من "بنتلي"، لتدعم بيئة
الحوسبة الهجينة لتنفيذ مشاريع شاملة مستكملة النطاق لكافة المشاركين في تنفيذ
المشروع.
وباتت منصة "مايكروستيشن كونيكت إيديشن" (MicroStation
CONNECT Edition) متاحة لمشتركي "إرلي آكسيس" (Early Access)، وستتاح العديد من خدمات "بروجيكت وايز كونيكت إيديشن" (ProjectWise
CONNECT Edition) المتوفرة لـ "إرلي آكسيس" بحلول
نهاية العام. ويمكن لتطبيقات النمذجة "في 8 آي" (V8i) العمل بانسجام مع
"مايكرو ستايشن كونيكت إيديشن" و"بروجيكت وايز كونيكت إيديشن"(ProjectWise
CONNECT Edition، مع عدم وجود أي تغيير في صيغة ملف "دي.
جي. أن" (DGN). وسيتم إصدار النسخة "كونيكت
إيديشن" (CONNECT Edition) الخاصة بتطبيقات
النمذجة من "بينتلي" وعروض "آسيت وايز" (AssetWise) خلال عامي 2015 و2016.
"البرمجيات
في خدمتك"
تتقارب "كونيكت إيديشن" (CONNECT EDITION) مع
تقنية منصة "بنتلي" لدعم البيئة الهجينة في مختلف تطبيقات النمذجة للحواسيب
المكتبية والخدمات السحابية والنظم الخادمة في مكان العمل والتطبيقات النقالة. كما
تستفيد "كونيكت إيديشن" (CONNECT Edition) من
الخدمات السحابية "أزور" (Azure) من
"مايكروسوفت" (Microsoft) لربط جميع المستخدمين ضمن
كافة المشاريع. كما تدعم "أزور" أيضاً خدمات "كونيكت سيليكت"
(CONNECT SELECT) التي تم طرحها بنجاح في وقت سابق من هذا
العام لتوسيع محفظة "بنتلي" الكاملة لـ"سيليكت أوبن أكسيس" (SELECT Open
Access) من خلال ترخيص فصلي لجميع مشتركي "بنتلي".
وستزود الخدمات السحابية "أزور" (Azure)
مستخدمي "كونيكت إيديشن" (CONNECT EDITION) بإمكانية
الوصول الفوري إلى عقد حاسوبية غير محدودة لتصاميم متعددة الخصصات من أجل توفير نتائج
تصميم أفضل وتحسين أداء الأصول في نهاية المطاف. وتقدم خدمات "مانيج
سيرفيسيز" (MANAGEservices) من "بنتلي"
أيضاً عبر الخدمة السحابية "أزور" (Azure) وصولاً فورياً إلى خدمات "بروجيكت وايز" ((ProjectWise.
وتوفر "كونيكت إيديشن" (CONNECT
Edition)لكل مستخدم قائمة "بنتلي بلاي ليست" (Bentley
Playlist) و هي قائمة مخصصة
من التطبيقات، وكذلك التطبيقات الخاصة بدور كل مشارك في المشروع مع مسارات تعليمية
مخصصة وتوصيات في الوقت المناسب. وتقدم "بنتلي كونيكشنز باسبورت" (Bentley
CONNECTIONS Passport) وصولاً موثوقاً إلى خدمات "بروجيكت
وايز" ((ProjectWise و"أسيت وايز" (AssetWise) وبرمجيات
تشمل بيئة الحوسبة الهجينة للمستخدم. وعلى سبيل المثال، يقدم تطبيق
"نافيجيتور كونيكت إيديشن" (Navigator CONNECT Edition) من "بينتلي" للمستخدم نفس الواجهة العملية المتاحة في نظم
التشغيل "ويندوز" و"أندرويد" (Android) و"آي. أو. أس" (iOS)، ابتداء
من شاشات اللمس العملاقة وصولاً إلى الأجهزة التي تُحمل باليد لضمان قابلية انتقال
المعلومات من وإلى المكتب وأماكن وميادين العمل.
وتقدم "كونيكت إيديشن" لكل مشروع، خدمة "بنتلي بلاي
بوك" (Bentley Playbook) مخصصة للتوصية بتطبيقات متعددة و أحادية
الوظائف تواكب نمط المشروع وذلك من أجل تلبية متطلباتهم ودعم دور كل مشارك.
وبالإضافة إلى الاستفادة من مساحات العمل الخاصة بالمشروع، يمكن تزويد كل مشروع
عبر السحابة بفهارس للمكونات الوظيفية والمواصفات المُدارة لدمجها وتصنيفها في
عملية التنفيذ والتسليم الشاملة للمشروع.
وقال بوبيندر سينغ، نائب الرئيس الأول لقسم البرمجيات لدى "بنتلي":
"نستفيد عبر "كونيكت إيديشن" بشكل كبير من القدرات القائمة على التقنية
السحابية في كامل البرمجيات والخدمات التي نقدمها لتطوير المشاريع من خلال تجربة جديدة
للتواصل مع المستخدم. وتغطي الخدمات السحابية الخاصة بـ "كونيكت إيديشن"
بيئات الحوسبة الحالية والناشئة، ما يسمح لبرمجيات "بنتلي" المبتكرة زيادة
المنافع بشكل شامل إلى ما هو أبعد من مستخدمي النمذجة التقليديين في كامل سلسلة
التوريد وصولاً إلى عملية البناء. ويمكن لـ "كونيكت إيديشن" بشكل فريد
تطوير إمكانية تنقّل المعلومات بكاملها من و إلى المساهمين المناسبين في المشروع
في أي مكان وزمان. وستقوم "كونيكت إيديشن" على مدى الأعوام القليلة
المقبلة بتمكين برمجيات "بنتلي" ومستخدميها من الوصول إلى الإمكانات
الكاملة لتحسينات نمذجة معلومات المباني لتنفيذ المشاريع".
البيئة
المشتركة للتنفيذ الشامل للمشروع
تدخل "كونيكت إيديشن" (CONNECT Edition) مجالات
جديدة لدعم التنفيذ الشامل للمشروع، حيث تغطي نمذجة التصميم والنمذجة التحليلية
ونمذجة البناء، من خلال تجربة تنفيذ مترابطة للمشروع. كما تقوم "كونيكت إيديشن"
بتوسيع محفظة عروض "بنتلي" الرائدة على مستوى السوق لدمج التصميم
ومشاركة العمل بحيث تشمل حالياً إدارة المخرجات وتنفيذ عملية البناء. ولضمان سلامة
المعلومات وتوحيد فريق المشروع متعدد الاختصاصات وتحسين أداء المشروع، تجمع
"كونيكت إيديشن" (CONNECT Edition) إلى
حد غير مسبوق هذه الجوانب الأساسية لعملية تنفيذ شاملة للمشروع.
- بيئة مشروع مشتركة: توسعّ "كونيكت إيديشن" (CONNECT
Edition) من قدرات "بروجيكت وايز" (ProjectWise)
إلى ما هو أبعد من مجرد خدمات دمج التصميم (Design
Integration Services) لتشمل كامل منظومة المشروع. وتصل خدمات
"بروجيكت وايز سيرفيسيز" إلى جميع المشاركين في المشروع من أجل دعم
تعاون قائم على السحابة تم تفعيله في أوضاع المشروع وتصاريحه وتطبيقات "بلاي
بوكس" (PlayBox) الخاصة بالمشروع والمسارات التعليمية. وتسمح خدمة المشاركة
"بروجيكت وايز شيرينج سيرفيس" (ProjectWise Sharing Service) للمؤسسات المتعاونة بتوحيد بيئات "بروجيكت وايز" الموزعة لديها.
وتقوم خدمة "بروجيكت وايز كاتالوج سيرفيس" (ProjectWise
Catalog Service) بدعم كاتالوجات خاصة بالمشروع للمواصفات المُدارة
والمكونات الوظيفية. كما تقوم التطبيقات أحادية الوظائف بدعم سير العمل القائم على
المجال الميداني باعتماد نماذج "موبايل آي موديلز" (mobile
i-models)، التي لا تكتفي بتقديم التصور المرئي وإنما الوضوح
أيضاً. وتتيح خدمة مدارة جديدة لحل المشاكل
مقدمة إلى المستخدمين الميدانيين من خلال "بنتلي نافيجيتور كونيكت
إيديشن"، القدرة على حل التصادمات وقوائم الثغرات. كما تقدم "بروجيكت
وايز وورك سايت كونيكت إيديشن" (ProjectWise WorkSite CONNECT Edition) اتصالاً مُداراً لأحدث توثيق للمشروع مع قدرات المراجعة ووضع إجراءات
صارمة للعاملين الميدانيين.
- بيئة نمذجة مشتركة: تعد "كونيكت إيديشن" فريدة من حيث تغطيتها لاختصاصات متنوعة مع قدرات
متميزة للتعاون المتقن في مشاريع على نطاق صناعي تدعم نمذجة التصميم والنمذجة
التحليلية ونمذجة البناء. وتتضمن "مايكرو ستيشن كونيكت"( (MicroStation CONNECT Edition ، تطبيق النمذجة الرائد من "بنتلي"، تجربة استخدام بسيطة
جديدة، حيث تم دمج قدرتها الوظيفية في جميع تطبيقات النمذجة المقبلة من
"كونيكت إيديشن". وتدعم جميع تطبيقات النمذجة "كونيكت إيديشن"
حالياً المكونات الوظيفية وهي عبارة عن مدخلات ذكية محددة بصورة معيارية مع سلوك
سياقي ملائم على صعيد المخططات والنمذجة والمخرجات. ولتطوير النمذجة التحليلية
المكثفة من الناحية الحاسوبية لتطبيقات "ستاد" (STAAD) و"ساكس" (SACS) وغيرها من التطبيقات،
تم تفعيل هندسة الخيارات المقدمة عبر التقنية السحابية في خدمات "بروجيكت
وايز سيناريو سيرفيسيز" (ProjectWise Scenario Services).
- بيئة مخرجات مشتركة: يتيح "دوكيومينتيشن سنتر" (Documentation
Center)، أو مركز التوثيق وهو قدرة وظيفية جديدة لـ"مايكرو
ستيشن كونيكت إيديشن"، للمشاركين في المشروع تجميع ونشر ومشاركة مخرجات
متناسقة ومجتمعة للمرة الأولى، بين عدة تخصصات. وتقدم "بروجيكت وايز
ديليفرابلز مانيجمنت" (ProjectWise Deliverables Management) خدمة سحابية فورية لإدارة جميع عمليات نقل وتقديم وطلب المعلومات. كما
تقوم خدمة "بروجيكت وايز تراسنفورميشن سيرفيس" (ProjectWise
Transformation Service) بإدارة عملية النشر المؤتمت والقائمة
على دفق سير العمل لنماذج "آي مودلز" (i-models) والمحتوى الموحّد للعاملين في المشروع وفي الميدان.
- بيئة بيانات مشتركة: تدمج خدمة "بروجيكت وايز
إنجنيرينج كونتنت مانيجمنت" (ProjectWise Engineering Content
Management)، تقنية "إي. بي. لإدارة المعلومات" (eB
Information Management) من "بنتلي" لتزويد مؤسسات تنفيذ
المشاريع ببيئة مؤسسية قوية لتسجيل وإدارة وتصنيف ملكيتها الفكرية والاستفادة منها
في جميع مشاريعها وعروضها. وتحافظ خدمة "بروجيكت وايز إنجنيرينج كونتنت
مانيجمنت" على العلاقات والتغييرات التي تدخل على جميع المعلومات التي تديرها،
سواء تمثلت في نماذج أو مستندات أو سجلات لقواعد البيانات. وبالإضافة إلى ذلك،
يمكن للمستخدمين دعم تدفقات عمل تسجيل البيانات الميدانية وفي مكان العمل والبيانات
الواردة والصادرة الأخرى من خلال نماذج مدارة وقابلة للتخصيص من قبل المستخدم
ويمكن دمجها في تطبيقات "بنتلي".
- بيئة أداء مشتركة: "بروجيكت بيرفورمانس
داشبوردز" (Project Performance Dashboards)، هي
خدمة من "بروجيكت وايز كونيكشنز سيرفيس" (ProjectWise
Connection Service) تقدم تحليلات وتقارير ذات مغزى وقدرات محاسبية
لتحسين مدى مراقبة تقدم المشروع وحالة تنفيذ المشروع.
ما هي آراء
مستخدمي "إيرلي آكسيس"؟
أثنى مستخدمو برنامج "إرلي أكسيس" لـ "مايكرو ستايشن
كونيكت" (MicroStation Connect) على القدرات الجديدة وتجربة
الاستخدام البسيطة لهذا الجيل الجديد من البرمجيات.
وقال غاري مانساجر، أحدى الشركاء
لدى شركة "إيتش. دي. آر" (HDR, Inc):
"أُعجبتني حقاً الواجهة الجديدة، إنها مجدية فعلاً. فالميزات الجديدة سهلة الاستيعاب،
وستسهم آلية إدخال تدفقات سير العمل التي تمنحها، في خفض الوقت اللازم عادة لإنجاز
الأمور!".
من جهته، قال روبرت سيرفيليون، مدير "سيرفر ديزاين ستوديو" (CERVER
Design Studio): "ما يلفت انتباهي في "مايكرو ستايشن كونيكت
إيديشن" (MicroStation CONNECT Edition) هو واجهة الاستخدام
الجديدة الواضحة والتحسينات في نمذجة الأجسام الصلبة وحالات التقييد الجديدة
الرائعة والقدرات المعيارية التي يمكن استخدامها لتسجيل التصميم ولتطوير سريع
لمحتوى نموذج قابل لإعادة الاستخدام يتمتع فعلياً بالمرونة والقوة".
لتقديم طلب للمشاركة في برنامج المرحلة الثانية من "إرلي أكسيس " (Early Access
Program II) لـ"مايكرو ستايشن كونيكت إيديشن"(MicroStation
Connect Edition) ، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.bentley.com/MicroStationEAP.
لتقديم طلب للمشاركة في برنامج "إرلي أكسيس" (Early Access)لتطبيق
"بنتلي نافيجيتور كونيكت إيديشن" (Bentley Navigator CONNECT) ، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.bentley.com/NavigatorEAP.
