02 October, 2014

Vatika Naturals Hair Color Crème contains rich, natural ingredients to protect & nourish hair





Hair coloring has always been popular among women across the globe. Experts have noticed that having the right hair color boosts and enhances one’s confidence and mood. Like the rest of the world, women in the Middle East wear different shades of color to help transform their looks. Questions, however, were raised about the safety of the chemicals used in hair coloring products -- with some users complaining that they make their hair dry and frizzy that eventually leads to breakage. Thanks to Vatika Naturals Hair Color Crème, women can now apply color on their tresses worry free. Each shade contains rich, natural and nourishing ingredients to nurture and protect the hair. Developed in the United States, the pioneering product integrates nature into the science of hair coloring.  
Vatika Naturals Hair Color Crème comes in three shade groups: the Black Family, the Brown family, and the Red Family. Categorized under the Black Family are Shade 1/0 Blue Black (Blackberry Black) and Shade 2/0 Black (Blackseed Black). Both products are formulated with blackberry to deepen the black color; blackseed to shine and strengthen the hair; and black olives to help nourish the hair from root to tip.  The Brown Family is composed of Shade 3/0 Dark Brown (Coffee brown), Shade 4/0 Medium Brown (Castor Brown), 5/0 Light Brown (Almond Brown). They are packed with natural extracts of coffee to enhance the brown color; almond to help nourish and strengthen the hair, making it silky soft and shiny; and castor to support hair growth. Lastly, the Red Family has Shade 3/6 Deep Red Brown (Beetroot Red Brown), and Shade 6/6 Intense Red (Hibiscus Red). These two products are enriched with beetroot to promote healthy scalp; pomegranate to protect hair from damage and to moisturize it; and hibiscus to deepen the red color.
Vatika Naturals Hair colour Crème has carefully selected the shade range and its corresponding natural ingredients, to ensure that women in the region have a better option available. Each pack contains an all-inclusive kit of 50 ml colorant, 50 ml developer, Vatika conditioner, free gloves and free applicator brush.  The retail price is AED 14.50 in UAE and SAR 15.50 in the Kingdom of Saudi Arabia.


"كريم فاتيكا لتلوين الشعر" غنيٌ بمكوّنات طبيعيّة تحمي وتغذّي الشعر من الجذور حتى الأطراف

يعتبر تلوين الشعر من النشاطات التجميلية الأكثر شيوعاً بين أوساط السيدات في مختلف أنحاء العالم. وقد أثبتت الدراسات أن الحصول على لون الشعر المناسب يعزّز المظهر الخارجي للمرأة وبالتالي يمنحها المزيد من الثقة بالنفس ويحسّن مزاجها اليومي. وتنتشر هذه الظاهرة في شتى ارجاء العالم بما في ذلك منطقة الشرق الأوسط حيث تلجأ السيدات إلى صبغ شعرهن بالتدرجات المختلفة من الألوان لتحسين مظهرهن الخارجي، الأمر الذي يثير الكثير من التساؤلات حول مدى خطورة المواد الكيماوية المستخدمة في منتجات تلوين الشعر، خاصةً في ظل تزايد الشكاوى بشأن تسبّب هذه المنتجات في جفاف وتجعّد الشعر مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تساقطه بشدّة. أمّا اليوم، بات بإمكان السيدات في العالم العربي تلوين شعرهن دون القلق من تضرّره على الإطلاق، وذلك بفضل مجموعة "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" التي تضم تشكيلةً متنوّعةً من الألوان المستقاة من الأعشاب الطبيعية والمغذّيّة ، حيث تم تصميم هذه المجموعة الرائدة في الولايات المتّحدة الأمريكية لتوفّر تركيبةً ثوريةً تجمع بين عناصر الطبيعة الغنيّة وأحدث تقنيات تلوين الشعر.
وتتوفر "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" في ثلاث فئات من الألوان هي الأسود والبني والأحمر. وتتألّف فئة اللون الأسود من درجتين هما الأسود المائل إلى الأزرق 1/0 (لون التوت البري الأسود)، والأسود الداكن 2/0 (لون حبة البركة)، وهي تحتوي على خلاصة التوت البرّي الأسود لتغميق درجة اللون الاسود، وحبّة البركة لتقوية الشعر ومنحه اللمعان المرجو، بالإضافة إلى الزيتون الأسود الذي يغذّي الشعر من الجذور حتى الأطراف. وتضم فئة اللون البني كل من ألوان البني الداكن 3/0 (لون القهوة)، والبني الوسط 4/0 (لون الخروع)، والبني الفاتح 5/0 (لون اللوز). وتتميّز هذه الفئة بغناها بالمواد الطبيعية المستخلصة من القهوة التي تعزّز درجة اللون البني، واللوز الذي يساعد في تغذية وتقوية الشعر ويزيده نعومةً وتألّقاً، والخروع الذي يعزّز نموّ الشعر بشكل طبيعي. وأخيراً، تحتوي فئة اللون الأحمر على درجتين هما الأحمر الداكن المائل إلى البني 3/6 (لون الشمندر)، واللون الأحمر القوي (لون الكركديه)، ويدخل في تركيبة هذه الفئة كل من الشمندر الذي يعزّز صحّة فروة الرأس، والرمّان الذي يرطّب الشعر ويحميه من التلف، والكركديه لتعميق اللون الأحمر.

وقد تم اختيار المكوّنات الطبيعية في تركيبة "كريمات فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر" بعناية فائقة بحيث تمنح السيدات في المنطقة خيارات واسعة من أجمل درجات الألوان التي تناسب جميع الأذواق وتواكب آخر اتّجاهات الموضة في مجال تلوين الشعر. وتحتوي كل عبوة من المنتج على حزمة متكاملة تشمل أنبوب كريم تلوين بسعة 50 مل، وأنبوب كريم تفاعل بسعة 50 مل، وبلسم "فاتيكا"، وزوج قفّازات وفرشاة لتلوين الشعر. وتتوفّر الحزمة للمستهلك بسعر 14.50 درهم اماراتي في دولة الإمارات العربية المتّحدة و15.50 ريال سعودي في المملكة العربية السعودية.
 

=