Beirut: October 27th, 2014 – Nissan Motor Co., Ltd. and the Fédération
Internationale de l'Automobile (FIA) jointly announced today at the Mondial de
l'Automobile (Paris Motor Show) that the two organizations will form a
partnership to make the world’s roads safer through the FIA Action for Road
Safety campaign.
As part of the multi-year agreement, the Japanese
automaker will become an Official Supporter of the FIA’s innovative
awareness-raising campaign, which was launched in 2011 in support of the United
Nations’ Decade of Action for Road Safety.
The new partnership will see Nissan support and
promote awareness campaigns worldwide - in particular Action for Road Safety’s
Golden Rules for Safer Motoring - with the aim of combatting a global scourge
that results in the deaths of 1.3 million people annually, with 50 million more
being injured each year.
With its corporate vision of Enriching People's
Lives, Nissan seeks opportunities through its global activities to nurture
sustainability within society. This holistic approach is known as Blue
Citizenship, of which enhancing safety is an integral part.
Nissan has been pursuing safety through the
“Triple-Layered Approach” of developing safer vehicles, individuals and
society. Nissan vehicles are equipped with industry-leading safety technologies
today, and these innovations will extend to the realization of autonomous
driving in the years to come. At the same time, various initiatives aimed at
encouraging safe driving habits are being undertaken by Nissan across the
globe.
FIA president Jean Todt said, “The FIA is
extremely pleased to announce this key partnership. Nissan has a long tradition
of developing life-saving automotive technologies and this new agreement
reaffirms its strong commitment to road safety. By combining our efforts we can
ensure that our message for safer driving and safer roads reaches an even wider
audience.”
“We are pleased to work with the FIA and its
global network to promote safer driving on roads around the world,” said Roel
de Vries, Nissan corporate vice president responsible for Marketing and Brand
Strategy. “Safety involves drivers, pedestrians and the community, and our
working with the FIA will go a long way toward raising awareness and provide
safer roads for everyone."
In May 2011, the FIA Action for Road Safety
Campaign was launched to support the UN Decade of Action for Road Safety. The
campaign has involved:
·
Advocacy at the highest
levels to push leaders to commit to road safety both nationally and globally.
·
Supporting action by the
236 FIA Member Clubs in 141 countries worldwide to educate and advocate for
safer roads, vehicles and behaviour on the ground. So far, 90 road safety
projects in over 50 countries have been funded by the FIA Road Safety Grant
Programme.
·
The FIA has also launched
worldwide road safety campaigns and programs, either alone or with partners,
both institutional and private. This has included promotion of the Golden Rules
for Safer Motoring, a set of reminders intended to help motorists improve their
driving behavior on the road.
نيسان تتعاون مع الإتحاد الدولي للسيارات في سبيل تعزيز السلامة على الطرقات
بيروت - 27 تشرين الأوّل 2014: أعلنت شركة نيسان موتور المحدودة والإتحاد الدولي للسيارات (FIA) خلال فعاليات معرض
باريس الدولي للسيارات (Mondiale de l'Automobile) أنهما سيباشران بشراكة عمل تهدف الى زيادة عوامل السلامة على
الطرقات العامة من خلال حملة الإتحاد الدولي للسيارات لتعزيز السلامة على الطرق.
ومن خلال هذا التعاون الذي
سيمتد لعدة سنوات، ستوفر نيسان دعمها الرسمي لحملة الإتحاد الدولي للسيارات التي
تهدف الى زيادة الوعي والتي إنطلقت خلال العام 2011 لدعم عقد من عمل الأمم
المتحدة من أجل السلامة على الطرقات.
وستعمل نيسان بموجب هذا
الإتفاق على دعم وترويج الحملات التوعوية على صعيد عالمي، وبالأخص لجهة تنفيذ
وتطبيق القواعد الذهبية للسلامة على الطرقات والتي تهدف الى زيادة سلامة الإنتقال
على الطرقات والى خفض عدد الوفيات التي تحصل من جراء الحوادث الطرقية والبالغ 1.3 مليون شخص سنوياً
يرافقها أكثر من 50 مليون جريجاً في السنة.
وعبر رؤيتها التي تود من
خلالها أن تغني حياة الناس، تبحث نيسان عن الفرص معتمدةً على نشاطاتها العالمية
الهادفة الى تعزيز مستويات الإستدامة في مختلف المجتمعات وهو مبدأ يعرف لدى نيسان
بتسمية المواطَنة الزرقاء التي تقوم بشكل رئيسي على زيادة السلامة العامة.
وتسعى نيسان نحو السلامة من
خلال "نهج الطبقات الثلاثية" الذي يقضي بتوفير سيارات أكثر أماناً
وتطوير الأفراد والمجتمعات. فـ اليوم، يتم تجهيز سيارات نيسان بتقنيات سلامة رائدة
ومعززة بإبتكارات ستساهم في الوصول الى عالم القيادة الآلية في المستقبل القريب.
وفي الوقت نفسه، تعتمد نيسان على مبادرات منوعة تهدف الى تشجيع السائقين على
ممارسة عادات القيادة الآمنة في كافة أنحاء العالم.
وفي
هذا السياق، قال جان تود، رئيس الإتحاد الدولي للسيارات "أن الإتحاد سعيد
جداً بالإعلان عن هذا التعاون المهم. فـ نيسان تشتهر منذ زمن بعيد بعملها على
تطوير تقنيات تساعد في إنقاذ الحياة في السيارات وليس هذا التعاون إلا دليل دامغ
على مدى إلتزام هذه الشركة اليابانية بالسلامة على الطرقات. وعبر جمع جهودنا،
يمكننا أن نكون على يقين تام بأن رسالتنا الهادفة الى زيادة مستويات السلامة على
الطرقات ستصل الى عدد أكبر من الناس".
أما
رويل دو فرياس، نائب رئيس نيسان المسؤول عن التسويق والتخطيط الإستراتيجي للعلامة،
فقال: "نحن سعيدون بالعمل مع الإتحاد الدولي للسيارات وشبكاته العالمية
للترويج للقيادة الآمنة على الطرقات حول العالم. وتشمل عوامل السلامة كل من
السائقين والمشاة والمجتمعات، في وقت سيستمر عملنا مع الإتحاد الدولي للسيارات
لفترة طويلة جداً سنعمل خلالها على زيادة الوعي وتوفير طرقات أكثر أماناً
للجميع".
وكانت
حملة الإتحاد الدولي للسيارات الهادفة الى زيادة السلامة على الطرقات قد إنطلقت في
شهر مايو من العام 2011
لدعم عقد من عمل الأمم المتحدة من أجل السلامة على الطرقات. وتشتمل الحملة
على:
·
دعوة على أعلى المستويات لدفع القادة الى الإلتزام
بسلامة الطرقات على الصعيدين الوطني والعالمي.
·
الطلب من نوادي الإتحاد الدولي للسيارات الـ 236
والمنتشرين في 141 دولة حول العالم أن يدعموا الحملة من خلال
قيامهم بحملات تعليم وتثقيف تهدف الى توفير طرقات وسيارات أكثر أماناً والى تحسين
التصرفات على الطرقات. ولغاية حينه، تم تمويل 90
مشروعاً للسلامة على الطرقات في أكثر من 50
بلد من قبل برنامج الإتحاد الدولي للسيارات لمنح السلامة على الطرقات.
·
كما أطلق الإتحاد الدولي للسيارات عدداً من حملات وبرامج
السلامة على الطرقات التي تعاون في بعضها مع أطراف أخرى وذلك على الصعيدين
المؤسساتي والخاص. وضمت هذه البرامج الترويج للقواعد الذهبية الهادفة الى توفير
بيئة إنتقال أكثر أماناً عبر تحديد مجموعة من التنبهيات التي تساعد السائقين على
الطرقات في إكتساب عادات جديدة تحسّن من طريقة تصرفهم على الطرقات.
