09 October, 2014

Epson to launch pioneering smart glasses in the Middle East at GITEX 2014


Unlock the power of augmented reality with the smaller and lighter Moverio BT-200



ubai, UAE; October 07, 2014: With the Moverio BT-200, Epson is introducing a new way of seeing the world with its first Augmented Reality (AR) device that can be used on the move or at home. These second generation, see-through, binocular smart glasses build on the success of the BT-100 and are half the size and 58% lighter – weighing in at just 88g1. The BT-200 unlocks the limitless potential of AR for developers looking to create apps for the consumer and business space.

Wearable technology is the future – The new Moverio is packed full of features and functionality for AR, enabling a digitally enhanced view of the real world. Sensing technology, including a front-facing camera, gyroscope, GPS system, compass, and accelerometer, allows the device to accurately understand a user’s movements and the world around them.

Khalil El-Dalu, General Manager, Epson Middle East , says: “Consumer wearable electronics represents a significant growth segment with a forecast value, worldwide, of over $8bn in 2013, growing to almost $19bn by 20172. Tapping into this growing demand for wearable technology, we have developed the BT-200 - the only affordable3, binocular, see-through device of its kind on the market that projects content over a viewer’s entire field of vision. It’s not vapour-ware, its a real proposition, as we’ve been in this market with a tangible product that has been available to purchase since 2011.”

Apps, delivered to you – The Moverio Apps Market makes the most of the BT-200’s updateable, open-platform Android OS, giving users access to specially designed apps. The developers’ site is live where developers will find all the tools and information necessary to build apps for Moverio for commercial availability. In addition to consumer applications, the BT-200 can serve as a highly effective visual tool in a wide variety of commercial and vertical market applications, including training, logistics, science, medicine, security, education and more.

The BT-200 gives users a perceived screen of up to 320 inches (812 cm) in qHD resolution. Not only does it make the most of AR software, users can also watch 2D and 3D films with integrated Dolby Digital Plus sound. Experience films, games and apps in a new way. Take control with the user-friendly multi-touch trackpad and run applications on the Moverio’s fast 1.2GHz dual core processor. Its battery life of up to six hours ensures you won’t run out of power when you’re out and about.
Connect to the internet via Wi-Fi and download apps from the Moverio Apps Market to an 8GB internal memory, or increase the memory capacity up to 32GB using an SD card. The BT-200 can also connect with other devices, including smartphones, using Bluetooth 3.0, DLNA and Miracast4.

Key features:

The only binocular, see-through smart glasses on the market - perfect for unlocking the potential of augmented reality
Perceived image of up to 320 inches in qHD resolution
Wi-Fi, Bluetooth 3.0, USB OTG and Miracast5 connectivity
Built-in sensors including a camera, gyroscope, GPS, accelerometer, compass and microphone
1.2 GHz dual core processor and 1GB RAM
8GB internal memory, with the ability to add up to 32GB of additional memory with an SD card
Battery life of up to six hours
Runs on Android 4.0.4
Dolby Digital Plus immerses users in cinematic surround sound
Compact and light design
Watch side-by-side 3D content


1 Weight does not include cable.
2 Source: Futuresource Consulting, wearable technology market report, November 2013.
3 Epson product RRP €699.  Cheapest competitor product with similar features available at €4699. Data taken from manufacturer’s websites and correct as of November 2013.
4 Epson plans to seek Wi-Fi and Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ certification from Wi-Fi Alliance®.
5 Epson plans to seek Wi-Fi and Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ certification from Wi-Fi Alliance®.


"إبسون" تطرح النظارات الذكية الرائدة في الشرق الأوسط خلال
أسبوع جيتيكس للتقنية 2014
إطلاق العنان للواقع المعزّز من خلال نظارةMoverio BT-200 الأصغر حجمًا والأخف وزنًا


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 07 أكتوبر 2014 – بطرح الطراز Moverio BT-200، تقدم شركة "إبسون" طريقة جديدة لرؤية العالم من خلال أول جهاز من إنتاجها بتقنية الواقع المعزّز (AR) يمكن استخدامه أثناء التنقل أو في المنزل. وتعتمد هذه النظارة الذكية المجهرية الشفافة من الجيل الثاني على نجاح جهاز BT-100 وإن كانت في نصف حجمه وأخف وزنًا منه بنسبة 60%، حيث يصل وزنها إلى 88 جرامًا فقط1. وهو يُطلق إمكانات لا حدود لها لتقنية الواقع المعزّز لمطوّري البرامج الذين يتطلعون إلى إنشاء تطبيقات لحيز المستهلكين والشركات.

التقنيات القابلة للارتداء هي المستقبل – يأتي جهاز Moverio الجديد مزودًا بميزات ووظائف ملائمة لتقنية الواقع المعزّز، بما يسمح بعرض محسّن ورقمي للعالم الواقعي. كما أن تقنية الاستشعار - التي تشمل كاميرا أمامية وجير وسكوب ونظام GPS وبوصلة ومقياس تسارع - تتيح للجهاز فهم تحركات المستخدم والعالم من حوله بكل دقة.

في هذا الإطار، قال السيد/ خالد الدلو، المدير العام لشركة "إبسون" الشرق الأوسط: "تمثل الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية القابلة للارتداء شريحة نمو كبيرة بقيمة متوقعة في جميع أنحاء العالم تتجاوز 8 مليارات دولار أمريكي في عام 2013، ومن المتوقع أيضًا أن تتزايد إلى ما يقرب من 19 مليار دولار أمريكي بحلول عام 20172. وبالاستفادة من هذا الطلب المتزايد على التقنية القابلة للارتداء، حرصنا على تطوير الطراز BT-200؛ وهو الجهاز الشفاف المجهري معقول السعر3 والوحيد من نوعه في السوق الذي يعرض المحتوى عبر مجال الرؤية بأكمله للمشاهد. وليس هذا منتجًا وهميًا، وإنما عرض حقيقي، لأننا نتواجد بقوة في هذا السوق بمنتج ملموس ومتاح للشراء منذ عام 2011".

تطبيقات مقدمة لك – يحقق متجر التطبيقات Moverio Apps Market أقصى استفادة من نظام التشغيل Android للجهاز BT-200 والذي يستند إلى منصة مفتوحة وقابلة للتحديث، مما يمنح المستخدمين إمكانية الوصول إلى التطبيقات المصمّمة خصيصًا. حيث سيكون بمقدور مطوّري البرامج العثور على جميع الأدوات والمعلومات اللازمة لابتكار تطبيقات تتلاءم مع Moverio وتتوافر تجاريًا في مايو المقبل. إضافةً إلى التطبيقات الاستهلاكية، يمكن للطراز BT-200 أن يؤدي دور أداة بصرية فعّالة للغاية في مجموعة واسعة من تطبيقات الأغراض التجارية والأسواق المتخصصة، بما في ذلك التدريب والخدمات اللوجستية والعلوم والطب والأمن والتعليم وأكثر من ذلك.

يزوّد الطراز BT-200 المستخدمين بشاشة مرئية تصل إلى 320 بوصة (812 سم) بدقة qHD. وهو لا يحقق أقصى استفادة من برامج الواقع المعزّز وحسب، وإنما يمكن للمستخدمين أيضًا مشاهدة الأفلام ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد مع صوت Dolby Digital Plus المتكامل. ويمكنك الاستمتاع بالأفلام والألعاب والتطبيقات بطريقة جديدة. كما يمكنك التحكم في جهاز Moverio باستخدام لوحة التتبع متعددة اللمس وسهلة الاستخدام وتشغيل التطبيقات على المعالج السريع ثنائي النواة بسرعة 1.2 جيجاهرتز المتضمن في الجهاز. وعلاوةً على ذلك، فإن عمر البطارية - الذي يصل إلى ست ساعات - يضمن أن جهازك لن يستنفد طاقته عندما تتجول خارج المنزل.
يمكنك الاتصال بالإنترنت عبر تقنية Wi-Fi وتنزيل التطبيقات من متجر التطبيقات Moverio Apps Market على ذاكرة داخلية بحجم 8 جيجابايت، أو زيادة سعة الذاكرة حتى 32 جيجابايت باستخدام بطاقة SD. ويمكن للجهاز BT-200 أيضًا الاتصال بأجهزة أخرى، من بينها الهواتف الذكية، وذلك باستخدام تقنية Bluetooth 3.0 أو USB OTG أو DLNA أو Miracast4.


الميزات الرئيسية:

نظارة ذكية، مجهرية، شفافة، وحيدة من نوعها في السوق - مثالية لإطلاق إمكانات تقنية الواقع المعزّز
صورة مرئية يصل حجمها إلى 320 بوصة بدقة qHD
إمكانية اتصال عبر Wi-Fi وBluetooth 3.0 وUSB OTG وMiracast5
أجهزة استشعار مدمجة تشمل كاميرا وجيروسكوب ونظام GPS ومقياس تسارع وبوصلة وميكروفون
معالج ثنائي النواة بسرعة 1.2 جيجاهرتز وذاكرة RAM بسعة 1 جيجابايت
ذاكرة داخلية بسعة 8 جيجابايت، مع إمكانية إدخال حتى 32 جيجابايت من الذاكرة الإضافية باستخدام بطاقة SD
عمر للبطارية يصل إلى ست ساعات
تشغيل على Android 4.0.4
نظام Dolby Digital Plus يغمر المستخدمين في صوت محيط سينمائي
تصميم صغير الحجم وخفيف الوزن
مشاهدة محتوى ثلاثي الأبعاد بشكلٍ متجاور


 
=