18 September, 2014

Smart Living City Dubai 2014 inaugurated amidst strong regional and international participation






·        United Nations participates at event to showcase Dubai as an example of a Smart City

·        Stanford Engineering School’s Robert Sutton conducts workshop on ‘Leadership and Scaling up Excellence’



[UAE, September 15, 2014] – H.E. Sultan Saeed Al Mansoori, UAE Minster of Economy inaugurated today (Monday, September 15, 2014) the first-ever Smart Living City Dubai 2014, the Dubai edition of the biannual event that focuses on highly successful local and international ‘smart’ startups, at the Jumeirah Emirates Tower in Dubai. The ribbon-cutting ceremony was attended by Masood Al Awar, CEO, TASWEEK Real Estate Marketing and Development; Kamran Saddique, CEO, Inside Investor; and several dignitaries, senior representatives from Dubai Government, and officials from leading global technology corporations. 

Held under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Dubai Executive Council, the show runs until September 16, 2014. The event officially opened with welcome notes by Masood Al Awar and Kamran Saddique, followed by an opening speech by H.E. Sultan Bin Saeed Al Mansouri. Included in the first day’s agenda are Panel Discussions on ‘Creating a Smart Ecosystem,’ ‘Big Data and Smart Government Solutions,’ ‘Leadership and Scaling up Excellence,’ and ‘Future of Education’.

The United Nations (UN) is participating at Smart Living City Dubai 2014 where its representatives presented highly informative keynotes. H.E. Sayed Aqa, UN Resident Coordinator, United Nations Development Program (UNDP) Resident Representative in the UAE, Qatar, and Oman, spoke on ‘Dubai as an example of a smart city and outlining various government initiatives for its success along with importance of such events to build momentum for a global strategized plan.’ ‘Themes and events necessary for sustained economic development locally and globally’ was presented by Mahmood Al Asmawi, Economic Development Portfolio Manager for UN.

Robert Sutton, Professor of Management Science at the Stanford Engineering School held a workshop on ‘Leadership and Scaling up Excellence’ where he discussed leadership and excellence challenges faced by organizations from diverse industries. The first session focused on how successful leaders and organizations are able to develop, motivate, and instill the right mindsets in their people, while the second revealed key principles that help leaders and their teams to achieve excellence.

Masood Al Awar said: “Only technologically advanced cities can effectively and efficiently cater to a growing urban population and expanding city boundaries. Smart cities are built on the notion of offering a wide range of services, including government, leisure and emergency, via a single platform accessed from anywhere in the world to enhance the quality of life of city dwellers. Today, we have gathered at the inaugural Smart Living City Dubai 2014 to outline the roadmap of a smart city. In line with the vision of Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, to make the emirates a smart city in next three years, the event will serve as a gateway for global corporations to assess the local and regional smart city markets.”   

Featuring three main themes – High-Level Discussion Panels, Exhibitions of Local and International Smart Solutions, and Master Classes for Participants – Smart Living City Dubai 2014 will host over 17 exhibitors and 39 speakers from around the world. Some of the leading public and private organizations participating in the two-day event include the Government of Dubai, Stanford University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Microsoft, Terreform ONE and HBMSU. Smart Living City Dubai 2014 is organized by TASWEEK Real Estate Marketing and Development and Inside Investor.

For more information, please visit www.smartlivingcity.com  and www.incept.co.


معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي 2014" ينطلق وسط مشاركة إقليمية ودولية واسعة

-         الأمم المتحدة تشارك في الحدث لتسليط الضوء على أهمية إمارة دبي كنموذج يحتذى به في مجال المدن الذكية

-         أستاذ علوم الإدارة في "جامعة ستانفورد" يعقد ورشة عمل حول "الريادة وتوسيع نطاق التميز" على هامش جدول أعمال اليوم الأول

]الإمارات، 15 سبتمبر 2014[- افتتح معالي المهندس سلطان بن سعيد المنصوري، وزير الاقتصاد في دولة الإمارات، اليوم (الاثنين 15 أيلول/سبتمبر 2014) معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي 2014"، نسخة دبي من الحدث الأوّل من نوعه الذي يقام بصورة نصف سنوية لتسليط الضوء على أبرز النماذج الناجحة من الشركات الناشئة التي أثبتت تميزاً لافتاً محلياً ودولياً في مجال التقنيات الذكية. وحضر حفل الافتتاح، الذي استضافه فندق "جميرا أبراج الإمارات" في دبي، كل من مسعود العور، الرئيس التنفيذي لشركة "تسويق للتطوير والتسويق العقاري"، وكمران صديق، الرئيس التنفيذي لـ "إنسايد إنفيستور"، إلى جانب عدد من كبار الشخصيات الحكومية وصنّاع القرار وممثلين عن حكومة دبي وأبرز روّاد الأعمال والمسؤولين في كبرى الشركات العالمية الرائدة ضمن قطاع التكنولوجيا.

وافتتح معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي 2014"، الذي يقام تحت رعاية كريمة من سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، لغاية 16 أيلول/سبتمبر الجاري، بكلمتين ترحيبيتين من مسعود العور وكمران صديق تلتهما كلمة الافتتاح التي ألقاها معالي سلطان بن سعيد المنصوري. وتخلل جدول أعمال اليوم الأول من الحدث سلسلة من الجلسات النقاشية بعنوان "خلق نظام إيكولوجي ذكي" و"البيانات الكبيرة وحلول الحكومة الذكية" و"الريادة وتوسيع نطاق التميز" و"مستقبل التعليم".

وكان للأمم المتحدة مشاركة فاعلة في معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي 2014"، حيث تحدث معالي سيّد آغا، المنسق المقيم للأمم المتحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الإمارات العربية المتحدة وقطر وسلطنة عُمان، عن أهمية إمارة دبي كنموذج يحتذى به في مجال المدن الذكية، مسلطاً الضوء على دور المبادرات الحكومية في دعم هذا التوجه، والمساهمة في توسيع نطاق الجهود الرامية الى وضع خطة إستراتيجية عالمية المستوى في هذا المجال. كما ألقى محمود العسماوي، مدير ملف التنمية الإقتصادية للأمم المتحدة، محاضرة تحت عنوان 'الموضوعات والأحداث اللازمة للتنمية الإقتصادية المحلية والعالمية".

وعقد روبرت ساتون، أستاذ علوم الإدارة في كلية الهندسة في "جامعة ستانفورد"، ورشة عمل بعنوان "الريادة وتوسيع نطاق التميز"، حيث ناقش خلالها أهم التحديات التي تعيق توجّه الشركات من مختلف القطاعات الاقتصادية نحو تحقيق الريادة والتميز. وتركزت الجلسة الأولى حول المنهجية المتبعة من قبل أبرز الروّاد والشركات الناجحة لتطوير وتحفيز وترسيخ طرق التفكير الصحيحة بين أوساط الجمهور المستهدف، في حين تناولت الجلسة الثانية المبادئ الرئيسية التي تساعد الروّاد والفرق العاملة معهم على تحقيق التميز.

وقال مسعود العور: "باتت المدن المتقدمة تكنولوجياً الوحيدة القادرة على مواكبة النمو السكاني المطّرد وتلبية احتياجات التوسع العمراني والحضري على حدود المدن بكفاءة وفعالية تامة. ويتم تطوير المدن الذكية استناداً إلى مفهوم قائم على توفير مجموعة واسعة من الخدمات المتكاملة، بما فيها الخدمات الحكومية والخدمات الترفيهية وخدمات الطوارئ، من خلال منصة واحدة يسهل الوصول إليها من أي مكان في العالم في خطوة من شأنها تحسين جودة حياة السكان والقاطنين. ويسعدنا افتتاح الدورة الأولى من معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي" لرسم ملامح خارطة الطريق التي ستقودنا إلى نموذج "المدينة الذكية". وتماشياً مع رؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في تحويل دبي إلى مدينة ذكية خلال السنوات الثلاث المقبلة، حرصنا على تنظيم هذا الحدث لتوفير منصة مثالية من شأنها تمكين أبرز الشركات الدولية من تقييم واقع ومستقبل أسواق مشاريع المدن الذكية إقليمياً ومحلياً."

ويقام معرض "الحياة الذكيّة في المدينة الذكيّة - دبي 2014" على مدى يومين تحت ثلاثة محاورٍ رئيسيّةٍ تتمثّل في جلسات نقاش رفيعة المستوى ومعارض للحلول الذكية المحلية والدولية وبرامج تعليمية موجّهة للمشاركين. ويستقطب الحدث مشاركة أكثر من 17 عارضاً و39 متحدثاً رسمياً من مختلف أنحاء العالم. ويشارك في الحدث أيضاً عدد من أبرز الشركات الخاصة والجهات الحكومية، بما فيها "حكومة دبي" و"جامعة ستانفورد" (Stanford University) و"معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" (MIT) و"مايكروسوفت" (Microsoft)  و"تيرفورم ون" (Terreform ONE) و"جامعة حمدان بن محمد الذكية" (HBMSU). ويتم تنظيم معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي 2014" من قبل "تسويق للتطوير والتسويق العقاري" و"إنسايد إنفيستور" (Inside Investor).

وللمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني: www.smartlivingcity.com وwww.incept.co.
 

=