Perrelet
celebrates the beauty of the sea and the desire for discovery with
two timepieces featuring high technical performance and unique
design: Turbine Yacht and Turbine Diver.
Perrelet presents
the Turbine Yacht collection, a new watch line that will prove an
excellent seagoing companion, combining Perrelet’s famous Turbine
with a function stemming from the maritime world: the windrose. The
Turbine Yacht, an evolved version of the Turbine Diver model,
combines within a single watch the aesthetic and ornamental design
codes of the most prestigious ships.
The 47 mm-diameter
steel case of the Turbine Yacht, water-resistant to 300 meters, comes
in several colors thanks to a black or bronze-toned PVD coating. The
dial is enlivened by a titanium turbine featuring 11 blades
reminiscent of a submarine propeller, rotating above a resolutely
marine-themed décor of parallel lines evoking the teakwood decking
of a yacht. The under-dial is further enhanced by a central metal
applique. The Turbine Yacht will thus offer the possibility of
keeping to the set course and following a given direction thanks to
the integrated windrose function. Simply taking a few points of
reference and orientation from the position of the sun will be enough
to deduce the various cardinal directions.
With Perrelet, the
sea may be explored by skimming across the surface, as well as in
depth with models from the Turbine Diver collection providing an
opportunity to adorn the wrist with a timepiece featuring various
diving-inspired functions and technical characteristics.
The Turbine Diver
collection comprises four models with a 47 mm-diameter steel case,
water-resistant to 30 atmospheres, some of them bearing a black PVD
coating. The inner rotating bezel ring serves to take easy
immersion-time measurements and provides a highly legible display on
a 20-minute segment by means of a play on colors and volumes. This
function is controlled via a screw-locked crown at 10 o’clock that
prevents inadvertent handling while diving. On the Diver line, the
11-blade titanium turbine spins freely over an under-dial coated with
Superluminova, which glows and diffuses a vivid color in the
underwater darkness. Superluminova also covers the Arabic numerals,
the main hour-markers as well as the subtly black-rimmed hours and
minutes hands.
The Turbine Yacht
and Turbine Diver collections are driven by the exclusive P-331
caliber, entirely produced in the Perrelet workshops. This movement
oscillates at a frequency of 28,800 vibrations per hour and has a
42-hour power reserve.
TECHNICAL
DETAILS
Turbine
Yacht - Ref. A1089/1 – Ref. A1088/1 – Ref. A1089/2 – Ref.
A1066/4
MOVEMENT
Mechanical automatic, P-331 / in-house caliber.
Exclusive hollowed
and decorated Perrelet oscillating weight.
FUNCTIONS Central
hands indicating hours, minutes and seconds. Bidirectional rotating
dial ring. Wind rose.
WATER
RESISTANCE 30 ATM
STRAP Black, blue
or white rubber*, stainless steel or stainless steel with black or
bronze PVD coating pin buckle.*
CASE
Stainless steel or stainless steel with black or bronze PVD
coating.*
Diameter
47 mm, thickness 15.45 mm. See-through caseback. Glareproofed
sapphire crystals on both sides. DIAL Black or silver Turbine* (11
titanium blades). Under-dial with black/bronze, blue/light blue,
brown/bronze or black/grey stripes* and shiny decorating applique.
Luminous Arabic numerals, hour-markers and hands.
* depending on
models
Turbine
Diver - Ref. A1066/1 – Ref. A1067/1 – Ref. A1066/2 – Ref.
A1067/2
MOVEMENT
Mechanical automatic, P-331 / in-house caliber.
Exclusive hollowed
and decorated Perrelet oscillating weight.
FUNCTIONS Central
hands indicating hours, minutes and seconds. Bidirectional rotating
dial ring.
WATER
RESISTANCE 30 ATM
STRAP
Black rubber, stainless steel pin buckle.
CASE Stainless
steel or stainless steel middle case, bezel and back with black PVD
coating.* Diameter 47 mm, thickness 15.45 mm. See-through caseback.
Glareproofed sapphire crystals on both sides.
DIAL Black or
white Turbine* (11 titanium blades), luminous under-dial.
Black/white, white, or black/yellow dial ring.* Luminous Arabic
numerals, hour-markers and hands.
* selon modèle
بيريليه
تتألق بإصدارات توربين "
دايفر"
و"يوت"
الرياضية
الأنيقة
قامت
بيريليه، شركة الساعات السويسرية للساعات
الفاخرة، بإطلاق إصدارات التوربين "دايفر"
و"يوت"
ذات
التصميم الرياضي الأنيق والجودة والكفاءة
العالية.
يعد
إصدار توربين يوت من بيريليه، الخيار
الأمثل لمحبي ممارسة رياضة الغوص حيث
يثبت الإصدار المطور أنه رفيق ممتاز خلال
السفر بحرا، يجمع بين توربين بيريليه
الشهير بوظيفة تنبع من العالم البحري وهي
(ويند
روز (windrose.
يجمع
موديل "توربين
يوت"،
وهو نسخة مطورة من موديل "توربين
دايفر"،
يجمع في ساعة واحدة أسرار الشكل الجمالي
والتصميم الزخرفي لأعرق السفن.
يبلغ
قطر علبة
"توربين
يوت"
47 ملم
ويمكنها
مقاومة تسرب
المياه حتى
300
متر
وتتوفر في
عدة ألوان
بفضل بطانة
البي في
دي السوداء
أو البرونزية.
وتتميز
الميناء
بتوربين
تيتانيوم
يحتوي على
11
نصلا
تشبه مروحة
الغواصة،
تدور فوق
ديكور بحري
الفكرة
لخطوط
متوازية
تشبه ظهر
اليخت من
خشب الساج.
وهناك
أبلكيه
معدني مركزي
يعزز الميناء
التحتية.
وهكذا
يوفر موديل
"توربين
يوت"
إمكانية
الحفاظ على
المسار
المحدد
واتباع
اتجاه محدد
بفضل وظيفة
windrose
المدمجة.
وسيكون
أخذ بضعة نقاط للمرجع والاتجاه من موقع
الشمس كافيا للاستدلال على الاتجاهات
الأساسية
العديدة.
تضم
إصدارات "توربين
دايفر"
أربعة
موديلات بعلبة من الصلب قطرها 47
ملم
يمكنها مقاومة تسرب المياه في 30
جوا،
وبعضها يحمل بطانة PVD
سوداء.
وتقوم
حلقة الطارة الداخلية الدوارة بإجراء
قياسات وقت الغوص سهلة وتوفر عرضا واضح
القراءة على قسم 20
دقيقة
بواسطة تلاعب الألوان والأحجام.
يتم
التحكم في هذه الوظيفة من خلال تاج حلزوني
عند الساعة 10
تماما
وهو ما يمنع التعامل غير المقصود أثناء
الغطس.
وفي
خط "دايفر"
يلف
توربين التيتانيوم ذي ذو الـ 11
نصلا
بكل حرية فوق ميناء تحتية مبطنة بسوبرلومينوفا
تومض وتبث لونا حيويا في العتمة تحت الماء.
كما
تغطي سوبرلومينوفا الأرقام العربية
وشارات الساعات الرئيسية إلى جانب عقربي
الساعات والدقائق المكسويْن باللون
الأسود.
تعمل
تشكيلتا توربين يوت وتوربين دايفر بمعيار
P-331
الحصري
الذي تم إنتاجه كليا في ورش بيريليه.
وتعمل
هذه الحركة بتردد 28.800
ذبذبة
في الساعة ويمكنها الاحتفاظ باحتياطي
الطاقة لمدة 42
ساعة.
المواصفات
الفنية:
توربين
يوت-
مرجع
A1089/1
،
مرجع A1089/2
،
مرجع A1066/4.
الآلية:
أوتوماتيكية
ميكانيكية، عيار P-331
/ ذاتي
وزن
بيريليه المذبذب حصري التجويف والزينة
الوظائف:
عقارب
مركزية توضح
الساعات
والدقائق
والثواني.
حلقة
ميناء دوارة
ثنائية
الاتجاه.
Wind rose.
مقاومة
تسرب المياه:
30 متر
الحزام:
أسود،
أزرق أو أبيض من المطاط*،
من الاستنلس، أو من الاستنلس بإبزيم
مسماري ببطانة PVD
سوداء
أو برونزية*
العلبة:
من
الاستنلس، أو من الاستنلس ببطانة PVD
سوداء
أو برونزية*
القطر
47
ملم،
السماكة:
15.45 ملم،
مؤخرة العلبة شفافة.
بلورات
الزفير مضادة للتوهج على كلا الجانبين.
الميناء:
توربين
أسود أو فضي*
(11 نصلا
من التيتانيوم)،
ميناء تحتية بأشرطة سوداء/
برونزية،
زرقاء/
زرقاء
فاتحة، بنية/
برونزية،
أو سوداء/رمادية
وأبلكيه زخرفي براق.
أرقام
عربية ، شارات الساعات والعقارب مضيئة.
*على
حسب الموديل
توربين
دايفر-
مرجع
A1066/1
،
مرجع A1067/1
،
مرجع A1067/2
الآلية:
أوتوماتيكية
ميكانيكية، عيار P-331
/ ذاتي
وزن
بيريليه المذبذب حصري التجويف والزينة
الوظائف:
عقارب
مركزية توضح الساعات والدقائق والثواني.
حلقة
ميناء دوارة ثنائية الاتجاه.
مقاومة
تسرب المياه:
30 متر
الحزام:
أسود
من المطاط، إبزيم مسماري من الاستنلس
العلبة:
من
الاستنلس، أو وسط علبة الاستنلس، الطارة
ومؤخرة العلبة ببطانة PVD
سوداء.*
القطر
47
ملم،
السماكة:
15.45 ملم،
مؤخرة العلبة شفافة.
بلورات
الزفير مضادة للتوهج على كلا الجانبين.
الميناء:
توربين
أسود أو فضي*
(11 نصلا
من التيتانيوم)،
ميناء تحتية مضيئة.
حلقة
ميناء أسود/
أبيض،
أبيض، أو أسود/
أصفر.*
أرقام
عربية ، شارات الساعات والعقارب مضيئة
* selon modèle
