30 September, 2014

Dr. Zarooni addresses the NAFTZ Conference in Dallas - USA




Over 40 FTZ’s in US join World FZO

Dallas (US) – September 29, 2014 - Dr. Mohammed Al Zarooni, Chairperson of World Free Zones Organization (World FZO) has called upon members of the American National Association of   Foreign Trade Zones (NAFTZ) to benefit largely from the services the newly established World FZO plans to offer to its members.

He also stressed the need to further enhance collaboration and transformation of knowledge between the Free Zones spreading around the globe to ensure economic growth and increase job-opportunities.

Speaking during the NAFTZ 42nd  annual conference organized at Fort Worth-Texas with nearly 500 members of NAFTZ in attendance , Dr. Zarooni said, “The world free zones have contributed great deal in the growth of  world economy with more than 35% of the world trade is exported via Free Zones.”

“No one can deny that the Free Zones’ services and solutions have become a critical tool for companies competing in the global economy, added Dr. Al Zarooni.

“The need for an international body to advocate Free Zones and establish standard collaboration between the thousands of free zones spreading over the world was an essential step.

This initiative emanating from the vision of Dubai’s leadership aims to bring all free zones under one umbrella to address common issues and exchange views.

“There is a lot in the pipeline that, Dubai will offer to ensure the success of the organization’s objectives, he added.



“It is true that, we are just one step ahead in the mile –long   journey, but we are confident that we shall achieve the goal with the support of the world Free Zones experts sitting on Board of Directors and the support of your organizations as individual FTZ.

“As you might be aware, Dubai currently has more than 22 free zones that accommodate 20,000 companies and employee around 225,000 people.”

“These corporations operating in the Free Zones have successfully participated in a large number of projects in the region and have a great positive impact on the region’s economy.”

“The world FZO aims to partner with other trade organizations, such as world Customs organization and world trade organization to promote the advantages of the Free Zones.

NAFTZ President Daniel Griswold who introduced Dr. Zarooni during the conference said, “The National Association of Foreign Trade Zones is eager to work with other zones professionals around the world to strengthen the rule of law, encourage compliance with trade rules and establish global standards for best practices and governance in the monitoring of free zones.

“With 80- year experience in administrating the US FTZ program, we have much knowledge to share with our World FZO partners, as well as much we can learn from innovative practices abroad, Griswold added.



الدكتور الزرعوني يخاطب مؤتمر المناطق الحرة الامريكية (نافتزا) بدلاس - ولاية تكساس

أكثر من 40 منطقة حرة أمريكية تنضم إلى المنظمة العالمية للمناطق الحرة

الولايات المتحدة الأمريكية – دالاس - 29 سبتمبر 2014 - دعا الدكتور محمد الزرعوني، رئيس المنظمة العالمية للمناطق الحرة، أعضاء الاتحاد الوطني للمناطق الحرة الأمريكية (نافتزا) للاستفادة من الخدمات والتسهيلات التي سوف تقدمها المنظمة للأعضاء المنتسبين اليها.
كما أكد د. الزرعوني على أهمية التعاون المشترك وتبادل الخبرات  بين المناطق الحرة التي تنتشر في العالم من خلال المنظمة الدولية الجديدة لإحداث نمو إقتصادي والمساهمة في زيادة فرص العمل لأجيال المستقبل في البلدان كافة.
جاء ذلك خلال مخاطبته للمؤتمر 42 للجمعية للمناطق الحرة الأمريكية (نافتزا) بحضور أكثر من 500 عضوا وذلك بمدينة  فورت وورث الأمريكية مؤخرا.
وقال د.الزرعوني: "لقد ساهمت المناطق الحرة بشكل كبير في نمو الاقتصاد العالمي حيث يتم نقل أكثر من 35 % من الصادرات العالمية من خلال المناطق الحرة".
وأضاف الزرعوني: "لقد أضحت المناطق الاقتصادية الحرة آلية مهمة للشركات العالمية للمنافسة في الاسواق العالمية " وقال: "لقد رأينا ضرورة الحاجة لمنظمة عالمية تجمع المناطق الحرة في العالم  تحت مظلة واحدة تعمل من خلالها لتحقيق التعاون المطلوب وخلق آلية موحدة تحكم عمل المناطق الحرة وتضبط جودة الخدمات وتحقق الأهداف".
 وأشار الزرعوني الى أن هذه المبادرة مستمدة من رؤية القيادة  في دبي وقد بدأنا منذ أكثر من ثلاثة  أعوام تم خلالها تداول الامر مع عدد من مسئولي المناطق الحرة في العالم والمنظمات الدولية ذات الصلة وتم الاتفاق على الصيغه المبدئية لاطلاق الفكرة بعد ان وجدنا التشجيع والدعم من تلك المؤسسات وكذلك الدعم والتشجيع من قبل حكومة دبي.

وقال  د. الزرعوني "بمخاطبتي لكم  اليوم  فقد خطت المنظمة الخطوات الاولى لانجاز الاهداف المخطط لها.... ونعلم ان الطريق طويل و بحاجة الى تعاونكم جميعا لتحقيق مانصبو إليه. 
وأشاد دكتور الزرعوني بتفاعل الحضور من خلال المناقشات التي اعقبت خطابه والى نوعية الاسئلة المطروحة من الحضور واصحاب الخبرة  في مجال المناطق الحرة.
ولفت الزرعوني الي ان دبي قد وعدت بتقديم الكثير للمنظمة من خلال وجود مقرها الرئيس هناك .
وقال: "إن خبرة دبي في المناطق الحرة منذ مطلع الثمانينات سوف تساعد المنظمة الوليدة على تحقيق أهدافها وأداء عملها بطريقة متميزة.
وأعرب  د. الزرعوني عن شكره للتعاون الكبير الذي وجدته المنظمة من المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة مثل منظمة التجارة العالمية ومنظمة الجمارك العالمية و (نافتزا) الأمريكية وغيرها .
وأشاد بالتعاون والعمل الدؤوب من أعضاء مجلس إدارة المنظمة الدولية الجديدة والتي شملت أعضاء من كل قارات العالم.
وقال: "إن منظمة المناطق الحرة العالمية تهدف الى تطوير آليات عمل المناطق الحرة بالتعاون مع المنظمات الدولية وخبراء  المناطق الحرة  والإرتفاع بمستويات أدائها .
من ناحية  آخرى  قال رئيس (نافتزا) دانيال جريسولد إن الجمعية الوطنية للمناطق الحرة الأمريكية تتطلع للعمل والتعاون مع الخبراء المهنيين في منظمة المناطق الحرة العالمية لإحكام القانون وتشجيع  أفضل الممارسات وتطبيق حوكمة الأداء .
وأضاف جريسولد إن لدينا الكثيرمن الخبرات في (نافتزا) للمساهمة به لدعم المنظمة العالمية للمناطق الاقتصادية الحرة مستفيدين من خبرتنا طوال الثمانون عاما الماضية في إدارة المناطق الحرة في أمريكا – كما أننا نتوق للتعلم من الممارسات المبدعة والخلاقة خارج حدودنا وبالتاكيد مما تقوم به دبي.


=