Latest Brazilian Coffee Exporters Council report
reveals more than 820,000 60-kilogram coffee bags were shipped to
Arab countries from January to July 2014
UAE, September 17, 2014: The Arab-Brazilian Chamber of
Commerce (ABCC) has expressed confidence in the continued increase of
coffee products being exported from Brazil to countries within the
Arab region. The chamber’s upbeat attitude complements the latest
report from the Brazilian Coffee Exporters Council (Cecafé, in the
Portuguese acronym) showing that nearly 820,000 60-kilogram bags of
coffee were shipped from Brazil to Arab countries from January to
July 2014, reflecting a seven per cent increase from the same period
in 2013.
According to the report, Brazil’s overall global coffee exports
grossed over USD 3.45 billion for the first seven months of the
current year, showing an 11 per cent increase from 2013. In addition,
shipped volume stood at 20.56 million bags, demonstrating an 18.5 per
cent increase. For July alone, which is the first month of the
2014/2015 crop, export revenues reached USD 557 million—showing a
59 per cent increase from the first month of the prior crop cycle.
Nearly three million bags were shipped, up by 33.5 per cent
July-on-July. Industry analysts have pointed out that the good export
volume figures from January to July of 2014 can be attributed to good
foreign sales performance, with Brazil reinforcing its 32 per cent
global market share.
Dr. Michel Alaby, General Secretary and CEO, ABCC, said, “Brazil’s
excellent performance figures of coffee shipments to Arab countries
and the rest of the world remain very positive and largely due to
remaining inventory. The continuation of this favorable trend in
months to come will hinge on the harvesting of the ongoing crop.”
The leading export targets for Brazilian coffee are the United
States, Germany, Italy, Belgium and Japan.
7%
نمو
صادرات القهوة البرازيلية إلى العالم
العربي في سبعة أشهر
شحن
820,000
كيس
من القهوة بحجم 6
كغ
إلى الدول العربية من يناير إلى يوليو
2014،
وفق تقرير "المجلس
البرازيلي لتصدير البن"
[الإمارات،
17
سبتمبر
2014
] -
أظهرت
"الغرفة
التجارية العربية البرازيلية"
ثقةً
متزايدةً حيال النمو المطرد في حجم صادرات
القهوة البرازيلية إلى الدول
العربية، مستندةً في ذلك إلى ما جاء في
التقرير الأخير الصادر عن "المجلس
البرازيلي لتصدير البن"
بأن
نحو 820,000
كيس
من القهوة بحجم 6
كيلوجرامات
تم شحنها من البرازيل إلى العالم العربي
خلال الفترة الممتدة بين شهري يناير إلى
يوليو من العام الجاري، ما يمثّل زيادةً
بواقع 7
بالمائة
بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام
الماضي.
كما
أشار التقرير إلى إرتفاع قيمة الصادرات
البرازيلية من القهوة على المستوى العالمي
إلى ما يزيد على 3.45
مليار
دولار أمريكي خلال الأشهر السبعة الأولى
من العام الحالي، بما يعادل 11
بالمائة
زيادة عن العام الفائت.
كما
زاد عدد أكياس القهوة التي تم شحنها من
البرازيل بنسبة 18.5
بالمائة
لتصل إلى 20.56
مليون
كيس خلال الفترة نفسها.
وفي
شهر يوليو الذي بدأت خلاله مرحلة الحصاد
لموسم 2014/2015،
بلغت قيمة الصادرات البرازيلية من القهوة
مستوًى عالٍ عند 557
مليون
دولار، ما يشكّل زيادةً لافتةً بنسبة 59
بالمائة
بالمقارنة مع نتائج الشهر الأوّل من مرحلة
الحصاد الأخيرة.
كما
تم شحن ما يقارب 3
ملايين
كيس من القهوة خلال الشهر نفسه، بزيادةً
قدرها 33.5
بالمائة.
وأرجع
الخبراء هذا النمو اللافت في الصادرات
خلال الفترة بين شهري يناير ويوليو
المنصرمين إلى الأداء القويّ في المبيعات
العالمية حيث تستأثر البرازيل بنسبة 32
بالمائة
من السوق العالمية للقهوة.
وعلّق
الدكتور ميشيل حلبي، المدير
التنفيذي والامين
العام لـ
"الغرفة
التجارية العربية البرازيلية":
"تحافظ
البرازيل على أداءٍ إيجابيٍ
قويٍ على مستوى تصدير القهوة إلى الدول
العربية وسائر أرجاء العالم، وذلك مرده
بالدرجة الأولى إلى المخزون الكبير من
البن الذي تحويه البرازيل.
ولا
شك أن إستمرار هذا النمو في الصادرات
يرتبط بشكل أساسي بمرحلة الحصاد الجارية
حالياً."
وتعد
الولايات المتحدة وألمانيا وإيطاليا
وبلجيكا واليابان على رأس قائمة الدول
المستوردة للقهوة البرازيلية في العالم.
