August 18, 2014
Dubai, United Arab Emirates
Dubai Maritime City Authority (DMCA), the government authority charged with regulating, coordinating and supervising all aspects of the maritime sector in Dubai, has announced the launch of its new campaign for licensing unregistered personal water craft such as jet skis in the emirate of Dubai. The campaign, which will run for two months starting September 1st until October 30th 2014, will focus on regulating water sports in the emirate by encouraging owners of personal water craft who do not possess documents showing proof of ownership such as bills of purchase.
The simple registration formalities include: filling up the application form, presenting identification documents such as passport or Emirates ID, and bringing the personal water craft to DMCA's headquarters near Rashid Port, Bur Dubai. A special media campaign will also be launched to raise awareness among jet ski users about this new initiative.
Ali Al Daboos, Executive Director - Operations, DMCA, pointed out that the jet ski registration campaign further underlines DMCA’s extensive efforts to enhance marine safety and regulate water sports in line with international best practices through development of regulations and legislations intended to reduce the risks to people, environment and property, and thereby creating a safe and ideal marine environment for various water sports.
"The new campaign is a major step towards regulating jet ski usage, which is now a widely popular water sport in Dubai. Through this initiative, we look forward to facilitating and expediting the registration process, including the regulation and legislation service which we are always keen to develop in order to ensure the highest safety levels when it comes to marine sports in Dubai.
We have earlier introduced measures such as allocating dedicated areas for using jet skis on all beaches in Dubai, setting the maximum speed limit, and creating more awareness about various safety procedures and practices that need to be adopted when using jet skis to cut down the accident rate,” he added.
Dubai Maritime City Authority continuously builds effective cooperation channels with different government authorities and leading regional and international marine stakeholders in order to find the best tools for developing and enhancing the local maritime sector and activating its contributions to the economy. It is also committed to contributing to sustainable development, and reinforcing Dubai's position as a leading marine destination at the local, regional and international levels.
"سلطة دبي الملاحية" تطلق حملة لترخيص
الدراجات المائية غير المسجلة
18 أغسطس 2014
دبي، الإمارات العربية المتحدة
أعلنت "سلطة مدينة دبي الملاحية"، الجهة الحكومية المسؤولة عن عمليات الإشراف وتنظيم وإدارة مختلف الجوانب المتعلقة بالقطاع البحري في دبي، عن إطلاقها حملة جديدة لتسجيل الدراجات المائية غير المسجلة في إمارة دبي. وتتمحور الحملة الجديدة، التي ستنطلق على مدى شهرين في الفترة بين 1 سبتمبر حتى 30 أكتوبر المقبل، حول تنظيم الرياضات المائية في إمارة دبي عبر تشجيع الجميع على تسجيل الدراجات المائية غير المسجلة والتي لا تحمل أوراق ثبوتية أو فاتورة شراء.
وحدّدت السلطة البحرية متطلبات بسيطة للتسجيل تبدأ بتقديم طلب خاص مع جواز السفر والهوية ومن ثمّ إحضار الدراجة المائية إلى مقر سلطة مدينة دبي الملاحية بالقرب من ميناء راشد في منطقة بر دبي.
وأوضح علي الدبوس، المدير التنفيذي للعمليات في "سلطة مدينة دبي الملاحية"، بأنّ حملة تسجيل الدراجات المائية تؤكد مجدداً الجهود الحثيثة المبذولة من قبل السلطة البحرية للارتقاء بمستوى السلامة البحرية وتنظيم الرياضات المائية بما ينسجم مع أفضل الممارسات الدولية عبر تطوير اللوائح التنظيمية والتشريعات القادرة على الحد من المخاطر البشرية والبيئية والمادية، وبالتالي إيجاد بيئة بحرية آمنة ومثالية للتمتع بالرياضات البحرية المختلفة.
وأضاف الدبوس: "تمثل الحملة الجديدة خطوة نوعية لتنظيم رياضة ركوب الدراجات المائية التي باتت إحدى الرياضات البحرية الأكثر انتشاراً على شواطئ دبي. ونتطلع من خلال هذه الخطوة إلى تسهيل وتسريع عملية تسجيل الدراجات المائية بما فيه خدمة التشريعات واللوائح التنظيمية التي نحرص دوماً على تطويرها في سبيل ضمان أعلى مستويات السلامة عند ممارسة الرياضات البحرية في دبي عبر تخصيص أماكن لإستخدام الدراجات المائية في مختلف شواطىء الإمارة وتحديد السرعات ووضع تعليمات السلامة البحرية وتعزيز التدابير الواجب اتخاذها عند قيادة الدراجات المائية لتجنب وتقليل وقوع الحوادث بأنواعها."
وتواصل "سلطة مدينة دبي الملاحية" بناء قنوات فاعلة لتعزيز التعاون المثمر مع كافة الهيئات الحكومية وروّاد القطاع البحري الاقليميين والدوليين لإيجاد السبل المناسبة لتحسين وتطوير القطاع البحري المحلي وتفعيل مساهمته في دعم الاقتصاد ودفع مسيرة التنمية المستدامة وإعلاء شأن دبي على الخارطة البحرية محلياً وإقليمياً وعالمياً.
الدراجات المائية غير المسجلة
18 أغسطس 2014
دبي، الإمارات العربية المتحدة
أعلنت "سلطة مدينة دبي الملاحية"، الجهة الحكومية المسؤولة عن عمليات الإشراف وتنظيم وإدارة مختلف الجوانب المتعلقة بالقطاع البحري في دبي، عن إطلاقها حملة جديدة لتسجيل الدراجات المائية غير المسجلة في إمارة دبي. وتتمحور الحملة الجديدة، التي ستنطلق على مدى شهرين في الفترة بين 1 سبتمبر حتى 30 أكتوبر المقبل، حول تنظيم الرياضات المائية في إمارة دبي عبر تشجيع الجميع على تسجيل الدراجات المائية غير المسجلة والتي لا تحمل أوراق ثبوتية أو فاتورة شراء.
وحدّدت السلطة البحرية متطلبات بسيطة للتسجيل تبدأ بتقديم طلب خاص مع جواز السفر والهوية ومن ثمّ إحضار الدراجة المائية إلى مقر سلطة مدينة دبي الملاحية بالقرب من ميناء راشد في منطقة بر دبي.
وأوضح علي الدبوس، المدير التنفيذي للعمليات في "سلطة مدينة دبي الملاحية"، بأنّ حملة تسجيل الدراجات المائية تؤكد مجدداً الجهود الحثيثة المبذولة من قبل السلطة البحرية للارتقاء بمستوى السلامة البحرية وتنظيم الرياضات المائية بما ينسجم مع أفضل الممارسات الدولية عبر تطوير اللوائح التنظيمية والتشريعات القادرة على الحد من المخاطر البشرية والبيئية والمادية، وبالتالي إيجاد بيئة بحرية آمنة ومثالية للتمتع بالرياضات البحرية المختلفة.
وأضاف الدبوس: "تمثل الحملة الجديدة خطوة نوعية لتنظيم رياضة ركوب الدراجات المائية التي باتت إحدى الرياضات البحرية الأكثر انتشاراً على شواطئ دبي. ونتطلع من خلال هذه الخطوة إلى تسهيل وتسريع عملية تسجيل الدراجات المائية بما فيه خدمة التشريعات واللوائح التنظيمية التي نحرص دوماً على تطويرها في سبيل ضمان أعلى مستويات السلامة عند ممارسة الرياضات البحرية في دبي عبر تخصيص أماكن لإستخدام الدراجات المائية في مختلف شواطىء الإمارة وتحديد السرعات ووضع تعليمات السلامة البحرية وتعزيز التدابير الواجب اتخاذها عند قيادة الدراجات المائية لتجنب وتقليل وقوع الحوادث بأنواعها."
وتواصل "سلطة مدينة دبي الملاحية" بناء قنوات فاعلة لتعزيز التعاون المثمر مع كافة الهيئات الحكومية وروّاد القطاع البحري الاقليميين والدوليين لإيجاد السبل المناسبة لتحسين وتطوير القطاع البحري المحلي وتفعيل مساهمته في دعم الاقتصاد ودفع مسيرة التنمية المستدامة وإعلاء شأن دبي على الخارطة البحرية محلياً وإقليمياً وعالمياً.
