22 July, 2014

WD® INTRODUCES FIRST THUNDERBOLT™-POWERED PORTABLE DUAL-DRIVE IN THE MIDDLE EAST




My Passport®Pro, FeaturingBus-Powered, User-Selectable
RAID Storage in CapacitiesUp to 4 TB, Delivers High Speed and
True Portability for Creative Pros on the Go


Dubai, UAE – July 22, 2014 –WD®, a Western Digital (NASDAQ: WDC) company, and world leader in storagesolutions for the connected life, today introducedMy Passport®Pro, the first portable, Thunderbolt™-powered dual-drive solution, providing creative professionals and enthusiasts high performance and capacity in a truly mobile solution.For Mac systems, My Passport Pro has user-selectable RAID functionality to deliver needed performance forthe most demanding applications in the field,without the need for power adapters or extra cables.My Passport Pro is available in 2 TB and 4 TB capacities.
The only Thunderbolt dual-drive solution that’s bus-powered, WD’s My Passport Pro enhances the workflow of mobile creative professionals by providing fast transfers and data protection for the large amounts of digital content they generate outside the studio,” said Jim Welsh, executive vice president of branded products and worldwide sales, WD. “From photographers, videographers and musicians to graphic designers and architects, people who depend on portable storage for their livelihood will find My Passport Pro defines a new level of performance, reliability and especially portability.”
Thunderbolt™ technology makes new approaches possible for high-performance workflows,” said Jason Ziller, Intel’s Director of Thunderbolt Marketing. “By combining dual storage drives on a portable, bus-powered device, the My Passport Pro from WD is a uniquely powerful storage solution with high capacity for today’s demanding users.”
Directly powered via the integrated Thunderbolt cable—a design unique to WD—performance of My Passport Pro clocks in at speeds up to 233 MB/s, providing super-fast transfer, edit and backup capabilities. Another key featureof the dual-drive My Passport Pro is its user-selectable RAID function,which lets users choose data striping (RAID 0) for high performance or mirroring (RAID 1) for data redundancy, depending on the user’s needs. Superior to both FireWire 800 and USB 3.0, the integrated Thunderbolt technologyof My Passport Pro makes video manipulation quick and easy—with the ability to copy a 22 GB high-definition video file in half the time typically required by a USB 3.0 drive working in RAID 0 format.
Consisting of two 2.5-inch hard drives housed in a sleek aluminum enclosure, My Passport Pro is thoroughly shock-tested for extra durability to perform reliably when working on the go.
Pricing and Availability
My Passport Pro is available at Apple and select consumer electronics retailers and e-tailers as well as online at www.wdstore.com. Pricing for the 2 TB My Passport Pro is AED1299.
 
ويسترن ديجيتال تقدم أول محركات أقراص مزدوجة محمولة بتقنية THUNDERBOLT™



دبي، الإمارات العربية المتحدة - 22 يوليو 2014- أعلنت شركة ويسترن ديجيتال® (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز(WDC الرائدة عالمياً في حلول التخزين، اليوم عن طرح My Passport®Pro ، أول حلول محركات الأقراص الصلبة المزدوجة المحمولة التي تدعم تقنية Thunderbolt™ مما يوفر للمهنيين المبدعين وهواة الأداء العالي والسعة الكبيرة حلولاً متنقلة تفي بالغرض. وبالنسبة لأنظمة ماك، يتضمن My Passport Pro وظيفة RAID يختارها المستخدم لتوفير الأداء اللازم لمعظم التطبيقات المطلوبة في هذا المجال، من دون الحاجة إلى مآخذ كهربائية أو وصلات إضافية. ويتوفر My Passport Pro بسعة 2 تيرابايت و4 تيرابايت.
وبهذه المناسبة قال جيم ويلش، نائب الرئيس التنفيذي لحلول المحتوى والمبيعات العالمية في شركة ويسترن ديجيتال: "تعد الأقراص الصلبةMy Passport Pro التي تقدمها ويسترن ديجيتال أول حلول محركات الأقراص الصلبة المزدوجة التي تعمل بالموصلات، وتعزز سير عمل المهنيين المبدعين المتنقلين من خلال توفير تحويل سريع وحماية البيانات لكميات كبيرة من المحتوى الرقمي التي يتم إنشاؤها خارج الاستوديو. وسيجد المصورون ومصورو الفيديو والموسيقيون ومصممو الغرافيك والمهندسون المعماريون، والأشخاص الذين يعتمدون على التخزين المحمول في عملهم أن My Passport Pro يقدم مستوى جديداً من الأداء والموثوقية وبالأخص قابلية الحمل".
من جهته قال جيسون زيلر مدير تسويق تقنية Thunderbolt في إنتل: "تتيح تقنية Thunderbolt ™ استخدام النهج الجديد لتوفير سير العمل عالي الأداء. ويمثل My Passport Pro من خلال جمعه بين محركات أقراص التخزين المزدوجة والأجهزة المحمولة التي تعمل بالموصلات أحد حلول التخزين الفعالة بشكل فريد مع سعة تفي باحتياجات المستخدمين اليوم."
ويحقق My Passport Pro المدعوم مباشرة بوصلة Thunderbolt المدمجة - وهو تصميم فريد خاص بشركة ويسترن ديجيتال- أداءً عالياً بسرعات تصل إلى 233 ميغا بايت / ثانية، مما يوفر قدرات نقل وتحرير ونسخ احتياطي بسرعات فائقة. وتتمثل الميزة الهامة الأخرى لمحركات الأقراص المزدوجة My Passport Pro في وظيفة RAID التي يمكن للمستخدم اختيارها، والتي تتيح للمستخدمين اختيار صيغة البيانات (RAID 0) للحصول على أداء عال أو النسخ المتطابق (RAID 1) لتكرار البيانات، وفقاً لاحتياجات المستخدم.
وتجعل تقنية Thunderbolt المدمجة والمتميزة بفاير واير 800 ومنفذ USB 3.0 الموجودة في My Passport Pro من معالجة مقاطع بالفيديو عملية سريعة وسهلة - مع القدرة على نسخ ملف فيديو عالي الوضوح بحجم 22 غيغابايت في نصف الوقت الذي يستغرقه عادة محرك أقراص بمنفذ USB 3.0 يعمل بصيغة RAID 0.
ويتميز My Passport Pro المكون من محركي أقراص صلبة بسماكة 2.5 بوصة ضمن علبة أنيقة من الألمنيوم، بمقاومته التامة للصدمات لتوفير متانة إضافية وضمان أداء موثوق في العمل عند التنقل.
السعر والتوافر
سيكون My Passport Pro متاحاً على الفور في متاجر Apple ومنافذ بيع الكترونيات محددة ومنافذ بيع عبر الانترنت وكذلك على www.wdstore.com. ويبلغ سعر My Passport Pro بسعة 2 تيرابايت 1299 درهماً إماراتياً.

=