Dubai, UAE, 6 July 2014
– Canon Middle East introduces two new superzoom models to its range of
pocketable point-and-shoot cameras – the PowerShot SX600 HS and IXUS
265 HS. Ideal if you’re a budding photographer wanting to get closer to
the action, both models feature high zooms, new creative shooting modes
and a range of connectivity features, giving you the ability to capture
and share special moments with ease. You can now cherish memories
forever and make great gifts too, as printing from compact cameras and
smartphones is easier than ever, with the introduction of two new
compact photo printers, the SELPHY CP910 and SELPHY CP820.
Go the distance with Canon’s superzooms
Allowing
you to get up close to distant action, whether capturing your child
playing on holiday or a sporting event, the PowerShot SX600 HS and IXUS
265 HS both combine impressive superzoom lenses in slim and stylish
compact bodies. The PowerShot SX600 HS gives you the flexibility to
shoot wide-angle panoramic landscapes and sweeping scenes, thanks to its
25mm ultra-wide-angle lens, as well as capturing distant objects up
close – without compromising image quality. Ideal for moments where you
want to zoom into the action, the PowerShot SX600 HS also boasts an
impressive 18x optical zoom and high quality 36x ZoomPlus technology to
take you even closer.
When
you’re with friends at a music gig or festival and want to make a
fashion statement without compromising on functionality, the stylish
IXUS 265 HS’s versatile 12x optical zoom lens with 25-300mm focal range,
provides the flexibility to shoot from ultra-wide angle to telephoto
range.
High-quality images every time
Thanks
to Canon’s imaging technologies, with both cameras you’ll be able to
take high-quality images to show off to friends and family. Quickly
capture the spontaneity of the moment with the advanced Canon DIGIC 4+
processor, which provides exceptional responsiveness. For shooting from
day to night, the HS System combines the processor and 16 MP
high-sensitivity CMOS sensor to shoot stunning, detailed stills without
loss of quality.
Shoot, connect, share
Sharing
your images on social networks, or using cloud storage to back up
photos, is quick and simple with both the PowerShot SX600 HS and IXUS
265 HS. The dedicated Mobile Device Connect Button allows users to
connect to a smartphone in an instant, while new NFC support makes it
even easier to connect to NFC-enabled devices so you can start sharing
images in a few simple steps.
Using
the cameras’ new connectivity you can also experiment with Remote
Shooting – ideal if you want to be part of a photo-shoot session with
friends or for family portraits. This new feature gives the creative
freedom to shoot photos from up to five meters away from the camera,
using your smartphone or tablet to control the camera’s settings. Your
device’s screen will display touch buttons that allow the camera to be
operated remotely, so images can be captured, displayed and saved.
Explore your creativity
Give
your images that extra creative edge, with the camera’s wide range of
creative effects. If you’re unsure which to use, the unique Creative
Shot feature will choose for you – capturing up to six different
versions of the same image, each with their own unique creative twist.
Select from four themes – Monochrome, Retro, Special and Natural – with a
total of 46 creative effects. You can also relive behind the scene
moments too, as the Hybrid Auto feature records four seconds of movie
footage before every still shot is taken. At the end of the day, all
stills and clips can be merged into one to tell the complete story.
With you, wherever you go – compact, pocketable designs
You’ll
never miss a moment with the PowerShot SX600 HS and IXUS 265 HS – both
models handle daytime and low-light shooting with ease, delivering
consistently stunning results time-after-time. Designed with a sleek,
stylish metal exterior, a high zoom lens and available in four standout
colours - purple, pink, silver and black - the versatile IXUS 265 HS is
also small enough to fit neatly into a pocket to ensure it’s always to
hand for those spontaneous moments. And, the large 7.5 cm (3.0”)
high-resolution (461k dot) LCD screen makes it easy to play back your
shots. The PowerShot SX600 HS’s 7.5 cm (3.0”) PureColor II G LCD screen
is perfect for summer getaways as shots can be easily viewed in
sunlight.
SELPHY CP910 and SELPHY CP820 – print your memories
Create
a lasting memory of your special moments by printing your images with
the new easy-to-use SELPHY CP910 and SELPHY CP820. The SELPHY CP910’s
enhanced connectivity brings photos to life in an instant – snapshots
can be printed directly from your smartphone – via iOS™ and Android™
devices – or stunning high-quality shots from your wireless camera. For
even more flexibility, AirPrint™ support allows you to print photos from
compatible Apple devices without installing any software. Both models
can also print directly from a range of compatible memory cards, or from
any PictBridge-compatible device, including camcorders.
Whether
you’re printing photos of special occasions, postcards of your
holidays, or cards and stickers, both new models print photo-lab quality
prints in under a minute. Their compact designs feature an intuitive
user interface and 6.8 cm (2.7”) tilting LCD display for easy viewing.
You can even pick the finish of your print too, with three selectable
print finish options, glossy and two semi-gloss options, all
conveniently available without needing to change the ink ribbon or
paper.
PowerShot SX600 HS Key Features:
• Ultra-wide angle 18x optical zoom and 36x ZoomPlus
• Compact, pocketable body with metal exterior
• 16 MP HS System for clear photos even in low light
• Wi-Fi and NFC for easy smartphone connection
• Intelligent IS keeps photos sharp and movies steady
• Creative Shot effortlessly creates 6 unique images
• Smart Auto for point and shoot simplicity
• Full HD movies with optical zoom
• Available in red, silver and black
IXUS 265 HS Key Features:
• 16 MP HS System for clear photos even in low light
• Ultra-wide angle 12x optical zoom and 24x ZoomPlus
• Stylish, ultra compact body with metal exterior
• Wi-Fi and NFC for easy smartphone connection
• Intelligent IS for sharp photos and movies
• Creative Shot effortlessly creates 6 unique images
• Smart Auto for point and shoot simplicity
• Full HD movies with optical zoom
• Available in purple, pink, silver and black
SELPHY CP820 Key Features:
• Compact and easy for all the family
• Print from memory cards, cameras or USB sticks
• Durable, lab quality prints in under a minute
• Selectable finish with standard photo paper
• Defined running costs
• Easy viewing with tilting LCD
• Extensive ID photo functionality
• Range of print sizes
• Auto Image Optimize
SELPHY CP910 Key Features:
• Compact & easy Wi-Fi photo printing
• Smartphone printing with AirPrint™ support
• Fast, lab-quality prints and selectable finish
• Easy to use with on-screen guidance
• Print from memory cards and USB sticks
• Defined running costs
• Easy viewing with tilting LCD
• Extensive ID photo functionality
• Auto Image Optimize
ذكريات مميزة مع كاميرات PowerShot SX600 HS و IXUS 265 HS وSELPHY CP910 و SELPHY CP820
دبي، الإمارات العربية المتحدة،6 يونيو 2014 – أضافت
كانون طرازين جديدين بزوم كبير إلى مجموعة كاميراتها التي تتّسع بالجيب وهما PowerShot
SX600 HS وIXUS 265 HS. وتعتبر هاتان الكاميرتان خياراً ممتازاً
للمصوّر المبتدئ الذي يريد الاقتراب من موقع الحدث، إذ تتّسمان
بقدرات زوم عالية، وأنماط تصوير إبداعية جديدة، ومجموعة من القدرات الاتصالية، مما
يجعلها قادرة على تصوير اللحظات المميزة وتشاطرها بسهولة. ويمكن اليوم الاحتفاظ بالذكريات
الجميلة إلى الأبد وابتكار هدايا رائعة أيضاً، إذ أنّ الطباعة من الكاميرات
الصغيرة والهواتف الذكية أصبحت أسهل من قبل، مع طرح طابعتي الصور المدمجتين
الصغيرتين SELPHY CP910 وSELPHY CP820.
اقترب من مواضيع التصوير مع
الزوم الفائق من كانون
تسمح كاميراتا PowerShot
SX600 HS و IXUS 265 HSبالاقتراب من
مواضيع التصوير، سواء أبنيّة تصوير طفل يلعب في خلال العطلة أم تصوير حدث رياضي، فهما
تحتويان على عدسة زوم كبير في بدن مدمج أنيق. وتمنح كاميرا PowerShot
SX600 HS المرونة لتصوير مناظر طبيعية شاسعة بزاوية واسعة، بفضل عدسة قياس
25 ملم بزاوية عريضة جداً، إلى جانب تصوير المواضيع البعيدة عن قرب، من دون
المساومة على جودة الصورة. لذا هي ممتازة عندما ينوي المصوّر الاقتراب من الحدث، لأنّ
PowerShot
SX600 HS تضمّ زوم بصرياً ×18 وتكنولوجيا ZoomPlus
36× عالية الجودة.
أما في الحفلات الموسيقية مع الأصدقاء،
فمن الممكن لفت الأنظار من دون المساومة على أداء الكاميرا، لأن IXUS 265 HS الأنيقة مزوّدة بزوم
بصري ×12 مع مدى بؤري يتراوح بين 25 و300 ملم مما يكسبها المرونة للتصوير من زاوية
واسعة جداً إلى مسافة بعيدة جداً.
صور عالية الجودة كل مرة
بفضل تقنيات التصوير من كانون، يمكن التقاط الصور عالية الجودة
للتباهي أمام العائلة والأصدقاء بأي كاميرا من الكاميرتين. فمن الممكن التقاط عفوية
اللحظة بسرعة مع معالج DIGIC 4+ من كانون، الذي يقدّم قدرة تجاوب استثنائية. كذلك، يجمع نظام
الحساسية العالية HS المعالج ومستشعر CMOS عالي الحساسية بدقّة 16
ميغابيكسل لالتقاط صور رائعة ومفصّلة بجودة ممتازة.
صوّر واتصل وتشاطر
يمكن تشاطر الصور على مواقع التواصل الاجتماعي، أو باستخدام التخزين
السحابي، بسهولة وسرعة مع كاميرتي PowerShot
SX600 HS و
IXUS 265 HS. ويسمح زرّMobile
Device Connect Button بالاتصال بهاتف ذكي
فوراً، بينما يسهّل دعم تكنولوجيا "اتصالات المجال القريب" NFC الجديدة
الاتصال بالأجهزة التي تضمّ تلك التكنولوجيا[i] لتشاطر الصور بخطوات
بسيطة قليلة.
ومن خلال مزايا الاتصال الجديدة في الكاميرتين، يمكن تجربة وظيفة "التصوير
بعيد المدى" Remote
Shooting. وهذه خاصية ممتازة، إذا أراد المصور الانضمام إلى جلسة تصوير مع
العائلة أو الأصدقاء. وتمنح هذه الميّزة أيضاً الحرية الإبداعية لالتقاط الصور من
على بعد خمسة أمتار من الكاميرا، باستخدام الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي لضبط
إعدادات الكاميرا. وتظهر شاشة الجهاز أزراراً لمسية تسمح بتشغيل الكاميرا عن بعد،
لالتقاط الصور ومشاهدتها وحفظها.
اكتشف قدراتك الإبداعية
أضف إلى صورك لمسة إبداعية
مع باقة واسعة من التأثيرات الإبداعية ضمن الكاميرا. وإذا كنت حائراً حول أي تأثير
تستخدم، تختار ميّزة Creative Shot الفريدة من نوعها عنك، فتلتقط حتّى ستّ نسخ مختلفة من الصورة
ذاتها، تتميّز كل منها بتفاصيل إبداعية مختلفة.
يمكن الاختيار من بين أربعة
مواضيع هي Monochrome، وSpecial،
وRetro،
وNatural،
مع 46 تأثيراً إبداعياً. ويمكن أيضاً مشاهدة اللحظات وراء الكواليس، إذ تسجّل ميّزة
Hybrid Auto لقطات فيديو مدّتها أربع
ثوانٍ قبل التقاط كل صورة. وفي نهاية اليوم، يمكن جمع كل الصور واللقطات معاً
لرواية القصة كاملة.
معك أينما ذهبت – تصميم
مدمج يتّسع في الجيب
لن تفوتك أي لحظة مع
كاميرتَي PowerShot SX600 HS وIXUS 265 HS،
إذ تسمحان بالتصوير في حالات الإضاءة
المنخفضة أو تحت أشعة الشمس بسهولة، وتقدّمان نتائج مذهلة مرة بعد مرة. وتتميّز
كاميرا IXUS 265 HS متعدّدة
المزايا بتصميم معدني أنيق وجميل، وبعدسة زوم كبير، وهي متوافرة بأربعة ألوان
ملفتة هي البنفسجي، والوردي، والفضي، والأسود، وحجمها صغير بما يكفي لتتّسع في
الجيب فتكون ضمن المتناول لالتقاط اللحظات العفوية. وتسهّل شاشة LCD الكبيرة قياس 7.5 سم عالية
الوضوح (461 ألف نقطة) مشاهدة الصور التي تمّ التقاطها. أمّا شاشة PureColor II G LCD في كاميرا PowerShot
SX600 HS، فقياسها 7.5 سم وهي مثالية لعطلات الصيف إذ يمكن بسهولة مشاهدة
الصور تحت أشعة الشمس.
طابعتا
SELPHY CP910 و SELPHY CP820للاحتفاظ بالذكريات
يمكن
الاحتفاظ بذكريات طوال العمر لتلك الحظات المميزة التي يتمّ التقاطاها من خلال
طباعة الصور مع جهازي SELPHY CP910 وSELPHY CP820. فمزايا الاتصال المحسّنة في SELPHY
CP910 تنفح الحياة في
الصور فوراً، إذ يمكن طباعة الصور مباشرة من الهاتف
الذكي، عبر الأجهزة التي تعمل بنظامَي iOS وAndroid، أو من الكاميرا اللاسلكية. ولمزيد من المرونة، تسمح ميزة AirPrint بطباعة الصور من أجهزة Apple المتلائمة من دون تنزيل
أي برنامج. وبإمكان الآلتين أيضاً طباعة الصور مباشرة من مجموعة من بطاقات الذاكرة
المتلائمة، أو من أي جهاز متلائم مع PictBridge، بما في ذلك مع كاميرات الفيديو.
سواء
ألطبع صور مناسبات مميّزة، أم بطاقات بريدية للعطلات، أم بطاقات أم لاصقات، فتطبع
الآلتان صوراً ممتازة في أقل من دقيقة. ويضمّ تصميمهما المدمج واجهة بينية سهلة
للمستخدم وشاشة LCD متحرّكة قياس 6.8 سم
للمشاهدة السهلة. ويمكن حتّى اختيار اللمسات الأخيرة للصور من بين ثلاثة خيارات،
وهي خيار اللماعية وخياري الصور شبه اللامعة، وكلها متوافرة بسهولة من دون داعٍ
لتغيير الحبر أو الورق.
أهمّ مزايا PowerShot SX600
HS:
·
زاوية واسعة جداً مع
زوم بصري ×18 و ZoomPlus×36
·
بدن مدمج يتّسع في
الجيب مع هيكل خارجي معدني
·
نظام HS بدقّة 16
ميغابيكسل حتّى في حالات الإضاءة المنخفضة
·
الاتصال بالشبكة
اللاسلكية واتصالات المجال القريب لوصل الهواتف الذكية بسهولة
·
نظام Intelligent
IS لصور واضحة وأفلام ثابتة
·
ميّزة Creative
Shot تبتكر ستّة صور مميّزة بسهولة
·
وظيفة Smart
Auto للتصويب والتصوير بسهولة
·
أفلام بالتعريف العالي
الكامل مع زوم بصري
·
متوافرة باللون
الأحمر والفضي والأسود
أهمّ مزايا IXUS 265 HS:
·
نظام HS
بدقّة 16 ميغابيكسل
حتّى في حالات الإضاءة المنخفضة
·
زاوية واسعة جداً مع
زوم بصري ×12 و ZoomPlus×24
·
بدن جميل وأنيق يتّسع في الجيب مع هيكل خارجي معدني
·
الاتصال بالشبكة
اللاسلكية واتصالات المجال القريب لوصل الهواتف الذكية بسهولة
·
نظام Intelligent
IS لصور واضحة وأفلام ثابتة
·
ميّزة Creative
Shot تبتكر ستّة صور مميّزة بسهولة
·
وظيفة Smart
Auto للتصويب والتصوير بسهولة
·
أفلام بالتعريف
العالي الكامل مع زوم بصري
·
متوافرة باللون
البنفسجي والوردي والفضي والأسود
أهمّ مزايا Selphy CP820:
·
مدمجة وسهلة لكل
العائلة
·
طباعة من بطاقات
الذاكرة أو الكاميرات أو USB
·
صورة ممتازة في أقل
من دقيقة
·
لمسة اختيارية مع
أوراق صور قياسية
·
تكاليف تشغيل محددة
·
مشاهدة سهلة مع شاشة
LCD متحرّكة
·
وظيفة لطباعة صور
الهوية
·
الطباعة بأحجام مختلفة
·
ميّزة Auto
Image Optimize
أهمّ مزايا SELPHY CP910:
·
طابعة صور مدمجة
وسهلة الاستخدام مع اتصال بالشبكة اللاسلكية
·
طباعة من الهواتف
الذكية مع دعم AirPrint
·
صور سريعة ذات جودة
ممتازة وخيارات لوضع اللمسة النهائية
·
سهلة الاستخدام مع
دليل على الشاشة
·
الطباعة من بطاقات
الذاكرة وUSB
·
تكاليف تشغيل محددة
·
مشاهدة سهلة مع شاشة
LCD متحرّكة
·
وظيفة لطباعة صور
الهوية
·
ميّزة Auto
Image Optimize
[i] تأمر تكنولوجيا اتصالات المجال
القريب الهاتف الذكي/الجهاز اللوحي بفتح تطبيق CameraWindow
تلقائياً، أو تصدر أمراً بتحميله، في حال لم يكن التطبيق محمّلاً.
\www.canon-me.com
