Company to build
and operate two sewage treatment plants
in Punjab, India
[UAE,
July 7 , 2014] - Passavant Energy &
Environment, a wholly-owned German subsidiary of Drake & Scull
International (DSI) PJSC, based in Frankfurt, Germany, has announced that it
has signed two contracts for a combined
value of AED 103 million for the construction and operation of two wastewater
treatment plants in India. The winning of the new contracts for Amritsar
Sewerage Project in Punjab, India further reinforces the company’s growing
presence in the subcontinent, which will help to consolidate its position in
the country.
Under
the terms of the agreement, Passavant Energy & Environment will undertake
design and construction, including installing, testing, commissioning and 5-year
operation of two sewage treatment plants each with a capacity of 95 million
liters per day (MLD) based on the Activated Sludge Treatment Process in North
and South Zones of Amritsar, Punjab.
Dr.
Mazen Bachir, Managing Director, Passavant Energy and Environment, said: “The
water and wastewater treatment sector is currently witnessing a significant
growth in India with the rise in demand for highly advanced wastewater
treatment and waste to energy technologies. There is a tremendous potential for
leading companies like Passavant Energy and Environment in the Indian market. As
pioneers of Waste to Energy plants in the Middle East, achieving Zero Liquid
Discharge at our Waste Treatment Plant in Lebanon, we believe that we will be
able to cater to the specific requirements of the region. Passavant along with
DSI will leverage its engineering capabilities as well as a strong presence in
the region to jointly explore the lucrative opportunities in India.”
Passavant
Energy and Environment in Asia is currently working on two key projects of
combined value of AED 50 million in the state of Rajasthan and Gujarat. The
company is building a Membrane Bio Reactor (MBR) wastewater treatment plant
with a capacity of 4.5 million liters per day (MLD) for Ford India in Ahmedabad,
Gujarat and in Nathdwara, Rajasthan, it has undertaken work for the
construction of a complete sewerage system of 80 kilometers.
"باسافانت للطاقة والبيئة" تفوز بعقدين بقيمة 103 مليون درهم إماراتي في الهند
الشركة تعتزم بناء وتشغيل محطتي صرف صحي في إقليم البنجاب
]الإمارات، 7 يوليو، 2014[ - أعلنت "باسافانت للطاقة والبيئة"،
الشركة الألمانية المملوكة بالكامل من شركة "دريك آند سكل إنترناشيونال"،
ومقرها فرانكفورت، ألمانيا، عن فوزها بعقدين جديدين بقيمة إجمالية بلغت 103 مليون درهم إماراتي وذلك لإنشاء وتشغيل
محطتي لمعالجة مياه الصرف الصحي في الهند. ويسهم
الفوز بهذين العقدين الجديدين ضمن مشروع أمريستار للصرف الصحي في البنجاب في
الهند، في تعزيز الحضور المتنامي للشركة في شبه القارة الهندية وترسيخ مكانتها
بشكل أكبر في الهند.
و بموجب
أحكام العقد، ستقوم شركة "باسافانت للطاقة والبيئة" بتنفيذ أعمال التصميم والإنشاء بما يشمل التركيب والاختبار والتشغيل
لمدة خمس سنوات لمحطتي معالجة لمياه الصرف الصحي باستطاعة 95 مليون لتر يومياً لكل
محطّة وذلك باستخدام تقنية "المعالجة النشطة لرواسب التكرير" في
المنطقتين الشمالية والجنوبية من أمريستار في إقليم البنجاب.
وقال الدكتور مازن بشير، مدير عام "باسافانت للطاقة والبيئة": "يشهد
قطاع معالجة المياه والمياه العادمة في الوقت الحالي نمواً كبيراً في الهند وطلباً
متزايداً على التقنيات المتقدمة لمعالجة المياه العادمة وتحويل النفايات إلى طاقة.
ونرى بان هناك إمكانات كبيرة وفرصاً واعدة أمام الشركات الرائدة في هذا المجال في
السوق الهندية من ضمنها "باسافانت للطاقة والبيئة". ونظراً لخبرتنا
الطويلة كشركة رائدة في إنشاء محطات تحويل النفايات إلى طاقة في الشرق الأوسط،
وبعد نجاح مشروع محطة معالجة النفايات بتقنية التدوير الكامل لمياه الصرف الصناعي
في لبنان، فإننا نرى بأننا قادرون على الإيفاء بالمتطلبات المحددة التي تفرضها
أسواق المنطقة. ونحن ملتزمون بالتعاون مع الشركة "دريك آند سكل
انترناشيونال" للاستفادة من قدراتها الهندسية وتأسيس حضور قوي في المنطقة
والمشاركة في استكشاف الفرص المتاحة في السوق الهندية".
وتعمل "باسافانت للطاقة والبيئة" حالياً على تنفيذ مشروعين هامين
في آسيا بقيمة إجمالية تبلغ 50 مليون درهم إماراتي في ولاية راجستان وغوجارات. ويتضمن
المشروع الأول بناء محطة معالجة لمياه الصرف الصحي (MBR) باستطاعة 4.5 مليون ليتر يوميّاً لصالح شركة
"فورد الهند" في مدينة أحمد آباد في ولاية غوجارات، أما المشروع الثاني
فيتضمن تنفيذ نظام متكامل للصرف الصحي على مساحة 80 كيلومتراّ في مدينة ناثدوارا
في راجستان.
