07 July, 2014

NATS Awarded Big Tick For 3Di Tool




07 July, Dubai, United Arab Emirates:  Air traffic control company NATS has been recognised with a ‘Big Tick’ as part of the prestigious Responsible Business Awards 2014, run by the charity Business in the Community.

A Big Tick is an endorsement of responsible business, and companies are awarded for initiatives tackling a range of issues: from embedding environmental sustainability into its products and services to building long-term partnerships with communities.

NATS achieved the Big Tick in the Sustainable Products and Services category for its 3Di tool that measures the environmental efficiency of an aircraft’s route and trajectory.

Ian Jopson, NATS Head of Environment and Community Affairs, commented: “This accolade is recognition of the investment NATS has made in working to minimise the environmental impact of air travel. Our 3Di tool allows us to understand the environmental performance of our operation in unparalleled detail and since 2006 we’ve been able to save 1.3 million tonnes of air traffic control related aircraft CO2.”

Stephen Howard, Chief Executive, Business in the Community said: “The Responsible Business Awards shine a much needed spotlight on the powerful impact of business. Each of the companies recognised are playing their part to build a new contract between business and society and a more sustainable future for us all.  I congratulate NATS for its Big Tick, which is a powerful symbol of business doing more to bring about change.”

In the Middle East, NATS is currently working on projects in Qatar, Kuwait and Oman, and has previously worked with Bahrain and at Al Maktoum International Airport in Dubai to support the safety, efficiency and environmental performance of its airspace. NATS successfully completed work on the Qatar Airspace Design and Implementation (QADI) project for Hamad International Airport, which officially started operations last month.

In the UK, NATS guides around two million aircraft through some of the busiest and most complex airspace anywhere in the world. Increasingly, its expertise is in demand from other countries, with NATS also working in Asia, the United States and Far East.



"ناتس" تحصل على جائزة كبرى تقديراً لعملياتها المستدامة
دبي، الإمارات العربية المتحدة - 7 يوليو 2014 – حصلت "ناتس"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول إدارة الحركة الجوية، على تقدير كبير وذلك من خلال الجوائز المرموقة للشركات المسؤولة للعام 2014، التي تديرها مؤسسة خيرية تحمل اسم "العمل في المجتمع" Business in the Community.
ويعتبر هذا التقدير الكبير بمثابة شهادة على العمليات المسؤولة التي تقوم بها الشركات، حيث تمنح هذه الجوائز لها تقديراً للمبادرات التي تطلقها في مجال معالجة مجموعة من القضايا، ومن بينها: التركيز على الاستدامة البيئية في منتجاتها وخدماتها لبناء علاقات شراكة طويلة الأمد مع المجتمعات.
وتمكنت "ناتس" من الحصول على هذا التقدير عن فئة المنتجات والخدمات المستدامة بفضل اعتمادها على أداة "3 دي آي" 3DI التي يستفاد منها في قياس الكفاءة البيئية لمسار الطائرة وخط رحلتها.
وفي هذا السياق قال ايان جوبسون، رئيس الشؤون البيئية والمجتمعية في شركة ناتس معلقاً على ذلك: "يعتبر هذا التكريم بمثابة اعتراف بالاستثمار الذي تخصصه "ناتس" بهدف الحد من الأثر البيئي للسفر الجوي. وتتيح أداة "3 دي آي" 3DI المستخدمة من جانبنا في فهم الأداء البيئي لعملياتنا بأدق التفاصيل على نحو لم يسبق لها مثيل. ومنذ العام 2006 كان بمقدورنا توفير 1.3 مليون طن من ثاني أكيد الكربون المنبعث من الطائرات بفضل مراقبة الحركة الجوية".
من جانبه قال ستيفن هوارد، الرئيس التنفيذي لجمعية "العمل في المجتمع" Business in the Community: "إن جوائز الأعمال المسؤولة تسلط الأضواء على الحاجة الماسة إلى ضرورة فهم التأثير القوي للعمليات التي تقوم بها الشركات. ومن المؤكد أن كل واحدة من الشركات التي حصلت على التقدير من خلال هذه الجوائز تلعب دوراً مهماً في بناء علاقة تواصل جديدة بين قطاع الأعمال والمجتمع، وتسهم في ضمان مستقبل أكثر استدامة لنا جميعاً. ويطيب لي في هذه المناسبة أن أتقدم بالتهنئة إلى ناتس لحصولها على هذا التقدير الكبير الذي يعتبر رمزاً قوياً على قيامها بالمزيد من العمل من أجل إحداث التغيير الإيجابي".
يشار إلى أن شركة "ناتس" تعمل حالياً في منطقة الشرق الأوسط من خلال عدد من المشاريع التي يجري تنفيذها في قطر والكويت وسلطنة عمان، كما عملت في فترات سابقة في مملكة البحرين وفي مطار آل مكتوم الدولي في دبي لدعم السلامة والكفاءة والأداء لمجاله الجوي. وتمكنت ناتس من إكمال عملها بنجاح لتصميم وتطبيق المجال الجوي لمشروع مطار حمد الدولي بدولة قطر الذي بدأ جميع عملياته رسمياً في الشهر الماضي.
وفي المملكة المتحدة، تقوم ناتس بتوجيه ما يقرب ما يقرب من مليوني رحلة جوية من خلال أكثر المجالات الجوي ازدحاماً وتعقيداً على مستوى العالم أجمع. وتحظى الخبرة التي تتمتع بها هذه الشركة بالطلب على نحو متزايد من جانب الدول الأخرى. كما تعمل ناتس أيضاً في آسيا والولايات المتحدة الأمريكية والشرق الأقصى.
 
=