03 June, 2014

Growth in Intertek’s asset integrity management solutions driven by the surge in regional infrastructure and energy investments


3 June 2014, 10am Abu Dhabi, UAE

Companies and governments are allocating 15% of their budgets in asset integrity management

Intertek, a leading provider of quality and safety solutions worldwide, underlines the importance of effective asset integrity management at a time when trillions of dollars are being injected into new infrastructure and energy projects in the region. With approximately US$ 1.4 trillion-worth of major projects in the pipeline in the Middle East, and the crucial need to raise quality standards and manage these assets to international standards, governments and National Oil Companies (NOCs) are deciding whether to further invest in extending the lifespan of their mature energy and infrastructure assets or to decommission them and commit to larger-scale investments in new assets.
According to Steve Anderson, Global Director, Intertek Asset Integrity Management Services says: “The energy sector in the Middle East is growing phenomenally compared to other parts of the world, and companies increasingly realise the importance of implementing international standards of best practice when it comes to preserving both their existing and new, valuable, multi-billion dollar assets . Our AIM services can not only extend the lifespan of their assets, but also help reduce down time and increase profitability.”
The region is expected to spend US$ 740 billion on its energy sector between 2013 and 2014, according to Apicorp, which is affiliated to the ten-nation Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC). In the Gulf, Saudi Arabia remains at the top with expected investments of US$ 165 billion allocated for the oil, gas and energy sector, followed by the UAE at around US$ 107 billion investments in its energy sector for the same period. The Gulf is also the most promising market globally for solar energy with investments estimated at one trillion dirhams (US$ 270 billion.)
Infrastructure investments are no different. Saudi Arabia alone has plans to spend US$ 200 billion into projects to expand its power and water desalination networks. The Arab region is spearheading some of the global infrastructure developments in certain sectors, such as rail where over US$ 156 billion worth of projects are planned or under way, covering a landmass of 15 million square kilometer and a sheer 34,000 kilometres of rail tracks.
Hussain Al- Atrakchi, Regional Managing Director for the Middle East, North Africa & Pakistan, says: “These substantial investments need to be protected and regional governments realise that ensuring asset integrity is critical, and have developed a no-tolerance approach to failure, because failure puts both people’s safety and the environment at risk. It also obstructs operations and dents profitability.”
Steve Anderson adds: “Stricter government and industry regulations are being introduced and global and regional companies operating here have been paying attention. They are increasing their investments in their Asset Integrity Management programs to meet these regulations, both on new projects and to keep up existing assets. Asset integrity is now embedded in projects at the start, from conception, through construction to decommissioning, where Intertek provides industry specialists and engineering support in all areas including design, process safety, mechanical integrity, inspection and maintenance, operational and process support, corrosion, metallurgy, and risk analysis. Today we know more about the high operational costs of ageing assets so companies and governments are now allocating approximately 15% of their budgets into ensuring that new assets are safe, reliable and operating efficiently, throughout their life cycle.”
While these investments in Asset Integrity Management are not currently implemented on a large scale, it is the foreseen trend in the region to implement pre-emptive strategies that will mitigate future risks, losses or costs.
3 يونيو 2014، 10 صباحاً، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
نمو حلول "إنترتك" لإدارة سلامة الأصول يتعزز من جراء الزيادة في استثمارات البنى التحتية والطاقة في المنطقة
الشركات والحكومات تخصص 15% من ميزانياتها لإدارة سلامة الأصول


أكدت "إنترتك"، وهي موفر رائد لحلول الجودة والسلامة حول العالم، أن المنطقة العربية مقبلة على تنفيذ مشاريع ضخمة في بناها التحتية ومشاريعها الجديدة للطاقة تقدر قيمتها بحوالي 1.4 تريليون دولار أميركي، مما جعلها تسعى إلى حماية تلك الاستثمارات من خلال تخصيص جزء منها في الإدارة الفعالة لسلامة تلك الأصول طوال فترة صلاحيتها. وهناك اتجاه في المنطقة للارتقاء بمعايير الجودة وإدارة تلك الأصول وفقاً للمعايير العالمية، حيث تقف اليوم الحكومات وشركات النفط الوطنية المالكة لتلك الأصول على مفترق طرق لاتخاذ قرارت حول ما إذا كانت تريد أن تضخ المزيد من الإستثمارات في الأصول القديمة القائمة في مجال الطاقة والبنى التحتية من أجل مد فترة صلاحياتها أم إذا كان من الأفضل لها تخصيص استثمارات أكبر في تشييد مشاريع جديدة للطاقة والبنى التحتية، سواء أكانت تلك مشاريع النفط والغاز أو الطاقة النظيفة والمتجددة والكهرباء.
وبحسب ستيف أندرسون، المدير العالمي في "إنترتك" لخدمات إدارة سلامة الأصول: "إن قطاع الطاقة في منطقة الشرق الأوسط ينمو بشكل هائل مقارنة بأماكن أخرى من العالم، كما أن الشركات باتت تدرك أهمية تطبيق المعايير العالمية لأفضل الممارسات عندما يتعلق ذلك بالحفاظ على أصولها الحالية والجديدة القيّمة والتي تقدر قيمتها بمليارات الدولارات. وخدماتنا لإدارة سلامة الأصول من شأنها أن تطيل عمر أصولها كما يمكنها كذلك أن تساعد على تقليص فترات التوقف وتعزز الربحية."
هذا ووفقاً للشركة العربية للإستثمارات البترولية (أبيكورب)، التي تنتمي لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك) ، يتوقع أن تنفق المنطقة 740 مليار دولار أميركي على قطاع الطاقة ما بين عامي 2013 و2014. وفي منطقة الخليج العربي، تتصدر المملكة العربية السعودية قائمة الدول المستثمرة في تلك القطاعات مع استثمارات متوقعة تبلغ 165 مليار دولار أميركي في قطاع النفط والغاز والطاقة، تتبعها دولة الإمارات باستثمارات تبلغ حوالي 107 مليار دولار أميركي في قطاع الطاقة خلال نفس الفترة. ومنطقة الخليج هي أكبر منطقة واعدة في العالم من حيث الاستثمارات في مجال الطاقة الشمسية، حيث من المتوقع أن يتم ضخ حوالي تريليون درهم (270 مليار دولار أميركي) في هذا القطاع.
والاستثمارات في البنى التحتية كبيرة أيضاً. فالمملكة العربية السعودية وحدها تخطط لإنفاق 200 مليار دولار أميركي على مشاريع لتوسعة شبكاتها في مجال الطاقة وتحلية المياه. والمنطقة العربية في مقدمة الركب كذلك على المستوى العالمي في مشاريع تطوير البنى التحتية في قطاعات معينة، مثل قطاع السكك الحديدية حيث يتم حالياً إما تنفيذ أو التخطيط لتنفيذ مشاريع بقيمة 156 مليار دولار أميركي والتي تغطي مساحة أرضية تبلغ 15 مليون كيلومتر مربع و34,000 كيلومتر من السكة الحديدية.
صرح حسين الأطرقجي، المدير التنفيذي الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وباكستان: "تدرك الحكومات والشركات أهمية حماية هذه الاستثمارات الضخمة، وضمان سلامة هذه الأصول أمر بالغ الأهمية بالنسبة لها. وعليه فهي تتبع منهاجاً صارماً لعدم تقبّل الخطأ مهما كان صغيراً لأن أي خطأ يُعرض سلامة الناس ويعرض البيئة للخطر. وهو أيضاً يعيق العمليات ويؤثر سلباً على الربحية."
وأضاف ستيف أندرسون موضحاً: "تضع الحكومات والجهات التنظيمية في مختلف القطاعات معايير وقوانين أكثر صرامة للتأكد من سلامة إدارة المنشآت والأصول المختلفة. والشركات العالمية والإقليمية التي تزاول أعمالها في االمنطقة تراعي هذه القوانين. وهي تعزز استثماراتها في برامج إدارة سلامة الأصول لكي تتماشى مع هذه القوانين في المشاريع الجديدة وأيضاً لكي تحافظ على أصولها القائمة. وحلول سلامة الأصول أصبحت جزءاً لا يتجزأ من التصاميم الأولية للمشاريع حيث يبدأ التفكير فيها وتضمينها في تلك التصاميم منذ البداية، بدءاً من التخطيط وحتى الإنشاء وحتى رفع تلك المشاريع من الخدمة. وتقدم ’إنترتك‘ الخبراء والدعم الهندسي في كافة المجالات، بما في ذلك مجال التصميم وسلامة الإجراءات وسلامة الأعمال الميكانيكية والفحص والصيانة والدعم التشغيلي ودعم العمليات والتآكل وعلم المعادن وتحليل المخاطر. ونحن اليوم ندرك أكثر من الماضي حجم التكاليف التشغيلية العالية التي تترتب على إدارة وتشغيل الأصول القديمة، ولذلك فإن الشركات والحكومات باتت الآن تخصص 15% من ميزانياتها لكي تضمن أن الأصول الجديدة تتسم بالسلامة والموثوقية والتشغيل الفعال طوال فترة صلاحيتها."
في حين أن حلول إدارة سلامة الأصول هذه لا تطبق في الوقت الراهن على نطاق واسع، إلا أنه من المتوقع أن تتجه المنطقة نحو تطبيق استراتيجيات وقائية من شأنها أن تحد في المستقبل من المخاطر وتقلّص الخسائر والتكاليف.


=