05 June, 2014

DGCX Volumes Surge 24% in May





·         Monthly volumes grow 24%,  trading over 1 million contracts 
·         Sensex Futures records highest-ever monthly volume, up 206%
·         Indian Rupee and Gold Futures up 25% and 24% respectively

Dubai, June 05, 2014: May trading volumes on the Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) recorded a robust growth of 24% from previous month , aggregating 1,017,991 contracts, valued at US$ 31.5 billion.
The currency segment was the key driver of volume growth, trading 923,491 contracts to record a month-on-month increase of 22%. Among the currency pairs, Indian Rupee Futures grew 25% from last month, trading 809,285 contracts. Mini Indian Rupee futures traded 105,421 contracts, registering an uptick of 4%.
Volumes on SENXEX Futures rose significantly by 206%, trading 35,317 contracts. The contract also recorded its highest ever daily volume of 7,744 Contracts on  May 9, 2014. Gold Futures registered trade of 49,194 contracts, growing 24% month-on-month and 9% year-on-year.  
Gary Anderson, CEO of DGCX said: “The heightened trading activity on DGCX, especially with the performance of some of the Exchange’s key contracts such as Gold, Indian Rupee and SENSEX, signifies the growing  interest from market participants in using our diversified portfolio of derivative products to hedge against unpredictable price movements . As part of our strategic product plan, we are continuing to explore the introduction of new futures contracts in Emerging Market currencies and select commodities.
Average daily volumes on the Exchange grew 19% from the previous month to trade 46,272 contracts per day.


نمو تداولات بورصة دبي للذهب والسلع 24% في شهر مايو
·        زيادة أحجام التداولات الشهرية بمعدل 24% لتتخطى أكثر من مليون عقد
·        سجلت عقود مؤشر سينسكس الآجلة أعلى حجم تداول شهري لها بنسبة نمو 206%.
·        نمو عقود الروبية الهندية الآجلة وعقود الذهب الآجلة بمعدل 25% و24% على التوالي.
دبي، 5 يونيو 2014: سجلت أحجام التداولات لشهر مايو في بورصة دبي للذهب والسلع (DGCX) نمواً قوياً بنسبة 24% عن الشهر السابق، بتداول 1,017,991 عقداً بلغت قيمتها 31.5 مليار دولار أمريكي.
وشكلت العملات المحرك الرئيسي لنمو أحجام التداولات، حيث بلغ عدد عقود العملات التي تم تداولها في مايو 923,491 عقداً بمعدل نمو 22% عن الشهر السابق. ومن بين أزواج العملات، حققت عقود الروبية الهندية الآجلة نمواً بمعدل 25% مقارنة مع إبريل بتداول 809,285 عقداً، كما بلغ عدد العقود المتداولة للروبية الهندية الآجلة المصغرة 105,421 عقداً مسجلة نمواً بمعدل 4%.
وارتفعت أحجام تداولات عقود مؤشر سينسكس الآجلة بمعدل كبير بلغ 206% بتداول 35,317 عقداً. كما سجلت هذه العقود أعلى حجم لتداولاتها اليومية بتاريخ 9 مايو 2014 بتداول 7,744 عقداً. وشهدت عقود الذهب الآجلة تداول 49,194 عقداً بنمو قدره 24% على أساس شهري، و9% على أساس سنوي.
وقال غاري أندرسون، الرئيس التنفيذي لبورصة دبي للذهب والسلع: "تعكس زيادة التداولات في بورصة دبي للذهب والسلع، وخاصة مع أداء بعض العقود الرئيسية في البورصة مثل الذهب والروبية الهندية وسينسكس، الاهتمام المتنامي من قبل المشاركين في السوق لاستخدام محفظتنا المتنوعة من المشتقات للتحوط ضد تقلبات الأسعار. وفي إطار خطتنا الاستراتيجية الخاصة بالمنتجات، نحن مستمرون في دراسة إمكانية طرح عقود آجلة جديدة لعملات من الأسواق الناشئة ومجموعة محددة من السلع".


ومقارنة مع إبريل، حقق متوسط أحجام التداولات اليومية لشهر مايو نمواً بمعدل 19% من خلال تداول 46,272 عقداً يومياً.


=