05 May, 2014

THREE NEW GLOBAL DESTINATIONS ENJOY THE MASTERPIECE TREATMENT OF THE OETKER COLLECTION





Dubai, UAE – May 5, 2014 – Oetker Collection is celebrating the addition of three of the world’s most alluring destinations to its portfolio: Fregate Island Private in the Seychelles, Eden Rock - St. Barth’s in the French West Indies, and L’Apogée Courchevel in the crown of the French Alps.
Frank Marrenbach, CEO of the collection will attend the Arabian Travel Market in Dubai to discuss the success of the collection in 2014, and the unique experience each new pearl brings to the group of masterpiece hotels as a whole. “Oetker Collection is a historic grouping of hotels, rooted in the pleasure of unique luxury and exclusive experience. Our guests are like family, and we work to ensure that their dream destinations are managed expertly and with care. Eden Rock - St. Barth’s, Fregate Island Private, L’Apogée Courchevel, and every location – all the way back to Brenners Park, Baden-Baden, where the collection was founded in 1923 – represent for us an opportunity to show our guests originality and comfort that they cannot find anywhere else in the world,” he said.
Fregate Island Private: Oetker Collection announced last summer its management contract of Fregate Island Private, welcoming the location to its collection of Masterpiece Hotels and further opening the location’s stunning landscapes to the Middle East, which is known as the ‘gateway to the Seychelles.’ Four degrees south of the equator, Fregate is an island of outstanding natural beauty, and with only 16 villas, guests are invited to experience the rare luxuries of space and seclusion while enjoying a unique natural retreat on the famous tropical island.
L’Apogée Courchevel: This icon of comfort opened its first season on December this year. Set at the top of Le Jardin Alpin in the largest ski domain in the world, featuring just 33 stunning suites, 20 spacious double rooms and a spectacular penthouse, l’Apogee Courchevel offers breathtaking views over Courchevel village, and is the perfect luxurious mountain get-away to attract the most discerning Middle Eastern winter travellers and their families.
Eden Rock – St. Barths: Finally, the Oetker Collection just announced their partnership with the legendary Eden Rock - St Barths on the fabulous island of St Barths, French West Indies. Built 70 years ago and located on a rocky promontory in St Jean Bay, surrounded by white coral sandy beaches, clear blue sea and a coral reef full of wild sea life, during the past decade Eden Rock has been regularly nominated amongst the world’s best hotels by media and readers alike.
The Oetker Collection will exhibit with the Seychelles Board of Tourism at stand AF1239, and also as one of the Leading Hotels of the conference.
ABOUT OETKER COLLECTION
Oetker Collection is one of the most inspiring selections of masterpiece hotels in the world. The name ‘Masterpiece Hotels’ includes a pledge; a commitment to provide service of the highest quality, every hour of every day. The pearl as a symbol combines singularity, beauty and quality. The individual pearls bind together to form a unique string of pearls.
Each property is one-of-a-kind, reflecting the unique European heritage and sharing the highest levels of service internationally with exceptional and historic architecture & interiors combining with great attention to detail.
Oetker Collection embraces eight luxury hotels:
  • L’Apogée Courchevel – a luxury chalet with a warm and family atmosphere offering the most desirable skiing experience at the top of Courchevel 1850 in the French Alps.
  • Brenners Park-Hotel & Spa – the most iconic grand hotel, amidst a sprawling private park in Baden-Baden, Germany. The historic Villa Stéphanie will soon open its doors to offer Europe’s most refined and innovative spa experience.
  • Le Bristol Paris – an authentic Parisian palace completely refurbished, the ultimate reference for French art-de-vivre, ideally located on the prestigious rue du Faubourg St-Honoré.
  • Château Saint-Martin & Spa – a romantic chateau of excellence nestled in the heart of Provence, boasting breathtaking views over the Mediterranean coastline.
  • Eden Rock – a luxurious retreat in St Barths built on a rocky promontory, surrounded by white sandy beaches, and turquoise sea; French art-de-vivre in the heart of the Caribbean.
  • Fregate Island Private – a jewel of conservation featuring lush forest, wild fauna, and overlooking the crystal waters of the Seychelles. Unique on the Planet.
  • Hotel du Cap-Eden-Roc – a legendary luxury hotel at the centre of a scenic private park, where old-world glamour meets modern luxury at the tip of the Cap d’Antibes.
  • Palais Namaskar – a peaceful oasis with contemporary and sophisticated design set in the Palmeraie, the most exclusive residential area in Marrakech.

More information: www.oetkercollection.com
Please contact: Jonathan Holtby, The Portsmouth Group
+971 56 148 0365 or jonathan.holtby@theportsmouthgroup.com
 
ثلاث وُجهات عالمية جديدة ينعم قاصدوها بتجربة «أوتكر» الفندقية الفخمة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 5 مايو 2014: تحتفل «مجموعة أوتكر» Oetker Collection التي تشتهر بمفهوم الفخامة الفائقة وتدير نخبة من أشهر الفنادق حول العالم بانضمام ثلاث وُجهات جديدة إلى مجموعة فنادقها هي: «فريجاتي آيلند برايفت» في جُزر سيشل الساحرة؛ و«إيدن روك – سانت بارتس» ضمن جزر الهند الغربية الفرنسية؛ و«لابوجيه كورشوفيل» الواقعة بمنطقة أخاذة تُعرف باسم «الحديقة الألبيَّة» ضمن جبال الألب الفرنسية.

يُذكر أن فرانك مارينباخ، الرئيس التنفيذي لدى «مجموعة أوتكر»، يزور دبي لحضور «سوق السفر العربي» (الملتقى 2014) الذي يلتئم خلال الفترة بين 8-5 مايو. وخلال الحدث، سيتحدث مارينباخ عن النجاح الكبير الذي حققته «مجموعة أوتكر» خلال عام 2014، وما ينفرد به كل فندق من الفنادق الفخمة المنضوية تحت مظلة «مجموعة أوتكر»، إذ يمثل كل واحد منها تحفة أخاذة بحدّ ذاته.

وفي هذا الصدد، يقول مارينباخ: "تمثل أوتكر مجموعة فندقية عريقة تنفرد بمفهوم الفخامة والتجربة الفندقية الحصرية. ونحن نعمل دون كلل ليجدَ ضيوفنا في الوُجهة التي يقصدونها التجربة الفندقية التي يتطلعون إليها، لذا تُدار كافة فنادقنا وفق أرقى المعايير الفندقية العالمية. وسواءٌ كنا نتحدث عن أحدث فنادقنا مثل «فريجاتي آيلند برايفت» أو «إيدن روك – سانت بارتس» أو «لابوجيه كورشوفيل»، أو فنادقنا العريقة مثل «برينرز بارك» ببلدة بادن بادن الألمانية، وهي البلدة التي شهدت ولادة أوتكر عام 1923، فإن كل فندقا منها يمثل وُجهة للباحثين عن الأصالة الفندقية والراحة الاستجمامية بمعايير غير متاحة في أي مكان آخر في العالم".

«فريجاتي آيلند برايفت» Fregate Island Private
أعلنت «مجموعة أوتكر» الصيف الفائت عن إبرام عقد لإدارة فندق «فريجاتي آيلند برايفت» وانضمام هذه الوجهة الفريدة إلى مجموعة الفنادق النخبوية التي تديرها حول العالم. ومنذئذ، يجتذب «فريجاتي آيلند برايفت» السياحة الشرق أوسطية المتدفقة إلى جُزر سيشل الساحرة. يُذكر أن فريجاتي جزيرة ساحرة خاصة في منتصف مياه المحيط الهندي الفيروزية الأخاذة، وتقع على بُعد أربع درجات جنوب خط الاستواء، وتتسم بطبيعة أخاذة. ويتألف «فريجاتي آيلند برايفت» من 16 فيلا لا أكثر تتماهى مع الطبيعة الخلابة وتمنح المقيمين بها معايير استثنائية من الرحابة والفخامة والإطلالة الأخاذة.

«لابوجيه كورشوفيل» L’Apogée Courchevel
افتتحت «مجموعة أوتكر» هذا الفندق الفخم في شهر ديسمبر 2013، ويقع الفندق الفريد عند قمة المنطقة المعروفة باسم «الحديقة الألبيَّة»، ويتألف من ثلاثة وثلاثين جناحاً أخاذاً وعشرين غرفة مزدوجة فسيحة، وبنتهاوس مُزوَّد بجاكوزي وتراس خاصَّين به. ويتميز فندق «لابوجيه كورشوفيل» بإطلالته الأخاذة على بلدة كورشوفيل، ويمثل الخيار الأمثل للسيَّاح من بلدان الشرق الأوسط الباحثين عن عطلة شتوية في أحضان الألب.

«إيدن روك – سانت بارتس» Eden Rock – St. Barths
وأخيراً وليس آخراً، أعلنت «مجموعة أوتكر» مؤخراً عن إبرام شراكة مع فندق «إيدن روك – سانت بارتس»، أحد أشهر الفنادق الفخمة في العالم وأحد أبرز معالم جزيرة سانت بارتس الواقعة ضمن جزر الهند الغربية الفرنسية. يُذكر أن فندق «إيدن روك – سانت بارتس» تأسَّس قبل سبعين عاماً، وتحيط به الشطآن الرملية ومياه البحر الصافية والشعاب المرجانية، وطوال العقد المنصرم رُشّح فندق «إيدن روك – سانت بارتس» مراراً لألقاب مرموقة ونال العديد منها ضمن تصنيفات المجلات المتخصصة وترشيحات قرائها على السواء.

يُشار إلى أنَّ «مجموعة أوتكر» تشارك تحت مظلة «هيئة سياحة سيشل» في الجناح AF1239، وستكون أحد الفنادق الريادية خلال المؤتمر.


=