Bangkok - 18 May, 2014
- The Tourism Authority of Thailand (TAT) is to collaborate with the
Middle East big three airlines to help maintain a steady flow of visitor
arrivals from some of Thailand’s highest-spending source markets.
During the
recent Arabian Travel Market, TAT Governor Thawatchai Arunyik and a team
of senior executives held back-to-back talks with executives of
Emirates, Etihad, and Qatar Airways to explore collaborative ways of
maintaining the flow of visitor arrivals from these Gulf States.
Over the last
few years, these airlines, along with others; such as, Gulf Air, Kuwait
Airways, Royal Jordanian, and Turkish Airlines have played a major role
in providing much-needed seat capacity via connections through their
respective hub cities to Bangkok.
Mr. Tanes
Petsuwan, Executive Director of the Europe, Africa and Middle East
Region, said, “TAT officials had been told by the Gulf airlines that
they would maintain this capacity, in spite of the current political
situation.
“Our main focus
of attention at the Arabian Travel Market was to help the travel trade
better understand the reality on the ground and stress the fact that the
overwhelming vast majority of Thailand, including tourism attractions
and transportation facilities, are open for business and operating
normally.
“The TAT team
personally visited all the airline pavilions to meet their senior
executives and find ways of helping each other. All the airlines told us
that Bangkok was one of their most important points in Asia, and that
it was important for them to maintain their route profitability.”
He said that the
main problem faced by the Thai tourism industry was the continuing
travel advisories issued by various governments.
To combat this
perception, Mr. Tanes said TAT and the Gulf airlines had agreed to
undertake a series of familiarisation trips for media and travel agency
representatives in the Gulf countries to help them see the situation for
themselves and make their own decisions.
These trips will be operated over the rest of the year with each airline bringing in one group every quarter.
He also
mentioned that although there had been a decline in visitor arrivals
from the Gulf countries, TAT was hoping to make up for the shortfall in
the coming months and end the year with the same number of arrivals as
last year.
“Our main focus
continues to be on the niche markets; such as, health and wellness,
weddings and honeymoons. Gulf visitors are among the highest spenders
per capita with an above average length of stay.”
As of the summer
schedule 2014, there are 98 scheduled flights per week between Thailand
(Bangkok and Phuket) and Dubai, Abu Dhabi, and Doha. This comprises
Emirates (35 flights), Qatar Airways (35 flights), and Etihad Airways
(28 flights)
Visitor arrivals
from the Middle East countries totalled 171,323 in January – April
2014, tabulated by country of Egypt, Israel, Kuwait, Saudi Arabia,
U.A.E. and others.
For further
information on destination Thailand contact the Tourism Authority of
Thailand (TAT) Dubai & Middle East Office at:
Tourism Authority of Thailand, Dubai & Middle East Office
133 Sheikh Zayed Road, Apartment # 1804,
Dusit Thani Dubai,
P.O. Box 450019, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 324 0184 Fax: +971 4 325 0187
Email: tatdubai@tat.or.th
هيئة تايلاند للسياحة تعزيز الشراكة مع ثلاث شركات طيران كبرى في الشرق الأوسط
(بانكوك، 18 مايو 2014):
- تعزز هيئة تايلاند للسياحة علاقات التعاون مع ثلاث شركات طيران كبرى في
الشرق الأوسط للمساعدة في الحفاظ على التدفق المستمر للزوار القادمين من
بعض أسواق تايلاند الخارجية، المصدرة للسياح والأعلى إنفاقاً بين مثيلاتها.
وخلال
ملتقى سوق السفر العربي الأخير، عقدَ محافظُ هيئة تايلاند للسياحة،
تاواتشاي آريونيك، مع فريق من كبار المديرين التنفيذيين، محادثات متعاقبة
مع مسؤولين تنفيذيين من شركة طيران الإمارات، والإتحاد للطيران والخطوط
الجوية القطرية، وذلك بهدف استكشاف سبل التعاون الكفيلة بالحفاظ على تدفق
الزوار القادمين من هذه البلدان الخليجية.
لقد
لعبت هذه الشركات على مدى السنوات القليلة الماضية، جنباً إلى جنب مع
شركات أخرى؛ مثل، طيران الخليج، الخطوط الجوية الكويتية، الخطوط الملكية
الأردنية، والخطوط الجوية التركية، دوراً رئيسياً فاعلاً في توفير السعة
المقعدية، التي يشتد الطلب عليها، عن طريق شبكات النقل الجوي التي تسير
رحلاتها إلى بانكوك عبر مراكز مدنهم المتعددة.
في هذا الإطار، قال السيد/ تانس بيتسوان، المدير التنفيذي لهيئة تايلاند للسياحة، أوروبا، أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط: "لقد
أكدت شركات الطيران الخليجية لمسؤولي هيئة تايلاند للسياحة بأنها ستحافظ
على هذه الكفاءة في نقل الزوار إلى تايلاند رغم الوضع السياسي الراهن.
"لقد
كان جُلَّ اهتمامنا الرئيسي في ملتقى سوق السفر العربي متمحوراً حول
مساعدة قطاع تجارة السفر على الفهم الأفضل للواقع الفعلي على الأرض،
والتأكيد على حقيقة لا شك فيها بأن الغالبية العظمى من تايلاند، بما في ذلك
مناطق الجذب السياحي ومرافق النقل هي مفتوحة للأعمال وتعمل بشكل طبيعي.
"قام
فريق هيئة تايلاند للسياحة بزيارات شخصية لجميع أجنحة شركات الطيران لكي
يلتقي بكبار مسؤوليها التنفيذيين والبحث معهم عن سبل وأطر التعاون الكفيلة
بتحقيق الأهداف المشتركة. وقد أكدت لنا جميع شركات الطيران بأن بانكوك كانت
وستبقى واحدة من أكثر النقاط أهمية في آسيا، وبالتالي فإن الأهم بالنسبة
لهم هو المحافظة على ربحية خطوطهم."
وقال: إن تحذيرات السفر التي تصدرها الحكومات المختلفة باستمرار كانت المشكلة الرئيسية التي تواجه قطاع السياحة التايلاندية.
ولمواجهة
هذا التصور، قال السيد/ تانس: اتفقت هيئة تايلاند للسياحة مع الخطوط
الجوية الخليجية على إجراء سلسلة من الرحلات التعريفية لوسائل الإعلام
وممثلي وكالات السفر في الدول الخليجية لمساعدتهم على رؤية الوضع بأنفسهم
عن كسب ومن ثم اتخاذ قراراتهم.
وهذه الرحلات سيتم اطلاقها تباعاً على مدار بقية العام بحيث تقوم كل شركة طيران بجلب مجموعة واحدة كل ثلاثة أشهر.
وأشار
أيضاً إلى أنه على الرغم من الإنخفاض في عدد الزوار القادمين من دول
الخليج، إلا أن هيئة تايلاند للسياحة كانت تأمل في تعويض النقص الحاصل في
الأشهر المقبلة وإنهاء العام الحالي بنفس عدد الذين قدموا في العام الماضي.
"لا
يزال تركيزنا الرئيسي منصباً على الأسواق المتخصصة؛ مثل، الصحة والعافية،
وحفلات الزفاف وشهر العسل. وإن معدل انفاق الفرد الواحد من الزوار
الخليجيين هو الأعلى مع مدة إقامة تفوق المعدل."
استناداً
لبرنامج الرحلات الصيفي 2014، هناك 98 رحلة أسبوعية مجدولة بين تايلاند
(بانكوك وفوكيت) ودبي، أبوظبي والدوحة. وهذا يشمل (35 رحلة) لطيران
الإمارات، و (35 رحلة) للخطوط الجوية القطرية، و (28 رحلة) لطيران الاتحاد.
إلى
هذا فقد بلغ العدد الإجمالي للزوار القادمين من دول الشرق الأوسط 171,323
زائراً في الفترة بين شهر يناير وأبريل 2014، حيث جدول هذا العدد من قبل
جمهورية مصر العربية، الكويت، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية
المتحدة وغيرها.
