OgilvyOne, in
collaboration with KAFA, launches a viral campaign aimed at witnesses
of family violence in Lebanon
Beirut, Lebanon -19th May
2014: OgilvyOne has
developed a viral video in collaboration with KAFA (enough) Violence
& Exploitation
(https://www.youtube.com/watch?v=uYZ64bLIkyg&feature=youtu.be)
(https://www.youtube.com/watch?v=uYZ64bLIkyg).
The
video aims to encourage
people who witness
violence against women to speak up, encouraging them to use
#iwillspeakup to pledge their support.
A large
number of women in Lebanon are affected every year by domestic abuse.
Yet discussing or reporting abuse is generally still taboo. Instead
witnesses stay silent.
To challenge this, OgilvyOne
collaborated
with Banet Taxi, a women’s only taxi
service in Lebanon. They created the viral video whilst giving the
taxi customers an experience that was difficult to keep quiet about.
The video urges witnesses of
domestic abuse to speak up and sufferers to report abuse by calling
KAFA’s hotline +961 (3)
018 019.
This
important initiative comes at a time when KAFA are continuing to
suggest amendments to the new law protecting women and other family
members from domestic violence. They aim to make the new law more
effective, so that women in Lebanon can benefit from the approved law
as much as possible.
Maya El Ammar, Communications
Coordinator, KAFA (enough) Violence & Exploitation comments:
“It's easy to accuse others, including women the victims of
violence, of not reporting it but we sometimes do not realize the
seriousness of our silence. That’s why KAFA adopted this initiative
and believes it is very effective in shedding light on this issue,
urging people to intervene in such situations.
This was done through a simple
scene in a taxi, where women rarely feel safe because of the many
incidents of harassment and infringement that happen in this space.
What makes this initiative more unique is that it is carried out
inside a taxi for women, which is supposed to be a safe place, but
wasn’t because this time the driver herself was exposed to moral
and verbal abuse by a machine that represents the aggressor. This
initiative is also characterized by its spontaneous test of
passengers, recording their real reactions. Mostly what it showed us
is that the culture of intervention and support can overcome apathy
and evasion.”
KAFA and OgilvyOne urge everyone
to spread the word and pledge their support by using #iwillspeakup on
Twitter, Facebook and Instagram to help make Lebanon a safer place
for women.
منظمة
"كفى"
تقود
التغيير ضد العنف المنزلي عبر حملة
#iwillspeakup
"أوجلفي
وَن"
بالتعاون
مع منظمة "كفى"
تطلق
حملة قوية تهدف إلى تشجيع الإبلاغ عن
العنف المنزلي في لبنان
بيروت،
لبنان – في 91
ايار
2014:
قامت
شركة "أوجلفي
وَن"
بالتعاون
مع منظمة "كفى
عنف واستغلال"
بإنتاج
فيديو سريع الانتشار تحت اسم "على
طريق التغيير https://www.youtube.com/watch?v=uYZ64bLIkyg"
يهدف
إلى تشجيع الناس على التبليغ عن أعمال
العنف ضد النساء والتحدث بصوت عال ضد
العنف والاستغلال وكذلك تشجيعهم على
استخدام وسْم #iwillspeakup
لتقديم
الدعم.
ويتأثر
عدد كبير من النساء في لبنان كل عام بالعنف
والاستغلال المنزلي.
ولكن
التحدث عن هذه المشكلة أو التبليغ عنها
لا يزال من المحرمات، وبدلا من الشهادة
على أعمال الإساءة هذه فإن الشهود يفضلون
التزام الصمت.
ولتغيير
هذا
الوضع
تعاونت
"أوجلفي
وَن"
مع
شركة
تاكسي
بنات
(Banet
Taxi)،
المخصصة
لنقل
السيدات
فقط
في
لبنان،
لإنتاج
شريط
فيديو
قوي
سريع
الانتشار،
يظهر
راكبات
التاكسي
وهنّ
يتعرضن
لتجربة
إساءة
يصعب
عليهن
السكوت
عنها.
ويشجع
هذا الفيديو الأشخاص الذين يشهدون أعمال
العنف والإساءة المنزلية على التحدث،
كما يشجع ضحايا العنف على التبليغ عن طريق
الاتصال بمنظمة "كفى"
على
الخط الساخن +961
(3) 018 019.
وتأتي
هذه المبادرة في الوقت الذي تواصل فيه
منظمة "كفى"
اقتراح
التعديلات على قانون جديد لحماية النساء
وغيرهن من أفراد العائلة من العنف المنزلي.
وتهدف
المنظمة إلى جعل القانون الجديد أكثر
فعالية حتى تستطيع النساء في لبنان
الاستفادة من القانون المعتمَد بأكبر
قدر ممكن.
وبهذه
المناسبة قالت السيدة مايا العمار المنسقة
الإعلامية لمنظمة "كفى
عنف واستغلال":
"من
السهل أن نتّهم الآخرين، بمن فيهم المرأة
ضحية العنف، حين لا تبلّغ، إلا أننا
أحياناً لا ندرك خطورة صمتنا.
لذا
تبنّت "كفى"
هذه
المبادرة وترى أنها فعالة جداً في الإضاءة
على هذه المسألة من خلال حضّ الناس على
التدخّل، وذلك عبر مشهد بسيط في تاكسي،
حيث قلّما تنعم النساء بالأمان بسبب حوادث
التحرّش والتعدّي الكثيرة التي تحصل في
هذه المساحة".
وأضافت:
" وما
يزيد من تميّز هذه المبادرة، هو أنها
نُفّذت داخل تاكسي للنساء يُفترض أن يكون
مكاناً آمناً، إلا أنّه لم يكن كذلك بسبب
تعرّض السائقة هذه المرّة للعنف المعنوي
واللفظي من قبل آلة تمثّل المعتدي.
وتتميّز
هذه المبادرة باعتمادها على اختبار عفويّ
سجّل ردّات فعل حقيقية معظمها أثبت لنا
أنّ ثقافة التدخّل والدعم يمكنها أن تطغى
على اللامبالاة والتهرّب".
وتابعت:
"العبرة
في تنفيذ
القوانين.
وللوصول
إلى ذلك،
يجدر بناء
ثقافة
مسؤولية
لدى
المواطنين
والمواطنات
تؤدّي إما
للتدخّل
والدعم أو
للتبليغ
الرسمي.
فغالباً
ما يستنكر
الناس عدم
تدخّل
الجيران
مثلاً حين
يشهدون على
حالة عنف،
لكن نادراً
ما يتدخّلون
هم".
وتدعو
شركة "أوجلفي
وَن"
ومنظمة
"كفى"
الجميع
إلى نشر الفيديو وتقديم الدعم من خلال
استخدام وسْم #iwillspeakup
على
موقع تويتر، وموقع فيسبوك وانستغرام
للمساعدة في جعل لبنان مكاناً أكثر أماناً
للنساء.
