The Hague
District Court Issues Injunction Against DAPRO SAFETY
UAE, May 04, 2014
– DuPont announced today that the District
Court of The Hague in the Netherlands has ruled against protective
garment manufacturer, R.J.N. DALMEIJER BEHEERMAATSCHAPPIJ B.V., which
also does business under the name DAPRO SAFETY, and some of its
trading partners in a trademark infringement case regarding the
DuPont™ and Nomex® trademarks. (Case No. C/09/372600 / HA ZA
10-2759.)
DuPont is the registered owner
of the DuPont™ and Nomex® trademarks, and inventor of flame
resistant Nomex® brand fiber used in fire protective garments, among
other applications.
In its ruling, the Court
ordered DAPRO SAFETY to stop all infringing use of the Nomex®
trademark in The Netherlands, Belgium and Luxembourg; the DuPont™
trademark in the European Union; and the DuPont™ Nomex® trademark
in India and the United Arab Emirates, where defendants had an active
presence trying to sell counterfeit protective garments to end users
– thereby putting the purchasers at potential risk.
The Court further ordered DAPRO
“to have destroyed the total amount of infringing products still in
its stock.” DuPont also was awarded the legal fees and damages, of
which calculation is still pending.
The ruling comes after a recent
similar judgment by Malaysian courts in a counterfeiting case.
“DuPont
is resolute in defending our global trademarks,” said Marc
Doyle, president, DuPont
Protection Technologies. “We are pleased by the decision of the
court following several years of our pursuing this misconduct and it
should serve as a warning to companies that misrepresent their
products. The safety of those who rely on our technology to protect
themselves is at stake.”
DuPont™ Nomex® fiber has
offered thermal protection around the world for decades. Workers
across industries including manufacturing, chemical, and oil and gas,
as well as emergency response and armed forces personnel depend on
its thermal protection to help keep them safe. Late last year,
DuPont introduced Nomex® MHP, extending the brand by taking on new
thermal hazards and offering manufacturers optimized multi-hazard
protection for their personal protective equipment. In addition to
personal protection, Nomex® is used in mass transit systems, wind
energy, transformers, filtration, hoses and aircraft.
Creating awareness around the
risk of using infringing products remains a priority for DuPont.
DuPont
(NYSE: DD) has been bringing world-class science and engineering to
the global marketplace in the form of innovative products, materials,
and services since 1802. The company believes that by collaborating
with customers, governments, NGOs, and thought leaders we can help
find solutions to such global challenges as providing enough healthy
food for people everywhere, decreasing dependence on fossil fuels,
and protecting life and the environment. For additional information
about DuPont and its commitment to inclusive innovation, please visit
http://www.dupont.com.
دوبونت
تربح
دعوى
انتهاك
علامة
نومكس
التجارية
®
Nomex
محكمة
لاهاي الإقليمية
تصدر حكماً
قضائياً بحق
دابرو سيفتي
DAPRO
SAFETY
[الإمارات،
4
مايو
2014]
– أعلنت
"دوبونت"
أن
محكمة
لاهاي
في
هولندا
أصدرت
حكماً
ضد
مصنّع
الملابس
الواقية
R.J.N.
DALMEIJER BEHEERMAATSCHAPPIJ B.V. وهي
شركة
تزاول
نشاطها
أيضاً
تحت
اسم
"دابرو
سيفتي"
DAPRO SAFETY وعدد
من
شركائها
التجاريين
في
دعوى
انتهاك
علامة
تجارية
متعلقة
بعلامتي
DuPont™
and Nomex® (الدعوى
رقم
سي./09/372600/
إتش
إيه
زد
إيه
10-2759).
من
الجدير
بالذكر
أن
"دوبونت"
هي
المالك
المسجل
لعلامتي
DuPont™
and Nomex® التجاريتين
ومخترع
ألياف
نومكس
Nomex®
المقاومة
للّهب المستخدمة في صناعة الملابس الواقية
من الحريق إلى جانب تطبيقات أخرى.
أمرت
المحكمة
بموجب
ذلك
الحكم
"دابرو
سيفتي"
DAPRO SAFETY بإيقاف
أي
استخدام
مخالف
للقانون
لعلامة
Nomex®
التجارية
في
هولندا
وبلجيكا
ولوكسمبورغ
ولعلامة
دوبونت
التجارية
DuPont™
في
الاتحاد
الأوروبي
ولعلامتي
DuPont™
and Nomex® في
كل
من
الهند
والإمارات
العربية
المتحدة
حيث
كان
للمدعى
عليهم
نشاط
فعال
في
تلك
المناطق
في
محاولة
منهم
لبيع
ملابس
واقية
مقلّدة
إلى
المستخدمين
-
مما
يعني
تعريض
المشترين
إلى
مخاطر
محتملة.
وكانت
المحكمة
قد
أمرت
"دابرو"
أيضاً
"بإتلاف
كامل
كمية
المنتجات
المخالفة
التي
ما
تزال
في
مستودعاته"
وألزمته
بدفع
الأتعاب
القانونية
وتعويض
"دوبونت"
عن
الأضرار
وحيث
أن
المبلغ
ما
يزال
قيد
الحساب
حتى
الآن.
وقد
جاء
هذا
الحكم
بعد
صدور
حكم
مماثل
مؤخراً
من
قبل
محاكم
ماليزية
في
دعوى
تزوير.
وقال
مارك
دويل،
رئيس
"
دوبونت
لتقنيات
الحماية"DuPont
Protection Technologies : "ترحب
"دوبونت"
بالحكم
الذي
أصدرته
المحكمة
بعد
عدة
سنوات
من
ملاحقة
هذه
المخالفة
وينبغي
اعتباره
إنذاراً
للشركات
التي
تسيء
إستخدام
منتجاتها.
بالنسبة
لنا،
نعتبر
أن
هناك
خطر
على
سلامة
من
يعتمدون
على
التكنولوجيا
التي
نقدمها
لحماية
أنفسهم".
قدمت
ألياف
DuPont™
Nomex® الحماية
الحرارية
في
كافة
أنحاء
العالم
لعدة
عقود.
يعتمد
العاملون
في
مختلف
الصناعات
بما
فيها
الصناعات
الكيماوية
والغاز
والنفط
إلى
جانب
الاستجابة
للطوارئ
وموظفي
القوات
المسلحة
على
الحماية
الحرارية
التي
تضمنها
تلك
الألياف
لحماية
أنفسهم.
قدمت
دوبونت
في
أواخر
العام
الماضي
MHP
Nomex® حيث
قامت
بتوسيع
العلامة
من
خلال
العمل
على
مخاطر
حرارية
جديدة
وقدمت
للمصنّعين
الحماية
المثلى
من
مخاطر
متعددة
عند
استخدام
معدات
الحماية
الشخصية
الخاصة
بهم.
وعلاوة
على
الحماية
الشخصية،
تستخدم
Nomex®
في
أنظمة
النقل
الجماعي
وطاقة
الرياح
والمحولات
والخراطيم
والطائرات.
ما
تزال
دوبونت
تعطي
الأولوية
لإيجاد
الوعي
بالمخاطر
التي
تنتج
عن
استخدام
المنتجات
المخالفة.
تقدم
شركة
"دوبونت"
المدرجة
في
سوق
أسهم
نيويورك
تحت
الرمز
(NYSE:DD)
إلى
السوق
العالمي
إبتكارات
علمية
وهندسية
رفيعة
المستوى
على
شكل
منتجات
ومواد
وخدمات
منذ
العام
1802.
وتؤمن
الشركة
بأنه
يمكن
من
خلال
التعاون
مع
العملاء
والحكومات
والمنظمات
غير
الحكومية
والقادة
ذوي
الرؤية،
المساعدة
على
إيجاد
حلول
للتحديات
العالمية
مثل
توفير
ما
يكفي
من
الغذاء
الصحي
للناس
في
أي
مكان
وتقليل
الإعتماد
على
الوقود
الأحفوري
وحماية
الحياة
والبيئة.
للمزيد
من
المعلومات
حول
شركة
"دوبونت"
والتزامها
بمفهوم
الابتكار
الشامل،
يرجى
زيارة
الموقع
www.dupont.com.
