Company
to undertake complete OSBL construction and civil works for Utilities
and Offsite Facilities on-site
[UAE, May 13, 2014] - Drake
& Scull International, a regional market leader in the integrated
design, engineering and construction disciplines of General
Contracting, Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP), Water and
Power, Rail, and Oil and Gas, has recently signed an agreement with
Egypt-based company Carbon Holdings as part of the Tahrir
Petrochemical Corporation (“TPC”) Project development located at
the entrance of the Suez Canal in Ain Sokhna, Egypt.
Under
the terms of the agreement DSI will exclusively join the
international consortium of companies comprising Maire Tecnimont
S.p.A., a leading world conglomerate in Engineering &
Construction, Technology & Licensing and Energy and Ventures and
Archirodon Group, a large diversified international contracting
organization to collaboratively undertake the Engineering,
Procurement, Construction and Commissioning (EPCC) activities related
to the Utilities and Offsite Facilities of the project.
The
scope of work for DSI will encompass the complete OSBL construction
works and civil works, including storage facilities and ancillary
buildings for an approximate contract value of EGP 4.2 billion.
Egypt’s
Carbon Holdings is aiming to commence construction of its $5bn-plus
TPC Project in 2015.
TPC
is seeking to secure in excess of $3.4bn of funding and loan
guarantees from the Export-Import Bank of the United States, The
Export-Import Bank of Korea, the Korea Insurance Corporation and the
Italian Export Credit Agency, SACE. The megaproject which includes
Egypt’s first naphtha cracker will create in excess of 20,000 jobs
during the construction phase, Carbon Holdings said.
Once
complete, the project will comprise a 4 million tonne-a-year (t/y)
naphtha cracker and related downstream facilities with the capacity
to produce 1.4 million t/y polyethylene, 900,000 t/y propylene,
250,000 t/y butadiene, 350,000 t/y benzene and 100,000 t/y hexene-1.
In
December last year TPC signed the EPC contract for the ISBL with
Linde and SK ENC.
Carbon
Holdings anticipates the Project will be a driving force for other
petrochemical and downstream projects in Egypt and could create up to
100,000 direct and indirect jobs in related industries.
Commenting
on the award, Khaldoun Tabari, CEO of Drake & Scull
International, said: “DSI is pleased to be part of this
international consortium delivering this vital project which will
transform Egypt’s petrochemical sector. Egypt is our key market in
North Africa and the project will enable us to further strengthen our
position in the country where we already have a significant presence
across the Oil & Gas, Waste Water and Water treatment and
Hospitality sectors.”
DSI continues to enhance and strengthen its
services offering with unmatched vertical integration and global
footprint. The
collaborative capabilities of the Engineering services (MEP and Water
and Power), General Contracting, Oil and Gas, Rail and Infrastructure
development continue to deliver strong performance quality work on
project sites across MENA, South Asia, and Europe.
Year
to date the company was awarded a series of prestigious projects in
the UAE, KSA, Kuwait, Algeria, India and Europe for a combined value
of EGP 3.22 billion. The Tahrir Petrochemical Complex deal takes the
total value of DSI’s project awards portfolio to EGP 7.45 billion
as of May 2014 further cementing the company’s position as one of
the leading multi-discipline construction experts in the region.
"دريك
آند سكل إنترناشيونال"
توقع
إتفاقية بقيمة 4.2
مليار
جنيه لتنفيذ مشروع شركة التّحرير
للبتروكيماويات في مصر
الشركة
ستقوم بتنفيذ الأعمال الإنشائية الخارجية
والأعمال المدنية للمنشآت والمرافق خارج
الموقع
]الإمارات،
13
مايو،
2014[ - وقعت
"دريك
آند
سكل
إنترناشيونال"،
الشركة
الرائدة
إقليمياً
في
مجال
أنظمة
التصميم
والهندسة
والبناء
المتكاملة
الخاصة
بالأعمال
الميكانيكية
والكهربائية
والصحية
والمقاولات
المدنية
والمياه
والطاقة
والسكك
الحديدية
والنفط
والغاز،
مؤخراً
إتفاقية
مع
شركة
"كاربون
القابضة"
المصرية
وذلك
للمشاركة
في
مشروع
تطوير
شركة
التحرير
للبتروكيماويات
على
مدخل
قناة
السويس
في
العين
السخنة
في
مصر.
وبموجب
أحكام
الإتفاقية،
ستقوم
شركة
"دريك
آند
سكل
إنترناشيونال"
بالإنضمام
إلى
تحالف
دولي
مؤلف
من
شركة
"ماري
تكنيمونت"،
وهي
مجموعة
عالمية
رائدة
في
مجال
الهندسة
والإنشاءات
والتكنولوجيا
والتراخيص
والطاقة
والمشاريع؛
ومجموعة
"آركيرودون"،
وهي
مؤسسة
مقاولات
عالمية
متنوعة
الخدمات،
وذلك
لتنفيذ
أعمال
الهندسة
والتوريد
والإنشاء
والتعهيد
(EPCC)
المرتبطة
بالمنشآت
والمرافق
الخارجية
للمشروع.
وسيشمل
نطاق
عمل
"دريك
آند
سكل
إنترناشيونال"
في
هذا
المشروع
كامل
الأعمال
الإنشائية
الخارجية
والأعمال
المدنية،
بما
في
ذلك
مرافق
التخزين
والمباني
الملحقة،
وذلك
بموجب
عقد
بلغت
قيمته
التقريبية
4.2
مليار
جنيه
مصري.
وتهدف
شركة
"كاربون
القابضة"
إلى
بدء
أعمال
البناء
في
مشروع
شركة
التحرير
للبتروكيماويات،
والبالغة
تكلفته
أكثر
من
5
مليار
دولار
في
العام
2015.
وتسعى
شركة
التحرير
للبتروكيماويات
الى
تأمين
ما
يزيد
عن
3.4
مليار
دولار
من
خلال
التمويل
والقروض
من
بنك
التصدير
والاستيراد
في
الولايات
المتحدة،
بنك
التصدير
والاستيراد
في
كوريا،
ووكالة
إئتمان
الصادرات
الإيطالية.
وسوف
يشتمل
هذا
المشروع
العملاق
على
أول
وحدة
لتكسير
النافتا
وسيسهم
في
خلق
20.000
فرصة
عمل
خلال
مرحلة
البناء
بحسب
شركة
"كاربون
القابضة".
وعند
إكتمال العمل
فيه، سيشتمل
المشروع على
وحدة لتكسير
النافتا باستطاعة
4
مليون
طن سنوياً،
بالإضافة إلى
وحدات أخرى
بقدرة إنتاج
1.4
مليون
طن في
السنة من
مادة البولي
ايثيلين و900.000
طن
في السنة
من مادة
البروبلين و250.000
طن
من مادة
البوتادين و350.000
طن
من مادة
البنزين، بالإضافة
الى 100,000
طن
من مادة
الهيكسين.
وفي
شهر
ديسمبر
من
العام
الماضي،
وقعت
شركة
التحرير
للبتروكيماويات
عقداً
مع
"مجموعة
لينده"
الألمانية
والشركة
الكورية
الجنوبية
من
أجل
تنفيذ
عمليات
الهندسة
والتوريد
والإنشاء
في
المشروع.
وتتوقع
شركة
"كاربون
القابضة"
أن
يكون
المشروع
بمثابة
القوة
الدافعة
لمشاريع
أخرى
في
مجال
البتروكيماويات
في
مصر
ويمكن
أن
يوفر
ما
يصل
إلى
100.000
فرصة
عمل
مباشرة
وغير
مباشرة
في
القطاعات
ذات
الصلة.
وتعليقاً
على
توقيع
الإتفاقية،
قال
خلدون
الطبري،
الرئيس
التنفيذي
لشركة
"دريك
آند
سكل
إنترناشيونال":
"نحن
سعداء
بالمشاركة
في
هذا
التحالف
الدولي
المكلّف
بتنفيذ
هذا
المشروع
الحيوي
والذي
سيحدث
تطوراً
كبيراً
في
قطاع
البتروكيماويات
المصري.
وتعتبر
جمهورية
مصر
العربية
سوقاً
رئيسية
بالنسبة
لنا
في
شمال
أفريقيا.
وسيتيح
لنا
هذا
المشروع
تعزيز
مكانتنا
بشكل
أكبر
في
هذه
الدولة،
التي
نملك
فيها
حضوراً
كبيراً
في
قطاعات
النفط
والغاز
ومعالجة
المياه
والمياه
العادمة
وقطاع
الضّيافة".
وتواصل
"دريك
آند
سكل
إنترناشيونال"
العمل
على
تحسين
وتعزيز
عروض
خدماتها
مع
التركيز
على
بناء
حضور
عالمي
وتحقيق
تكامل
غير
مسبوق.
ويساهم
الاندماج
بين
الخدمات
الهندسية
الخاصة
بالأعمال
الميكانيكية
والكهربائية
والصحية
والمياه
والطاقة
والمقاولات
العامة
والنفط
والغاز
والسكك
الحديدية
وتطوير
البنى
التحتية
في
تحقيق
أداء
قوي
وعالي
الجودة
ضمن
مختلف
مواقع
المشاريع
الحيوية
في
جميع
أنحاء
منطقة
الشرق
الأوسط
وشمال
أفريقيا
وجنوب
آسيا
وأوروبا.
ومنذ
بداية
العام
وحتى
الآن،
فازت
"دريك
آند
سكل
انترناشيونال"
بعدد
من
المشاريع
البارزة
في
كل
من
دولة
الإمارات
والسعودية
والكويت
والجزائر
والهند
وأوروبا
وبقيمة
إجمالية
بلغت
3.22
مليار
جنيه
مصري.
ويرفع
مشروع
مجمع
التحرير
للبتروكيماويات
القيمة
الإجمالية
لمحفظة
المشاريع
الممنوحة
للشركة
إلى
7.45
مليار
جنيه
اعتباراً
من
مايو
2014،
الأمر
الذي
سيعزز
من
مكانة
"دريك
آند
سكل"
كواحدة
من
الشركات
الرائدة
وذات
الخبرة
في
مجال
الإنشاءات
متعددة
التخصصات
في
المنطقة.
