04 May, 2014

DMCA launches awareness campaign aimed at promoting operational safety across floating restaurants




Move is part of Authority’s initiatives to raise level of maritime safety in Dubai



May 4, 2014
Dubai, United Arab Emirates


Dubai Maritime City Authority (DMCA) launched its latest line of educational and training campaigns for floating restaurants in the emirates of Dubai. The drive, which falls in line with the ongoing efforts to promote maritime safety under best international practices, is aimed at raising awareness about safe operations of the floating restaurants.

Held periodically in Arabic, English and Urdu, the campaign includes training of the staff and crew to handle emergency situations, disaster response management, installation and maintenance of emergency signs, defining of escape routes for emergency evacuations, appropriate evacuation procedures, and proper use of life jackets and rafts. The campaign also tackles subjects related to maritime safety, including effective internal and external communication, fire-fighting policies, and means of preventing marine pollution caused by operational oil spills, among others.

Amer Ali, Executive Director of DMCA, said: “The new awareness campaign complements DMCA’s efforts to consolidate Dubai’s leading position as an attractive international tourist, business, and investment destination which offers new opportunities across various segments of marine tourism.”

Last year, DMCA launched a Cruise Logbook which is a key addition to regulating the floating restaurant industry in Dubai. The Cruise Logbook is a standardized record book that urges owners of these restaurants to record all their vessel operations as a unified source of documented information. This measure helps marine operators to improve their management and technical competencies, while offering advanced and high-quality services that meet maritime safety and security standards.



Floating restaurants are a key segment of the investment landscape in Dubai’s tourism and maritime industry. This has prompted us to lay down a clear framework to ensure their safe and secure operations. Our campaign also makes sure that floating restaurants adhere to the stringent standards of Maritime Sector Strategy (MSS) aimed at creating a vibrant and secure maritime industry,” concluded Mohammed Al Bastaki, Director of Maritime Operations, DMCA. 

 
ضمن مبادراتها للارتقاء بمستويات السلامة البحرية في دبي

"سلطة دبي الملاحية" تباشر تنفيذ حملة توعوية لتعزيز سلامة العمليات التشغيلية للمطاعم العائمة

4 مايو 2014
دبي، الإمارات العربية المتحدة

باشرت "سلطة مدينة دبي الملاحية" بتنفيذ الحملات التدريبية والتثقيفية لتعزيز الوعي حول سبل ضمان سلامة العمليات التشغيلية للمطاعم العائمة في إمارة دبي، تماشياً مع الجهود الرامية إلى تعزيز مستويات السلامة البحرية والبيئية وفق أفضل الممارسات الدولية.

وتتناول الحملة، التي سيتم عقدها بشكل دوري على مدى العام، ويتم تقديمها باللغة العربية والإنجليزية والهندية (الأوردو)، إجراءات التدريب على الحالات الطارئة وإخلاء السفن والاستجابة للطوارئ وتعزيز جاهزية الطواقم والسفن وسبل ارتداء سترات وطوافات النجاة ومخارج النجاة وإشارات الطوارئ.

وتتمحور الحملة أيضاً حول الاتصالات الداخلية والخارجية الفعّالة وسياسات منع ومكافحة الحرائق وإجراءات معالجة التلوّث البحري بالمشتقات النفطية وغيرها من القضايا الأخرى ذات الصلة بالسلامة البحرية.

وقال عامر علي، المدير التنفيذي لـ "سلطة مدينة دبي الملاحية"، أنّ الحملة التوعوية الجديدة "تمثل استكمالاً لسعي السلطة البحرية لتعزيز المكانة الريادية لإمارة دبي كوجهة جاذبة للسياح ورجال الأعمال والمستثمرين الدوليين الذين يتطلعون إلى الإستفادة من الفرص الإستثمارية الجديدة المتاحة في مختلف المجالات ذات الصلة لا سيّما السياحة البحرية."

وتجدر الإشارة الى أنّ "سلطة مدينة دبي الملاحية" أطلقت في العام الماضي سجل عمليات الوسائل البحرية الذي شكّل نقلة نوعية على صعيد تنظيم عمل المطاعم العائمة باعتباره كتيّب موحّد من شأنه تشجيع مشغلي الوسائل البحرية على تسجيل كافة العمليات البحرية لاستخدامه لاحقاً كمصدر شامل للمعلومات الموثقة التي تنطوي على نتائج إيجابية من الناحية التنظيمية والإدارية والفنية، فضلاً عن تحسين جودة الخدمات المقدمة والارتقاء بمعايير السلامة البحرية.




وقال محمد البستكي، مدير إدارة العمليات البحرية في السلطة: "باتت المطاعم العائمة إحدى الملامح المميزة لمجتمع الاستثمار والقطاع السياحي والبحري على السواء، وهو ما يحتّم وضع إطار عمل واضح لضمان سلامة عملياتها التشغيلية، بما ينسجم مع محاور استراتيجية القطاع البحري الرامية إلى خلق قطاع بحري متجدد وآمن في إمارة دبي."

=